Ajout de texte à une illustration vectorielle

Dernière mise à jour le 22 janv. 2026

Découvrez comment ajouter du texte aux illustrations vectorielles dans Illustrator.

Saisie de texte à partir d’un point

Le texte de point est une ligne de texte horizontale ou verticale qui débute là où vous sélectionnez et s’étend à mesure que vous saisissez des caractères. Chaque ligne de texte est indépendante. La ligne s’allonge ou se réduit à mesure que vous saisissez ou que vous supprimez du texte, sans toutefois passer à la ligne suivante. 

Sélectionnez l’outil Texte dans le panneau Outils.

Sélectionnez n’importe quel endroit sur le plan de travail pour définir un point et commencer à saisir le texte.

Conseil :

Appuyez sur la touche Entrée (Windows) ou Retour (Mac) pour commencer une nouvelle ligne dans le même objet texte.

Sélectionnez l’objet texte à l’aide de l’outil Sélection .

Sélectionnez Fenêtre > Texte > Caractère pour ajuster le style de police, la taille de police, l’interlignage et d’autres paramètres.


Saisie de texte dans une zone

Dans un texte captif (également appelé texte de paragraphe), le contour de l’objet limite le flux des caractères, horizontalement ou verticalement. Lorsque le texte atteint la limite, il s’adapte automatiquement à la zone définie en passant à la ligne. 

Sélectionnez l’outil Polygone pour dessiner la forme.

Sélectionnez l’outil Texte captif dans le panneau Outils.

Sélectionnez une fois à l’intérieur de la forme lorsque le curseur se transforme en I avec un cercle en pointillé pour la convertir en conteneur de texte captif.

Remarque :

La forme sera remplie de texte de substitution.

Saisissez ou collez le texte pour remplacer le texte de substitution à l’intérieur de la zone.

Saisie de texte curviligne

Vous pouvez facilement saisir du texte curviligne ou sur le contour d’une forme.

Sélectionnez l’outil Polygone dans le panneau Outils pour dessiner une forme.

Remarque :

Vous pouvez également utiliser l’outil Plume ou d’autres outils de forme pour dessiner un tracé ou une forme personnalisée.

Sélectionnez l’outil Texte curviligne dans le panneau Outils.

Sélectionnez une fois au début du tracé ou à n’importe quel endroit sur la bordure de la forme.

Saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître le long du tracé ou du contour de la forme.

Suppression d’objets texte vides de l’illustration

La suppression des objets de texte inutilisés aide à réduire la taille du fichier, facilitant ainsi l’exportation ou l’impression de l’illustration.

Sélectionnez Objet > Tracé > Nettoyage.

Dans la boîte de dialogue Nettoyage, cochez la case Tracés de texte vides.

Cliquez sur OK.