Wähle Datei > Öffnen (Windows) oder Illustrator > Öffnen (macOS).
Zuletzt aktualisiert am
22. Januar 2026
Erfahre, wie du fehlende Schriften verwaltest, um die Designkonsistenz zu bewahren und manuelle Schriftersetzung zu reduzieren.
Wenn du eine Datei mit fehlenden Schriftarten in Adobe Illustrator öffnest, wird ein Dialogfeld Fehlende Schriftarten mit einer Liste der Schriftarten angezeigt. Wenn In Adobe Fonts verfügbar und ein aktiviertes Kontrollkästchen neben einer Schriftart angezeigt wird, weist das darauf hin, dass die Schrift in Adobe Fonts verfügbar ist. Wird hingegen neben einer Schriftart Nur Vorschau und ein ausgegrautes Kontrollkästchen angezeigt, ist die Schriftart nicht in Adobe Fonts verfügbar und kann nur in der Vorschau angezeigt werden.
Führe im Dialogfeld Fehlende Schriftarten einen der folgenden Schritte durch:
- Wähle Schriftarten hinzufügen aus, um die in Adobe Fonts verfügbaren Schriften in Illustrator hinzuzufügen.
- Um fehlende Schriftarten durch eine andere Schriftart aus deiner Datei, den zuletzt verwendeten Schriftarten oder deinem Computer zu ersetzen, wähle Schriftarten ersetzen.
- Um die Datei ohne Hinzufügen oder Ersetzen fehlender Schriftarten anzuzeigen, wähle Schließen.
Hinweis:
Schriftarten hinzufügen funktioniert nur, wenn Adobe Fonts im Creative Cloud-Client aktiviert ist. Öffne Adobe Creative Cloud, wähle Hauptmenü > Datei > Einstellungen > Dienste und aktiviere dann Adobe Fonts.
Einige Schriftarten sind möglicherweise nicht mit der Vorschaufunktion kompatibel. Diese Schriftarten werden automatisch durch die Standardschrift ersetzt und hervorgehoben.
Einrichten der automatischen Hinzufügung fehlender Schriften
Wenn das automatische Hinzufügen aktiviert ist, passiert beim Öffnen einer Datei mit fehlenden Schriftarten in Illustrator Folgendes:
- Füge die Fonts im Hintergrund hinzu, wenn alle fehlenden Schriftarten in Adobe Fonts verfügbar sind.
- Zeige das Dialogfeld Fehlende Schriftarten an, das eine Liste der fehlenden Fonts und eine Option zum Hinzufügen enthält, wenn nur einige verfügbar sind.
- Zeigt das Dialogfeld Fehlende Schriftarten mit einer Liste der Schriftarten an, die ersetzt werden sollen, wenn keine Schriftarten in Adobe Fonts verfügbar sind.
Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Dateihandhabung (Windows) bzw. Illustrator > Einstellungen > Dateihandhabung (macOS).
Wähle im Dialogfeld Einstellungen die Option Adobe Fonts automatisch aktivieren in der Kategorie Schriftarten.
Wähle OK.
Sobald dies eingerichtet ist, fügt Illustrator die fehlenden Schriften im Hintergrund hinzu, ohne eine Benachrichtigung anzuzeigen. Um den Fortschritt zu sehen, wähle das Spinner-Symbol in der Menüleiste.
