Sélectionnez du texte.
Dernière mise à jour le
28 mai 2018
Appliquer un décalage de ligne de base
Utilisez le décalage de ligne de base pour déplacer un caractère sélectionné vers le haut ou vers le bas par rapport à la ligne de base du texte environnant.Cette option est particulièrement\nutile lorsque vous composez manuellement des fractions ou ajustez la position\nd'éléments graphiques intégrés.
Dans le panneau Caractère ou panneau de contrôle, saisissez une Valeur\nnumérique pour Décalage vertical 
.Les valeurs positives déplacent la ligne de base du caractère au-dessus de la ligne de base du reste de la ligne ; les valeurs négatives la déplacent sous la ligne de base.
.Les valeurs positives déplacent la ligne de base du caractère au-dessus de la ligne de base du reste de la ligne ; les valeurs négatives la déplacent sous la ligne de base.
Annotation
Pour augmenter ou diminuer la valeur, cliquez dans la zone Décalage vertical, puis appuyez sur la touche Haut ou Bas.Maintenez la touche Maj enfoncée tout en appuyant sur la touche Haut ou Bas pour modifier la valeur par paliers plus importants.
Pour modifier l'incrément par défaut du décalage vertical, spécifiez une valeur pour Décalage vertical dans la section Unités et incréments de la boîte de dialogue Préférences.
Créer des caractères en exposant ou en\nindice dans une police non-OpenType
Sélectionnez\nle texte.
Choisissez Exposant ou Indice dans le menu du panneau Caractère ou dans le panneau de contrôle.
Lorsque vous choisissez Exposant ou Indice, une valeur de décalage vertical et une taille de police prédéfinies sont appliquées au texte sélectionné.
Les\nvaleurs appliquées sont des pourcentages de la Taille de police et de l'interligne\nactuels, et sont basées sur les Paramètres de la boîte de dialogue Préférences de typographie.Ces\nvaleurs n'apparaissent pas dans les zones Décalage vertical ou Taille du\npanneau Caractère lorsque vous sélectionnez le texte.
Annotation
Vous pouvez modifier la taille et la position par défaut des exposants et des indices dans les préférences de typographie avancées.
Appliquer un soulignement ou un texte barré
L'Epaisseur par défaut d'un soulignement et d'un barré\ndépend de la taille de la police.
Jeff Witchel propose un tutoriel vidéo sur le soulignement à Soulignements personnalisés dans InDesign.
Appliquer un soulignement ou un texte barré
Sélectionner du texte.
Dans le menu du panneau Caractère ou le panneau de contrôle, choisissez Soulignage ou Barré.
Modifier les options de soulignement ou de texte barré
Créer un soulignement personnalisé\nest particulièrement utile lorsque vous souhaitez créer un soulignement régulier sous\ndes caractères de différentes tailles, ou pour créer des Effets spéciaux, comme\nla mise en surbrillance de l'Arrière-plan.
Dans le menu du panneau Caractère ou le panneau de contrôle,\nchoisissez Options de soulignement ou Options de barrage.
Utilisez l’une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK :
Sélectionnez Soulignement activé ou Barré activé pour activer le soulignement ou le barré du texte actuel.
Pour Épaisseur, choisissez une épaisseur ou saisissez une valeur pour déterminer l'épaisseur de la ligne de soulignement ou de barrage.
Pour Type, sélectionnez une des options de soulignement ou de barrage.
Pour Décalage, déterminez la position verticale de la\nligne.Le décalage se mesure à partir de la ligne de base.Les valeurs négatives déplacent le soulignement au-dessus de la ligne de base et le barré sous la ligne de base.
Sélectionnez Surimpression du contour lorsque vous voulez vous assurer que le contour ne supprime pas les encres sous-jacentes sur une presse d'imprimerie.
Choisissez une couleur et une teinte.Si vous avez spécifié un type de ligne autre que continue, choisissez une couleur d'intervalle ou une teinte d'intervalle pour modifier l'apparence de la zone entre les tirets, les points ou les lignes.
Sélectionnez Surimpression du trait ou Surimpression de l'écart si le\nsoulignement ou le barrage sera imprimé sur une autre couleur, et\nvous voulez éviter les erreur qui peuvent survenir avec les défauts de repérage d'impression.
Annotation
Pour modifier les options de soulignement ou de barrage\ndans un Style de caractère ou de paragraphe, utilisez la section Options de soulignement\nou Options de barrage de la boîte de dialogue qui apparaît\nlorsque vous créez ou modifiez le style.
Appliquer des ligatures aux paires de lettres
InDesign peut automatiquement insérer des ligatures,\nqui sont des caractères de remplacement typographiques pour certaines paires de\nlettres, comme « fi » et « fl », lorsqu'elles sont disponibles dans une police\ndonnée.Les caractères qu'InDesign utilise lorsque l'option Ligature est sélectionnée apparaissent et s'impriment comme ligatures, mais sont entièrement modifiables, et n'entraînent pas le signalement erroné d'un mot par le vérificateur d'orthographe.
Si vous utilisez une police OpenType, lorsque vous choisissez la commande Ligatures dans le menu du panneau Caractère ou dans le menu du panneau Contrôle, InCopy reproduit les ligatures standard définies dans la police par son créateur. Toutefois, certaines polices incluent des ligatures facultatives plus ornées, qui peuvent être produites lorsque vous sélectionnez la commande Ligatures discrétionnaires.
Sélectionnez du texte.
Sélectionnez Ligatures dans la fenêtre contextuelle. Pour sélectionner Ligatures, vous pouvez également utiliser le menu des panneaux Caractère ou Contrôle.
Modifier la couleur, le dégradé ou le trait du texte
Vous pouvez appliquer des couleurs, des dégradés et des traits aux caractères et continuer à modifier le texte. Utilisez le panneau Nuancier et le panneau Trait pour appliquer des couleurs, des dégradés et des traits au texte, ou modifiez les paramètres de couleur de caractère lors de la création ou de la modification d'un style.
A. L'échantillon affecte le fond ou le contour B. L'échantillon affecte le conteneur ou le texte C. Pourcentage de teinte
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Pour appliquer des modifications de couleur au texte dans un cadre, utilisez l'outil Texte
pour sélectionner le texte.Pour appliquer des modifications de couleur à tout le texte d'un cadre, utilisez l'outil Sélection
pour sélectionner le cadre.Lors de l'application de couleur au texte plutôt qu'au
conteneur, assurez-vous de sélectionner l'icône Le formatage affecte le texte
dans
le panneau Outils ou dans le panneau Nuancier.
Dans le panneau Outils ou dans le panneau Nuancier, sélectionnez si
vous voulez appliquer la modification de couleur au fond ou au trait. Si vous sélectionnez Contour, la modification de couleur affecte seulement le contour des caractères.
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Dans le panneau Nuancier, cliquez sur une nuance de couleur ou de dégradé.
Dans le panneau Contour, spécifiez une épaisseur ou d’autres options de contour.
Vous pouvez également appliquer un dégradé au texte en faisant glisser sur
le texte sélectionné à l'aide de l'outil Nuance de dégradé 
ou
de l'outil Dégradé progressif 
.
Annotation
Pour créer du texte inversé, vous pouvez modifier la couleur de fond du texte en blanc ou [Papier] et la couleur de fond du cadre en une couleur foncée. Vous pouvez également créer du texte inversé en utilisant un filet de paragraphe derrière le texte ; cependant, si le filet est noir, vous devrez changer le texte en blanc.
Modifier la couleur et le dégradé du texte
Vous pouvez appliquer des couleurs et des dégradés au trait et au fond des caractères avec le panneau Nuancier. Pour une story liée, vous pouvez appliquer toutes les couleurs ou dégradés définis par la mise en page InDesign liée. Pour une story autonome, vous pouvez appliquer toutes les couleurs par défaut ou les nouvelles couleurs que vous créez pour le document.
Annotation
Vous ne pouvez pas créer de dégradés dans InCopy.Les dégradés s'affichent uniquement lorsqu'ils sont importés depuis InDesign.
A. La nuance affecte le fond ou le trait B. La nuance affecte le conteneur ou le texte C. Pourcentage de teinte
Modifier la couleur du texte
À l'aide de l'outil Texte , sélectionnez
le texte que vous souhaitez colorer.
, sélectionnez
le texte que vous souhaitez colorer.
Dans le panneau Nuancier (choisissez Fenêtre > Nuancier),\ncliquez sur un échantillon de couleur ou de dégradé.
Annotation
Vous pouvez appliquer des couleurs au texte en mode\nGalley, Story ou Mise en page ; toutefois, les modifications de couleur ne sont visibles\nqu'en mode Mise en page.
Type de nuances à afficher
Choisissez Fenêtre > Nuancier\npour ouvrir le panneau Nuancier.
Au bas du panneau, spécifiez l'une des options suivantes :
Pour afficher toutes les nuances de couleur, de teinte et de dégradé,\ncliquez sur le bouton Afficher toutes les nuances.
Pour afficher uniquement les nuances de couleur quadri, de couleur directe et de teinte,\ncliquez sur le bouton Afficher les nuances de couleur.
Pour afficher uniquement les nuances de dégradé, cliquez sur le bouton Afficher les\nnuances de dégradé.
Ajouter des effets de transparence au texte
Utilisez le panneau Effets pour ajouter des effets de\ntransparence, tels que des ombres portées, au texte.
Mike Rankin fournit\ndes exemples sur les effets de transparence sur InDesign Eye Candy, Part I.
Utilisez l'outil Sélection pour sélectionner le cadre de texte.
pour sélectionner le cadre de texte.
Choisissez Objet > Effets > [effet].
Choisissez Texte dans le menu Paramètres pour."
]
}
```
Vous pouvez choisir Objet si vous souhaitez que les effets choisis s'appliquent au trait et au fond du cadre de texte ainsi qu'au texte qu'il contient.
Spécifiez les attributs de l'effet et cliquez sur OK.
Si vous souhaitez modifier le mode de fusion ou les paramètres d'opacité du texte, effectuez ces modifications dans le panneau Effets.
Attribuer une langue au texte
L'attribution d'une langue au texte détermine quel dictionnaire d'orthographe et de césure est utilisé.L'attribution d'une langue\nne modifie pas le texte lui-même.
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Pour appliquer la langue uniquement au texte sélectionné,\nsélectionnez le texte.
Pour modifier le dictionnaire par défaut utilisé dans InDesign,\nchoisissez la langue sans aucun document ouvert.
Pour modifier le dictionnaire par défaut pour un document\nspécifique, ouvrez le document, choisissez Édition > Tout désélectionner,\npuis choisissez la langue.
Dans le panneau Caractère, choisissez le dictionnaire approprié\ndans le menu Langue.
InDesign utilise les dictionnaires Proximity (et WinSoft pour certaines langues) pour l'orthographe et la césure.Ces dictionnaires\nvous permettent de spécifier une langue différente pour un seul caractère\nde texte.Chaque dictionnaire contient des centaines de milliers de mots\navec des coupures syllabiques standard.La modification de la langue par défaut n'affecte pas les cadres de texte ou les documents existants.
Vous pouvez personnaliser\nles dictionnaires de langue pour vous assurer que tout vocabulaire unique que vous utilisez\nsoit reconnu et traité correctement.
InDesign inclut une fonctionnalité de verrouillage de langue qui empêche l'attribution d'une langue non-CJK au texte CJK.
A. « Glockenspiel » en anglais B. « Glockenspiel » en allemand traditionnel C. « Glockenspiel » en allemand réformé
Modification de la casse du texte
Les commandes Tout en capitales ou Petites capitales modifient l'apparence du texte, mais pas le texte lui-même.À l'inverse, la commande Modifier la casse modifie le paramètre de casse du texte sélectionné.Cette distinction est importante lors de la recherche ou de la vérification orthographique du texte. Par exemple, supposons que vous tapiez « spiders » dans votre document et appliquiez Tout en majuscules au mot. L'utilisation de Rechercher/Remplacer (avec Respect de la casse sélectionné) pour rechercher « SPIDERS » ne trouvera pas l'instance de « spiders » à laquelle Tout en majuscules a été appliqué. Pour améliorer les résultats de recherche et de vérification orthographique, utilisez la commande Modifier la casse plutôt que Tout en majuscules.
Anne-Marie Concepcion fournit un article sur les petites majuscules à l'adresse Small Caps vs OpenType All Small Caps.
Modifier le texte en Tout en majuscules ou Petites majuscules
Tout en majuscules est une méthode utilisée pour mettre tout le texte romain en majuscules. Les petites majuscules sont une méthode utilisée pour mettre tout le texte romain en majuscules et le rendre approximativement de la taille des caractères minuscules.
InDesign peut automatiquement modifier la casse du texte sélectionné. Lorsque vous formatez le texte en petites majuscules, InDesign utilise automatiquement les caractères en petites majuscules conçus dans le cadre de la police, s'ils sont disponibles. Sinon, InDesign synthétise les petites majuscules en utilisant des versions réduites des lettres majuscules normales. La taille des petites majuscules synthétisées est définie dans la boîte de dialogue Préférences de texte.
Si vous sélectionnez Tout en majuscules ou Petites majuscules dans une police OpenType, InDesign crée une typographie plus élégante. Si vous utilisez une police OpenType, vous pouvez également choisir Toutes petites majuscules dans le menu du panneau Caractère ou le panneau Contrôle. (Voir Appliquer les attributs de police OpenType.)
Sélectionnez du texte.
Choisissez Tout en majuscules ou Petites majuscules dans le menu du panneau Caractère
ou dans le panneau Contrôle. Si le texte était initialement tapé en
majuscules, sélectionner Petites majuscules ne modifiera pas le texte.
Définir le corps des petites capitales
Choisissez
Édition > Préférences > Texte avancé (Windows)
ou InCopy > Préférences >
Texte avancé (Mac OS).
Pour Petites majuscules, tapez un pourcentage de la taille de police originale
pour le texte à formater en petites majuscules. Puis cliquez sur OK.
Modifier la casse
Sélectionnez du texte.
Choisissez l'une des options suivantes dans le sous-menu Texte >
Modifier la casse :
Pour convertir tous les caractères en minuscules, choisissez Minuscules.
Pour mettre en majuscule la première lettre de chaque mot, choisissez Première lettre des mots en majuscules.
Pour convertir tous les caractères en majuscules, choisissez Majuscules.
Pour mettre en majuscule la première lettre de chaque phrase, choisissez Première lettre des phrases en majuscules.
Annotation
La commande Première lettre des phrases en majuscules suppose que le point (.), le point d'exclamation (!) et le point d'interrogation (?) les caractères marquent la fin des phrases.L'application de cette commande peut entraîner des changements de casse inattendus lorsque ces caractères sont utilisés autrement, comme dans les abréviations, les noms de fichiers ou les URL Internet. De plus, les noms propres peuvent devenir minuscules alors qu'ils devraient être majuscules.
Type d'échelle
Vous pouvez spécifier la proportion entre la hauteur et la largeur du texte, par rapport à la largeur et à la hauteur originales des caractères. Les caractères non mis à l'échelle ont une valeur de 100 %. Certaines familles de polices incluent une vraie police élargie, qui est conçue avec une répartition horizontale plus large que le style de police normal. La mise à l'échelle déforme le texte, il est donc généralement préférable d'utiliser une police conçue comme condensée ou élargie, si elle est disponible.
A. Texte non mis à l'échelle B. Texte non mis à l'échelle dans une police condensée C. Texte mis à l'échelle dans une police condensée
Modifier la mise à l’échelle horizontale ou verticale
Sélectionnez le texte que vous voulez mettre à l'échelle.
Dans le panneau Caractère ou le panneau Contrôle, saisissez une valeur numérique pour modifier le pourcentage de mise à l'échelle verticale 
ou de mise à l'échelle horizontale 
.
ou de mise à l'échelle horizontale .
Si l'option Utiliser la nouvelle mise à l'échelle verticale dans les préférences verticales est sélectionnée, les échelles X et Y des glyphes romains dans le texte vertical seront inversées, ce qui fait que tout le texte de la ligne se met à l'échelle dans la même direction.(Voir Modifier les préférences de composition CJK.) Si l'option Ajuster l'interlignage avec l'échelle de caractère est sélectionnée dans le menu du panneau Caractère, l'échelle Y des glyphes affecte l'interlignage.Lors de la mise à l'échelle des grilles de cadre, l'échelle Y est affectée, vous pouvez donc ajuster l'interlignage pour éviter que l'auto-gyoudori se produise sur la grille mise à l'échelle.
Mettre le texte à l'échelle en redimensionnant le cadre de texte dans InDesign
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
À l'aide de l'outil Sélection, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (macOS) enfoncée, puis faites glisser un angle du cadre de texte pour le redimensionner.
À l'aide de l'outil Mise à l'échelle
, redimensionnez le cadre.
Détermination de l'apparence des valeurs de texte mises à l'échelle
Lorsque vous modifiez l'échelle d'un cadre, le texte à l'intérieur du cadre est également mis à l'échelle. Par exemple, lorsque vous doublez la taille d'un cadre de texte, le texte double également de taille ; un texte de 20 points passe à 40 points.
David Blatner fournit un article sur les cadres de texte mis à l'échelle à Making a Magnifying Glass Text Frame in InDesign.
Vous pouvez modifier une option de préférences pour indiquer comment le texte mis à l'échelle apparaît dans les panneaux :
Par défaut, avec Appliquer au contenu sélectionné, les zones Taille de police du panneau de contrôle et du panneau Caractère affichent la nouvelle taille du texte (comme 40 pt). Si vous sélectionnez l'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle, les zones Taille de police affichent à la fois la taille d'origine et la taille mise à l'échelle du texte, comme « 20 pt (40) ».
Les valeurs de mise à l'échelle dans le panneau Transformation vous indiquent le pourcentage horizontal et vertical par lequel le cadre a été mis à l'échelle. Par défaut, avec Appliquer au contenu sélectionné, les valeurs de mise à l'échelle s'affichent à 100 % après qu'un texte a été mis à l'échelle. Si vous sélectionnez l'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle, les valeurs de mise à l'échelle reflètent le cadre mis à l'échelle, donc doubler l'échelle d'un cadre s'affiche comme 200 %.
Le suivi des modifications d'échelle des cadres est utile si vous devez rétablir un cadre et le texte qu'il contient à leur taille d'origine. C'est également utile pour savoir de combien vous avez modifié la taille d'un cadre. Pour suivre les modifications d'échelle des cadres et du texte qu'ils contiennent :
Choisissez Édition > Préférences > Général (Windows) ou InDesign > Préférences > Général (Mac OS).
Sélectionnez Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle, puis cliquez sur OK.
Notez les points suivants :
La préférence Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle s'applique aux cadres que vous mettez à l'échelle après avoir activé la préférence, et non aux cadres existants.
La préférence Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle reste associée au texte.La taille de police mise à l'échelle continue d'apparaître entre parenthèses même si vous désactivez la préférence Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle et remettez le cadre à l'échelle.
Pour supprimer la taille de police mise à l'échelle du panneau Transformation, sélectionnez Redéfinir la mise à l'échelle à 100 % dans le panneau Transformation.Cette option ne modifie pas l'apparence du cadre mis à l'échelle.
Si vous modifiez le texte ou mettez un cadre à l'échelle dans des cadres liés lorsque la préférence Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle est sélectionnée, le texte est mis à l'échelle, même s'il se déplace vers un autre cadre. Cependant, si Appliquer au contenu est sélectionné, le texte qui se déplace vers un autre cadre après modification n'est plus mis à l'échelle.
Type d'inclinaison
Sélectionnez
du texte.
Dans le panneau Caractère, saisissez une valeur numérique pour l'inclinaison 
.Les
valeurs positives inclinent le texte vers la droite ; les valeurs négatives inclinent le texte vers
la gauche.
.Les
valeurs positives inclinent le texte vers la droite ; les valeurs négatives inclinent le texte vers
la gauche.
Notez qu'appliquer un angle au texte ne produit pas de véritables caractères italiques.
Collaborez en toute simplicité sur vos fichiers InCopy
Stylisez les documents et suivez les modifications apportées pendant que les designers travaillent dans InDesign.
