Recouvrement des couleurs (Acrobat Pro)

En impression offset, lorsque vous utilisez plusieurs encres sur une même page, l’alignement précis est essentiel pour éviter les vides là où les encres se rencontrent. Cependant, il est difficile d’obtenir un alignement parfait sur chaque feuille, ce qui entraîne des problèmes de repérage et des blancs imprévus entre les encres.

Pour compenser les problèmes de repérage, vous pouvez utiliser le recouvrement, ce qui implique d’étendre légèrement un objet pour qu’il se superpose à un autre objet de couleur. Par défaut, une encre masque toutes les encres sous-jacentes pour éviter tout mélange de couleurs. Le recouvrement nécessite une surimpression des encres, ce qui permet un chevauchement partiel et un meilleur alignement.

Le recouvrement implique généralement l’étalement, c’est-à-dire la décomposition d’un objet clair en objet sombre. Cette approche assure que le bord visible de l’objet ou du texte est défini par la couleur la plus foncée. En étendant légèrement la couleur la plus claire vers la couleur la plus sombre, le bord visuel reste intact.

Recouvrement Adobe In-RIP

Acrobat propose le recouvrement automatique des documents couleur à l’aide du moteur de recouvrement Adobe In-RIP, disponible sur les périphériques de sortie Adobe PostScript qui le prennent en charge.

Le moteur de recouvrement In-RIP calcule et applique des réglages précis aux contours du texte et des graphiques dans l’ensemble de votre document. Il peut efficacement recouvrir différentes parties d’un objet même s’il chevauche plusieurs couleurs d’arrière-plan. Les réglages de recouvrement s’effectuent automatiquement, et vous pouvez créer des recouvrements prédéfinis pour des plages de pages spécifiques. Les effets de recouvrement ne sont visibles que sur les séparations de couleurs générées par le moteur de recouvrement et non à l’écran du programme.

Le logiciel de recouvrement détecte les contours colorés contrastés et applique des recouvrements en fonction des densités neutres (clair ou foncé) des couleurs adjacentes, souvent en décomposant les couleurs claires en couleurs plus foncées. Vous pouvez modifier les résultats du moteur de recouvrement à l’aide des paramètres de la palette Recouvrements prédéfinis.

Pour utiliser le recouvrement Adobe In-RIP, vous avez besoin des équipements suivants :

• Imprimante PostScript avec le fichier PPD approprié (PostScript Printer Description) sélectionné via le pilote du système d’exploitation.
• Périphérique de sortie Adobe PostScript de niveau 2 ou supérieur utilisant un RIP qui prend en charge le recouvrement Adobe In-RIP. Vérifiez auprès du fabricant ou du prestataire de services d’impression que le recouvrement Adobe In-RIP est bien pris en charge sur votre périphérique de sortie PostScript.

Recouvrement d’un fichier PDF

Le recouvrement est un processus complexe influencé par divers facteurs de couleur, d’encre et d’impression. Les paramètres appropriés dépendent des conditions d’impression spécifiques. À moins d’avoir consulté votre prestataire de services d’impression, il est préférable de ne pas modifier les paramètres de recouvrement par défaut.

Si nécessaire, procédez comme suit pour créer un recouvrement prédéfini avec des paramètres personnalisés pour votre document et les conditions d’impression :

Spécification des paramètres à l’aide de recouvrements prédéfinis

Un recouvrement prédéfini est un ensemble de paramètres de recouvrement que vous pouvez appliquer aux pages d’un fichier PDF. Utilisez la boîte de dialogue Recouvrements prédéfinis pour saisir des paramètres de recouvrement et enregistrer un ensemble de paramètres comme recouvrement prédéfini. Si vous n’appliquez pas de recouvrement prédéfini à une étendue de pages, le recouvrement prédéfini [Par défaut] est utilisé, c’est-à-dire un ensemble de paramètres de recouvrement typiques qui sont appliqués à toutes les pages d’un nouveau document.

Création ou modification d’un recouvrement prédéfini

Attribution d’un recouvrement prédéfini à des pages

Vous pouvez attribuer un recouvrement prédéfini à un document ou à un intervalle de pages d’un document. Si vous désactivez le recouvrement pour les pages ne contenant pas de couleurs contiguës, celles-ci s’impriment plus rapidement. Le recouvrement ne se produit réellement qu’au moment de l’impression du document.

Désactivation du recouvrement sur les pages

Options de recouvrements prédéfinis

Vous pouvez modifier les options de recouvrements prédéfinis chaque fois que vous créez ou modifiez un recouvrement prédéfini. Les mêmes options de recouvrements prédéfinis sont disponibles dans Acrobat et InDesign.

Dans Acrobat, vous pouvez afficher les recouvrements prédéfinis en sélectionnant le menu Tous les outils > Utiliser le prépresse > Recouvrements prédéfinis.

Dans InDesign, sélectionnez Fenêtre > Sortie > Recouvrements prédéfinis.

Largeurs de recouvrement

La largeur de recouvrement fait référence au degré de chevauchement de chaque recouvrement. Elle varie en fonction des caractéristiques du papier, des linéatures et des conditions de la presse d’impression. Votre imprimeur peut vous aider à déterminer les largeurs de recouvrement adaptées à votre travail.

Voici les paramètres par défaut :

• Par défaut : spécifie la largeur de recouvrement en points pour toutes les couleurs à l’exception du noir uni, définie sur 0p0,25 par défaut.
• Noir : indique la distance d’étalement de l’encre sur le noir ou le niveau de retenue (distance entre les bords noirs et les encres sous-jacentes) pour le recouvrement de noirs intenses. La valeur par défaut est 0p0,5. Souvent, elle est définie sur 1,5 à 2 fois la largeur de recouvrement par défaut.

Dans InDesign, la valeur que vous définissez pour l’option Couleur noire détermine la largeur de recouvrement pour le noir uni ou le noir intense. Le noir intense associe une encre noire quadri (N) et des encres de couleur pour obtenir une opacité accrue et une couleur plus riche.

Consultez votre imprimeur afin de vous assurer d’utiliser les largeurs de recouvrement correctes pour des résultats d’impression optimaux.

Aspect de recouvrement

Dans le recouvrement, un sommet désigne l’extrémité commune où deux bords de recouvrement se rencontrent. Vous contrôlez la forme de ce sommet extérieur constitué par deux segments de recouvrement et de l’intersection entre trois recouvrements.

• Style de sommet : cette option vous permet de choisir la forme du sommet extérieur pour deux segments de recouvrement. Il existe trois options : Pointe, Arrondi et Biseau. La valeur par défaut est Pointe, afin de conserver la compatibilité avec les versions précédentes du moteur de recouvrement Adobe.

• Style d’extrémité : pour l’intersection de recouvrements à trois directions, vous pouvez choisir entre Pointe (par défaut) et Chevauchement. La valeur Pointe forme l’extrémité du recouvrement pour éviter les intersections d’objets. La valeur Chevauchement affecte la forme du recouvrement créé par l’objet dont la densité neutre est la plus faible et qui coupe au moins deux objets plus foncés. L’extrémité du recouvrement le plus clair chevauche au point d’intersection des trois objets.

Vous pouvez tester ces paramètres pour obtenir les résultats de recouvrement souhaités. Pour plus de clarté ou pour obtenir de l’aide, consultez votre prestataire de services d’impression.

Seuils de recouvrement

• Étape : ce paramètre détermine le seuil de changement de couleur qui déclenche le recouvrement. Certains travaux nécessitent des recouvrements pour des modifications de couleur subtiles, tandis que d’autres ont besoin de recouvrements pour des modifications extrêmes. La valeur Étape indique le degré de variation des composants (comme les valeurs CMJN) des couleurs adjacentes avant l’exécution du recouvrement. Pour ce faire, modifiez la valeur Étape dans la boîte de dialogue Nouveau recouvrement prédéfini ou Modifier les options de recouvrement prédéfini. La valeur par défaut est de 10 %, et la plage recommandée est comprise entre 8 % et 20 %. Les pourcentages inférieurs augmentent la sensibilité aux différences de couleur et créent davantage de recouvrements.
• Couleur noire : spécifie la quantité minimale d’encre noire nécessaire avant d’appliquer le paramètre de largeur de recouvrement Noir. La valeur par défaut est 100 %. Il est préférable d’utiliser une valeur supérieure ou égale à 70 % pour des résultats optimaux.
• Densité du noir : indique la valeur de densité neutre à partir de laquelle une encre est considérée comme noire. Utilisez cette option pour définir des tons directs sombres pour la largeur de recouvrement Noir. La valeur par défaut standard est 1,6.
• Variation : détermine lorsque le moteur de recouvrement commence à chevaucher la ligne médiane de la zone de couleurs. Cette valeur correspond à la proportion de la densité neutre de la couleur la plus claire par rapport à la densité neutre de la couleur la plus foncée. Par exemple, une valeur Variation de 70 % signifie que le recouvrement commence lorsque la densité neutre de la couleur la plus claire dépasse 70 % de la densité neutre de la couleur la plus foncée. Si les couleurs ont une densité neutre identique, leurs recouvrements chevauchent toujours la ligne centrale, sauf si l’option Variation est définie sur 100 %.
• Réduction de la couleur : contrôle la façon dont les composantes de couleur aboutées contribuent à réduire la couleur de recouvrement. Cela empêche certaines couleurs aboutées (par exemple, les pastels) de créer des recouvrements disgracieux plus sombres que chacune des couleurs. La définition d’une valeur Réduction de la couleur inférieure à 100 % éclaircit la couleur de recouvrement ; la valeur 0 % crée un recouvrement dont la densité neutre correspond à celle de la couleur la plus sombre.

Recouvrement des graphiques importés

La création d’un recouvrement prédéfini permet de contrôler les recouvrements dans les images et entre les images bitmap (par exemple, les photos et les PDF pixellisés) et les objets vectoriels (par exemple, les dessins et les PDF vectoriels). Chaque moteur de recouvrement traite différemment les images importées. Il est donc essentiel de bien comprendre ces différences lors de la définition des options de recouvrement.

Application

• Centre : crée un recouvrement à cheval sur le bord entre les objets et les images, fournissant un bord visuellement homogène.
• Maigri : provoque le chevauchement de l’image adjacente par les objets.
• Densité neutre : applique les règles de recouvrement standard utilisées dans tout le document. Attention, le recouvrement d’objets sur des photos avec une densité neutre peut entraîner des contours irréguliers.
• Grossi : l’image bitmap chevauche l’objet adjacent.

Recouvrement d’objets sur images

• Assure le recouvrement des objets vectoriels (par exemple, les lignes directrices) sur les images à l’aide des paramètres sélectionnés de l’option Application. Pensez à la désactiver pour les pages où aucun objet vectoriel ne chevauche les images afin d’accélérer le recouvrement.

Recouvrement d’images sur images

• Active le recouvrement le long des limites entre les images bitmap aboutées ou se chevauchant. Cette fonction est activée par défaut.

Intérieur des images

• Active le recouvrement des couleurs dans chaque image bitmap, et non uniquement à la jonction entre les illustrations vectorielles et le texte. Utilisez cette option uniquement pour les images simples à fort contraste (par exemple, les captures d’écran ou les dessins animés). Pour les images complexes à tons continus, ne sélectionnez pas cette option afin d’éviter de mauvais recouvrements et d’accélérer le recouvrement.

Images de 1 bit

• Permet le recouvrement d’objets adjacents par des images 1 bit. Cette option n’utilise pas les paramètres d’application d’image, car les images 1 bit n’ont qu’une seule couleur. Dans la plupart des cas, laissez-la sélectionnée. Toutefois, pour les pixels largement espacés dans les images 1 bit, la sélection de cette option peut assombrir l’image et ralentir le recouvrement.

Recouvrement de couleur noire

Lors de la création ou de la modification de paramètres prédéfinis, la valeur « Couleur noire » détermine ce qui est considéré comme du noir uni et du noir intense. Le noir intense correspond à n’importe quelle couleur noire accentuée par l’utilisation de pourcentages supplémentaires d’encres quadrichromiques, une trame de support.

Ce paramètre est pratique pour compenser un engraissement extrême (fréquent avec les papiers de faible qualité). Dans ce cas, les pourcentages de noir inférieurs à 100 % peuvent s’imprimer sous forme de zones unies. Pour résoudre ce problème, vous pouvez utiliser des teintes de noir uni (noirs foncés ou noirs intenses) et diminuer le paramètre Couleur noire par rapport à sa valeur par défaut de 100 %. Ce réglage compense l’engraissement et assure que le moteur de recouvrement applique la largeur et le placement de recouvrement appropriés aux objets noirs.

Lorsqu’une couleur atteint la valeur « Couleur noire », la valeur « Largeur de recouvrement noir » s’applique à toutes les couleurs aboutées, tandis que les zones de noir intense utilisent la valeur « Largeur de recouvrement noir » comme recouvrement réservé.

Si les trames de support s’étendent jusqu’au bord d’une zone noire, tout défaut de repérage peut créer des halos indésirables ou déformer les bords. Pour éviter cela, le moteur de recouvrement utilise des espaces réservés (retenues) pour les noirs intenses. Conservez toujours une distance spécifiée entre les trames de support et les bords des éléments de premier plan inversés ou clairs, tout en préservant leur netteté. Vous contrôlez cette distance en définissant la valeur « Largeur de recouvrement noir ».

Réglage des valeurs de densité neutre des encres

Vous pouvez régler les valeurs de densité neutre des encres utilisées par le logiciel de recouvrement pour déterminer l’application exacte des recouvrements. Les valeurs de densité neutre par défaut des encres quadrichromiques se basent sur les lectures de densité neutre des échantillons des encres quadrichromiques conformes aux normes reconnues dans différents pays. La langue détermine cette norme. Par exemple, les valeurs de densité neutre des versions anglaise (États-Unis) et canadienne sont conformes aux valeurs de la norme SWOP (Specifications for web Offset Publications) publiée par la fondation Graphic Arts Technical Foundation of North America. Vous pouvez adapter les densités neutres des encres quadrichromiques afin qu’elles correspondent aux normes reconnues dans d’autres pays.

Le logiciel de recouvrement déduit les valeurs de densité neutre d’un ton direct de son équivalent CMJN. Pour la plupart des tons directs, les valeurs de densité neutre des équivalents CMJN sont suffisamment précises pour créer des recouvrements corrects. Vous devrez peut-être adapter les valeurs de densité neutre des tons directs qui ne sont pas aisément simulés à l’aide d’encres quadrichromiques, comme les encres métalliques ou les vernis, afin que le logiciel les recouvre correctement. Ainsi, vous garantissez que le logiciel de recouvrement reconnaît les encres foncées et claires en tant que telles. Les options d’application appropriées sont alors automatiquement utilisées.

Pour obtenir la valeur de densité neutre convenant à une encre spécifique, contactez votre imprimeur. Pour déterminer la valeur de densité neutre d’une encre de façon précise, mesurez un échantillon de l’encre concernée avec un densitomètre. Lisez la valeur de densité de l’encre (n’utilisez pas de filtre). Si cette valeur diffère de la valeur par défaut, saisissez-la dans la zone de texte Densité neutre.

Lorsque vous ajustez les valeurs de densité neutre, suivez ces instructions :

• Encres métalliques et opaques :
  • Les encres métalliques sont généralement plus foncées que les équivalents CMJN et les encres opaques masquent les couleurs sous-jacentes.
  • Pour les tons directs métalliques et opaques, définissez des valeurs de densité neutre beaucoup plus élevées que la valeur par défaut afin d’éviter tout étalement.
    
• Encres pastel :
  • Les encres pastel sont plus claires que les équivalents quadrichromiques.
  • Pour vous assurer qu’elles s’étalent sur les couleurs foncées adjacentes, définissez une valeur de densité neutre inférieure à la valeur par défaut.
• Autres tons directs :
  • Certains tons directs, turquoise ou orange néon par exemple, peuvent être beaucoup plus foncés ou clairs que leurs équivalents CMJN.
  • Comparez les nuances imprimées de tons directs aux équivalents CMJN pour déterminer la différence.
  • Ajustez la valeur de densité neutre du ton direct à la hausse ou à la baisse selon vos besoins.

Personnalisation du recouvrement pour les encres spécialisées

Lors de l’utilisation de certaines encres, des considérations particulières concernant le recouvrement sont à prendre en compte. Par exemple, lorsque vous utilisez un vernis, évitez d’affecter le recouvrement. D’autre part, si vous avez une encre complètement opaque surimprimant des zones spécifiques, les recouvrements des éléments situés en dessous peuvent ne pas être nécessaires. Pour gérer ces situations, des options d’encre sont disponibles. En règle générale, il est préférable de conserver les paramètres par défaut, sauf si votre prestataire de services prépresse suggère des modifications.

Voici ce qu’il convient de faire :

1. Dans le menu Tous les outils, sélectionnez Utiliser le prépresse > Gestionnaires d’encres.
2. Sélectionnez l’encre qui nécessite un traitement spécial.
3. Pour « Type », choisissez l’une des options suivantes :
   • Normal : à utiliser pour des encres quadrichromiques classiques et la plupart des tons directs.
   • Transparent : idéal pour les encres claires afin d’assurer le recouvrement des éléments sous-jacents. Convient aux vernis et aux encres de ligne de découpe.
   • Opaque : à utiliser pour les encres lourdes non transparentes. Empêche le recouvrement des couleurs sous-jacentes, mais permet un recouvrement le long des bords de l’encre. Convient aux encres métalliques.
   • Ignorer Opaque : idéal pour les encres lourdes et non transparentes qui ne doivent pas recouvrir les couleurs sous-jacentes ou le long des bords de l’encre. Utilisez cette option pour les encres métalliques et les vernis, qui peuvent interagir de manière défavorable avec d’autres encres.

Ajustement de la séquence de recouvrement

La séquence de recouvrement, également appelée ordre de recouvrement, reflète l’ordre dans lequel les encres sont imprimées sur la presse, mais pas la manière dont les séparations sont produites sur le périphérique de sortie.

Pour une impression comportant plusieurs couleurs opaques, comme des encres métalliques, la séquence de recouvrement est essentielle. Les encres opaques dont la séquence de recouvrement est faible s’étalent sous celles dont la séquence est plus élevée. Cela empêche la dernière encre appliquée de s’étaler tout en créant des recouvrements efficaces.

Pour ajuster la séquence de recouvrement :

1. Dans le menu Tous les outils, sélectionnez Utiliser le prépresse > Gestionnaires d’encres.
2. Dans la liste des encres, la séquence de recouvrement active est affichée dans la colonne Séquence.
3. Sélectionnez une encre, saisissez une nouvelle valeur dans le champ Séquence de recouvrement, puis appuyez sur Tab. Le numéro de séquence change et d’autres s’adaptent en conséquence.
4. Répétez l’opération pour toutes les encres nécessaires, puis sélectionnez OK.