Présentation de la boîte de dialogue Aperçu de la sortie

La boîte de dialogue Aperçu de la sortie contient des outils et des commandes qui permettent de simuler la façon dont se présente le document PDF dans différentes situations. La partie supérieure de la boîte de dialogue comporte plusieurs options de prévisualisation du document. Le menu Aperçu vous permet de passer de l’aperçu des séparations à l’aperçu des avertissements de couleur. Lorsque vous sélectionnez l’option Séparations, la partie inférieure de la boîte de dialogue affiche la liste de toutes les encres du fichier, de même que les commandes de couverture totale de la zone. Lorsque vous sélectionnez l’option Avertissements de couleur, une zone d’avertissement remplace celle des séparations et fournit des informations sur les commandes d’avertissement relatives aux encres. Les options d’aperçu définies dans la boîte de dialogue Aperçu de la sortie sont répercutées directement dans le document ouvert.

Vous pouvez également accéder à l’inspecteur de l’objet à partir de la zone Aperçu de la boîte de dialogue Aperçu de la sortie en vue de contrôler le contenu du document. Pour plus de détails, voir Affichage d’informations sur le contenu d’un document PDF.

La boîte de dialogue Aperçu de la sortie propose également un accès au gestionnaire d’encres permettant de remapper les encres de tons directs lors de l’impression et de l’aperçu. Le mappage des encres pour l’aperçu s’applique uniquement lorsque la boîte de dialogue Aperçu de la sortie est ouverte.

Remarque :

si vous utilisez un système de gestion des couleurs (SGC) avec des profils ICC parfaitement étalonnés et que vous avez étalonné votre moniteur, l’aperçu à l’écran des séparations de couleurs sera plus proche de la séparation de sortie finale.

Boîte de dialogue Aperçu de la sortie
La boîte de dialogue Aperçu de la sortie vous permet de prévisualiser des séparations, des avertissements de couleur et des détails sur les différents objets.

Ouverture de la boîte de dialogue Aperçu de la sortie

  1. Sélectionnez Outils > Prépresse.

  2. Choisissez Aperçu de la sortie dans le volet de droite.

Choix du profil de simulation et des options d’aperçu

Sélectionnez un profil existant destiné à simuler l’aspect du document une fois imprimé.

  1. Dans la boîte de dialogue Aperçu de la sortie, sélectionnez une option dans le menu Profil de simulation.
  2. Sélectionnez l’une des options suivantes :

    Simuler la surimpression

    Simule la fusion et la surimpression des couleurs dans la sortie faisant appel à la séparation des couleurs.

    Simuler l’encre noire

    Simule les couleurs noires et sombres en fonction du noir spécifié dans le profil de simulation. Dans le cas contraire, les noirs sont mappés à la couleur la plus sombre que le moniteur puisse reproduire.

    Simuler la teinte du papier

    Simule l’aspect des couleurs lorsqu’elles sont imprimées sur du papier couleur. Si vous désactivez cette option, la teinte du papier correspond au blanc du moniteur.

    Définir la couleur d’arrière-plan des pages

    Affiche la couleur de la page. Cliquez sur le nuancier pour sélectionner la couleur.

Affichage des couleurs par espace source ou aperçu d’éléments spécifiques

Vous pouvez limiter les couleurs à afficher dans l’aperçu. Vous pouvez également visualiser des types d’éléments spécifiques, tels que des objets en couleurs unis, des images, des ombres lissées, du texte et des dessins au trait. Lorsque vous sélectionnez un espace colorimétrique source, vous voyez uniquement les objets dans cet espace colorimétrique. Limiter les couleurs peut se révéler utile pour voir si la page contient une couleur RVB ou détecter où un ton direct est utilisé.

  1. Dans la boîte de dialogue Aperçu de la sortie, sélectionnez l’une des options disponibles dans le menu Affichage.
  2. Sélectionnez l’option Zones graphique, de rognage et de fond perdu pour prévisualiser les zones de la page que vous avez définies. Pour plus d’informations sur la définition des zones de page, voir la section Présentation de la boîte de dialogue Définir des zones de page.

Affichage d’un aperçu des séparations de couleurs

Vous pouvez prévisualiser les plaques de séparation à l’écran et la couverture d’encre pour garantir que le document imprimé répond aux conditions requises. L’aperçu des séparations à l’écran peut certes vous aider à détecter des problèmes tout en évitant le coût de l’impression des séparations, mais il ne permet pas d’afficher le recouvrement, les options d’émulsion, les repères d’impression, les trames de demi-teintes et la résolution. Il est nettement préférable de vérifier ces options chez le prestataire de services d’impression à l’aide d’épreuves intégrales ou superposées.

Remarque :

les objets répartis sur des calques masqués n’apparaissent pas dans l’aperçu à l’écran.

  1. Dans la boîte de dialogue Aperçu de la sortie, choisissez Séparations dans le menu Aperçu.

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Pour afficher une ou plusieurs séparations, cochez la case en regard du nom des séparations. Chaque séparation est signalée par la couleur qui lui est attribuée.

    • Pour masquer une ou plusieurs séparations, désactivez la case en regard du nom des séparations.

    • Pour afficher toutes les plaques quadri ou en tons directs en même temps, sélectionnez Plaques quadri ou Plaques en tons directs.


    Remarque :

    Une plaque quadri ou en tons directs seule s’affiche en tant que plaque noire. Les objets sur une plaque de couleur claire (jaune, par exemple) seront plus visibles.

Vérification de la couverture d’encre

Une quantité trop importante d’encre risque de saturer le papier et de causer des problèmes de séchage ou de modifier les caractéristiques colorimétriques du document. L’option Couverture totale de la zone indique le pourcentage total de toutes les encres utilisées. Par exemple, 280 signifie 280 % de couverture d’encre, soit 60 % de cyan, 60 % de magenta, 60 % de jaune et 100 % de noir. Demandez à votre prestataire de services d’impression la couverture totale maximale de la presse qui sera utilisée pour l’impression. Vous pourrez ensuite afficher un aperçu du document afin d’identifier les zones où la couverture totale dépasse la limite de la presse. Si vous constatez des problèmes, cliquez tout en maintenant la touche Alt (sous Windows) ou Option (sous Mac) enfoncée sur la zone afin d’insérer un commentaire. Le commentaire est prérenseigné avec les détails de couverture d’encre.

  1. Dans la boîte de dialogue Aperçu de la sortie, choisissez Séparations dans le menu Aperçu.

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Pour définir la taille de l’échantillon, choisissez une option dans la liste Taille de l’échantillon. L’option Échantillon ponctuel indique la valeur du pixel sur lequel vous cliquez. Les options Moyenne 3 x 3 et Moyenne 5 x 5 indiquent la valeur moyenne du nombre de pixels spécifié dans la zone sur laquelle vous cliquez. La taille de l’échantillon n’a pas d’incidence sur les avertissements relatifs à l’option Couverture totale de la zone. Elle affecte uniquement les valeurs (exprimées en pourcentage) indiquées en regard des différentes plaques.

    • Pour vérifier l’intégralité de la couverture du document, choisissez Couverture totale de la zone, puis choisissez un nombre dans le menu déroulant ou saisissez un pourcentage dans la zone. Les surlignements identifient les zones où la couverture d’encre dépasse ce pourcentage. Pour modifier la couleur de mise en surbrillance, cliquez sur le nuancier et sélectionnez une nouvelle couleur.

    • Pour vérifier la couverture d’une zone particulière, placez le pointeur dessus dans la fenêtre de document. Les pourcentages de couverture d’encre apparaissent dans la liste des encres en regard du nom de l’encre.

    Remarque :

    Vous pouvez ajuster la couverture d’encre en convertissant certains tons directs en couleurs quadri à l’aide du gestionnaire d’encres.

  3. Pour enregistrer des problèmes, cliquez sur la zone tout en maintenant la touche Alt (sous Windows) ou Option (sous Mac) enfoncée. Acrobat insère un commentaire qui contient les pourcentages de couverture d’encre.

Définition de la couleur d’arrière-plan

Vous avez la possibilité de simuler l’aspect qu’un document aurait s’il était imprimé sur du papier couleur.

  1. Dans la boîte de dialogue Aperçu de la sortie, choisissez Séparations dans le menu Aperçu.

  2. Cochez la case Définir la couleur d’arrière-plan des pages située au bas de la boîte de dialogue, puis sélectionnez une couleur.

Affichage des avertissements de couleur

Des problèmes de sortie risquent de se produire lorsqu’il est impossible de reproduire les couleurs d’un document sur une presse spécifique ou que du noir intense est utilisé par mégarde pour les polices. Pour détecter de tels problèmes avant d’envoyer un document PDF à l’impression professionnelle, vous avez la possibilité d’utiliser les divers avertissements de couleurs de la boîte de dialogue Aperçu de la sortie. Les zones dont les pixels génèrent un avertissement sont identifiées par la couleur définie pour l’avertissement située à côté du type d’avertissement.

  1. Dans la boîte de dialogue Aperçu de la sortie, choisissez Avertissements de couleur dans le menu Aperçu.

  2. Sélectionnez une ou les deux options suivantes :

    Surimpression

    Indique l’emplacement de la surimpression sur la page dans une sortie faisant appel à la séparation des couleurs. Vous pouvez également afficher un aperçu des effets de la surimpression sur un périphérique d’impression composite en sélectionnant l’option Simuler la surimpression dans le panneau Sortie de la boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression. Cette option s’avère utile pour vérifier la séparation des couleurs.

    Par défaut, lorsque vous imprimez des couleurs opaques qui se chevauchent, la couleur du dessus masque la zone du dessous. L’utilisation de la surimpression vous permet d’éviter le masquage et de rendre transparente l’encre d’impression du dessus qui chevauche les encres sous-jacentes. Le degré de transparence à l’impression varie en fonction de l’encre, du papier et de la méthode d’impression utilisés.

    Noir intense

    Indique les zones qui s’impriment en noir intense, c’est-à-dire dans du noir quadri (N) mélangé à des encres de couleur permettant d’augmenter l’opacité et d’accentuer l’intensité de la couleur. Le noir intense est généralement utilisé pour couvrir des zones importantes, car vous avez besoin d’une densité foncée supplémentaire pour rendre le texte noir plutôt que gris.

    Renseignez le champ de l’option Découpe à, afin de définir le pourcentage de noir minimal requis pour définir le contenu comme du noir intense. Le noir intense utilisé pour cet avertissement est une valeur exprimée en pourcentage de noir (calculé sur la valeur de découpe) ou toute valeur C, M ou J différente de zéro.

    Remarque :

    Pour modifier la couleur d’avertissement utilisée dans l’aperçu, sélectionnez une couleur dans le sélecteur de nuances.

Affichage d’informations sur le contenu d’un document PDF

La boîte de dialogue Inspecteur de l’objet permet d’afficher la résolution d’une image, le mode couleur, la transparence et d’autres informations sur le contenu d’un document. Si vous constatez des problèmes liés à un objet, cliquez tout en maintenant la touche Alt (sous Windows) ou Option (sous Mac) enfoncée sur l’objet afin d’insérer un commentaire. Le commentaire est prérenseigné avec tous les détails trouvés par l’Inspecteur de l’objet.

  1. Dans la section Aperçu de la boîte de dialogue Aperçu de la sortie, sélectionnez l’option Inspecteur de l’objet.

  2. Cliquez dans la fenêtre du document pour afficher dans la boîte de dialogue des informations sur les objets se trouvant sous le pointeur Aperçu de la sortie.

  3. Pour annoter les zones présentant des problèmes, cliquez sur l’objet en maintenant la touche Alt (sous Windows) ou Option (sous Mac) enfoncée. Acrobat insère un commentaire avec les informations trouvées par l’Inspecteur de l’objet.

Sélection multiple sans aperçu de la sortie

Vous pouvez désormais sélectionner plusieurs objets lorsque la boîte de dialogue Aperçu de la sortie est ouverte.

Pour sélectionner plusieurs objets, cliquez tout en maintenant la touche Maj enfoncée. Pour ajouter une note contenant les valeurs de couleur, cliquez tout en maintenant la touche Alt (sous Windows) ou Option (sous Mac) enfoncée.

Pour désactiver cette fonctionnalité, accédez à Edition > Préférences > Affichage, puis décochez la case Utiliser Shift + Clic pour la sélection multiple avec Aperçu de la sortie dans la section Contenu des pages et informations associées.

Sélection multiple sans aperçu de la sortie

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne