Text ohne das Ersetzen fehlender Schriftarten bearbeiten

Zuletzt aktualisiert am 22. Januar 2026

Erfahre, wie du Text mit fehlenden Schriftarten bearbeiten kannst, um beschädigten Text zu vermeiden.

Doppelklicke auf den Text, der die fehlenden Schriften enthält.

Wähle Ok in der angezeigten Warnmeldung.

Hinweis:

Illustrator ersetzt die fehlenden Schriften durch die Standardschrift und hebt den Text hervor.

Bearbeite den Text.

Um die Hervorhebung von Ersatzschriftarten zu entfernen, wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Schrift (Windows) oder Illustrator > Einstellungen > Schrift (macOS).

Deaktiviere im Dialogfeld Voreinstellungen die Option Ersetzte Schriftarten hervorheben und klicke dann auf OK.

Das Dialogfeld „Voreinstellungen" zeigt Textbearbeitungsoptionen unter der Kategorie „Schrift" an, wobei die Option „Ersetzte Schriftarten hervorheben" markiert ist. — Entferne die Hervorhebungen von ersetzten Schriftarten im Dialogfeld „Voreinstellungen".

Zurück

Identifizieren von Schriften mit Retype

Weiter

Vorschau, Hinzufügen oder Ersetzen fehlender Schriften

Training

Lerne direkt in der Applikation – mit Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials und praktischen Anleitungen.

Community

Beteiligen Sie sich an Diskussionen, erhalten Sie Antworten, lernen Sie von Experten und teilen Sie Ihr Wissen.

Adobe-Startseite

Greifen Sie auf Ihre bevorzugten Creative Cloud-Apps und -Dienste, Dateiverwaltung und mehr zu.