Choisissez Édition > Préférences > Composition (Windows) ou InCopy > Préférences > Composition (Mac OS).
Dernière mise à jour le
27 avr. 2021
Composition CJK
InCopy prend en charge quatre méthodes développées pour la composition typographique, notamment le compositeur de ligne simple japonais Adobe, le compositeur de paragraphe japonais Adobe, le compositeur de paragraphe Adobe et le compositeur de ligne simple Adobe. Chaque compositeur évalue les coupures possibles dans le texte CJK et romain, et choisit celles qui prennent le mieux en charge les options de césure et de justification spécifiées pour un paragraphe donné.
Compositeur de paragraphe Adobe
Considère un réseau de points de coupure pour un paragraphe entier, et peut donc optimiser les lignes précédentes du paragraphe afin d'éliminer les coupures particulièrement disgracieuses plus loin.
Le compositeur de paragraphe aborde la composition en identifiant les points de coupure possibles, en les évaluant et en leur attribuant une pénalité pondérée basée sur des principes tels que la régularité de l'espacement des lettres, l'espacement des mots et la césure, ou encore les mots en caractères romains associés à une langue qui prend en charge les dictionnaires de césure.
Annotation
Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Césure pour déterminer la relation entre un meilleur espacement et moins de césures.
Compositeur de paragraphe japonais Adobe
Le compositeur de paragraphe japonais Adobe, comme le compositeur de paragraphe, évalue les coupures (où passer à la ligne suivante) en unités de paragraphes. Si des caractères sont ajoutés ou supprimés d'un paragraphe spécifié pour ce compositeur, mojikumi peut être modifié sur la ligne avant le point d'édition car le compositeur réévalue mojikumi dans tout le paragraphe afin de l'optimiser.
Le compositeur de paragraphe aborde la composition en identifiant les points de coupure possibles, en les évaluant et en leur attribuant une pénalité pondérée fondée sur des principes tels que la régularité de l'espacement des lettres, l'espacement des mots et la césure.
Le compositeur de paragraphe évalue les coupures pour l'ensemble du paragraphe et adapte mojikumi en fonction de l'espacement des caractères, de l'espacement des mots et des règles de césure régulière.Pour le texte CJK, cela est calculé comme la différence entre la valeur réelle de mojikumi aki inséré pour la justification complète ou le traitement kinsoku et la valeur optimale définie dans la boîte de dialogue Paramètres Mojikumi.Lorsque l'aki nécessaire pour la justification de ligne complète est supérieur à l'aki maximum, ou lorsque l'aki nécessaire pour le traitement kinsoku est inférieur à l'aki minimum, une violation H&J se produit.
Le compositeur de ligne simple Adobe
Offre une approche traditionnelle pour composer le texte une ligne à la fois. Cette option est utile si vous souhaitez restreindre les modifications de composition lors d'éditions de dernière minute, et que vous ne vous souciez pas que certaines lignes du paragraphe soient très lâches tandis que d'autres s'ajustent parfaitement.
Compositeur de ligne simple japonais Adobe
Le compositeur de ligne simple japonais d'Adobe applique mojikumi en évaluant les sauts de ligne une ligne à la fois, de la même manière que le compositeur de ligne simple.
Modifier les préférences de composition CJC
Sous le mode de compatibilité Mojikumi, effectuez l'une des opérations suivantes :
Sélectionnez Utiliser la nouvelle mise à l'échelle verticale pour utiliser la méthode de mise à l'échelle verticale InDesign CS2. Le texte romain est généralement pivoté sur le côté, alors que le texte CJK peut être droit.Dans les versions précédentes d'InDesign, lorsque vous définissiez la mise à l'échelle des glyphes dans le panneau Caractère, les attributs Échelle X et Échelle Y produisaient des résultats différents selon l'orientation des caractères mis à l'échelle.Dans InDesign et InCopy CS2 ou versions ultérieures, la mise à l'échelle affecte tout le texte de la ligne de la même manière, qu'il soit pivoté ou vertical.Si le texte n'est pas vertical en mode vertical, l'Échelle X\net l'Échelle Y sont échangées, ce qui fait que le texte romain est\nmis à l'échelle dans la même direction que le texte CJK vertical.Cette option est activée pour les nouveaux documents et désactivée pour les documents provenant d'InDesign CS et des versions antérieures.
Sélectionnez Utiliser le mojikumi basé sur CID pour déterminer la classe Mojikumi JIS X 4051 correcte en utilisant les glyphes (jikei) de la police utilisée au lieu d'Unicode.Cette option est particulièrement utile lorsque\nvous utilisez des polices OpenType.Cette fonctionnalité prend en charge toutes les polices CID\nd'AdobeJapan1‑0 à AdobeJapan1‑6.Unicode sera utilisé avec\ntoutes les autres polices.
Cliquez sur OK.
Utilisation de l’option Mojikumi
Le mojikumi spécifie la composition de texte pour\nl'espacement des caractères japonais et chinois, des caractères romains, de la ponctuation,\ndes caractères spéciaux, du début de ligne, de la fin de ligne et des nombres.Pour le texte coréen, le mojikumi n'est pas toujours applicable.Vous pouvez également spécifier les\nretraits de paragraphe.
Pour le texte japonais, les règles d'espacement des caractères existantes dans InDesign suivent la spécification des Normes industrielles japonaises (JIS), JISx4051‑1995.Vous pouvez également sélectionner parmi les ensembles de mojikumi prédéfinis d'InDesign.De plus, vous pouvez créer des ensembles de mojikumi\nspécifiques et modifier les valeurs d'espacement des caractères.
Pour le texte chinois, vous pouvez utiliser les paramètres d'affichage mojikumi pour le chinois traditionnel et le chinois simplifié.Si ces options n'apparaissent pas dans la liste Ensemble Mojikumi, vous pouvez les sélectionner dans la section Options Mojikumi de la boîte de dialogue Préférences.
InCopy inclut\n14 types de préréglages mojikumi pour le japonais et 2 pour le chinois.Vous pouvez également modifier les préréglages à afficher dans Préférences, et vous pouvez déterminer si le mojikumi basé sur CID est utilisé.
Dans InCopy, vous\npouvez modifier les paramètres mojikumi d'un paragraphe, mais vous ne pouvez pas créer\nun ensemble mojikumi personnalisé ni modifier les paramètres mojikumi personnalisés comme dans InDesign.\nPour plus de détails, consultez l’Aide d’InDesign.
Pour\nplus d'informations sur l'utilisation du mojikumi dans InDesign, voir www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
Appliquer un ensemble mojikumi à un paragraphe
Sélectionnez le paragraphe ou le cadre cible.\nPour modifier le paramètre par défaut, vérifiez qu'aucun paragraphe ou cadre n'est sélectionné.
Choisissez un ensemble dans le menu contextuel Mojikumi du panneau Paragraphe ou du panneau de contrôle.
Pour désactiver les paramètres mojikumi, choisissez Aucun dans le menu contextuel Mojikumi.
Annotation
Pour déterminer quels paramètres mojikumi apparaissent dans le menu contextuel Mojikumi, sélectionnez les paramètres dans la section Options Mojikumi de la boîte de dialogue Préférences.
Affichage des paramètres prédéfinis mojikumi
Choisissez Édition > Préférences > Options Mojikumi (Windows) ou InCopy > Préférences > Options Mojikumi (Mac OS).
Sélectionnez les éléments que vous souhaitez afficher dans le menu contextuel Mojikumi et cliquez sur OK.
Annotation
Les noms des éléments de la section Paramètres prédéfinis Mojikumi sont affichés en gris, et les éléments qui ne peuvent pas être sélectionnés sont des ensembles mojikumi, qui sont actuellement appliqués aux paragraphes ou des ensembles mojikumi par défaut.
Paramètres prédéfinis Mojikumi |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Modification des paramètres mojikumi
Vous pouvez modifier les Paramètres d'espacement que vous utilisez souvent, tels que l'espacement entre un point et la parenthèse ouvrante qui suit, dans un ensemble mojikumi que vous créez.
Par exemple, lorsque vous voulez compresser l'Interlettrage des parenthèses dans le texte, depuis Okoshi yakumono dans Yakumono, modifiez le réglage Ligne du milieu pour Parenthèses ouvrantes, ou Parenthèses fermantes dans Uke yakumono. Les paramètres suivants sont disponibles : 50 % fixe, 50 % (0 %‑50 %), 50 % (25 %‑50 %), 0 % fixe, 0 % (0 %‑50 %).Pour les parenthèses ouvrantes, 50 % fixe laisse un aki de demi-Largeur 50 % avant la parenthèse. En d'autres termes, il ne compresse pas l'aki.50 %(0 %‑50 %) place un aki de demi-Largeur avant la parenthèse, mais selon les Paramètres mojikumi peut ne pas créer d'aki du tout. 50 % (25 % ‑ 50 %) crée un aki de demi-largeur avant la parenthèse, mais selon les paramètres mojikumi peut créer un aki qui fait la moitié de la taille (25 %) d'un caractère de demi-largeur.0 % fixe compresse toujours l'aki.0 % (0‑50 %) compresse l'aki, mais selon les paramètres mojikumi peut permettre un aki de demi-largeur.Choisissez 0 % fixe si vous voulez toujours compresser l'espacement avant et après les parenthèses.
En cliquant sur le triangle à gauche de Parenthèse ouvrante, Parenthèse fermante, virgules, points et ponctuation centrale dans chacun des éléments Okoshi Yakumono, Uke Yakumono et Chuzuki Yakumono dans Yakumono, les éléments tels que les parenthèses rondes, crochets d'angle, virgules japonaises, virgules, points japonais, points, nakaguro et deux-points s'affichent, permettant de définir l'aki pour chaque type de caractère.Si vous appliquez ces paramètres, les crochets ne seront pas compressés mais vous pouvez ajuster l'aki pour les parenthèses rondes.
En outre, si vous affichez les détails, vous pouvez modifier toutes les classes, définir l'ordre de traitement pour chaque classe et indiquer les différences entre un jeu mojikumi spécifié et les paramètres actuels.
Vous pouvez spécifier la valeur souhaitée, la valeur minimale, la valeur maximale et l'ordre de priorité à appliquer pour l'interlettrage de chaque option.Les valeurs minimales et maximales sont appliquées lorsque vous ajustez l'espacement pour du texte entièrement justifié par kinsoku.Plus les pourcentages des valeurs minimales et maximales diffèrent du pourcentage souhaité, plus vous laissez de latitude à InDesign pour augmenter ou réduire l'espacement lors de la justification de la ligne.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des mojikumi dans InDesign, consultez www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
Créer un nouveau jeu mojikumi
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Choisissez Texte > Paramètres Mojikumi > De base ou Détaillé.
Choisissez De base ou Détaillé dans le menu Jeu Mojikumi du panneau Paragraphe ou panneau de contrôle.
Cliquez sur Nouveau dans la boîte de dialogue Paramètres Mojikumi.
Entrez le nom du jeu mojikumi, spécifiez le jeu existant
sur lequel le nouveau sera basé, puis cliquez sur OK.
Dans Unités, choisissez d'utiliser le pourcentage (%) ou les unités
Bu, ou d'utiliser Largeur de caractère/Bu.
Spécifiez les valeurs pour Début de ligne, Fin de ligne et Ligne centrale
pour les éléments de chaque section de Yakumono, Yakumono contigu, Mise en retrait
de paragraphe Mojikumi et Entre CJK et Romain. La Valeur Ligne centrale
est utilisée pour compresser les lignes pour kinsoku (spécifiez une Valeur inférieure à
la Valeur Début de ligne). La Valeur Fin de ligne est utilisée pour étendre les lignes
pour du texte entièrement justifié (spécifiez une Valeur supérieure à la Valeur
Ligne centrale).
Pour les noms d'éléments dans chaque section qui comporte un indicateur triangulaire, vous pouvez spécifier les paramètres mojikumi plus en détail pour chaque caractère.Par exemple, pour afficher les éléments, cliquez sur le triangle à gauche de
Parenthèse ouvrante dans Okoshi Yakumono de la section Yakumono. Les trois éléments Crochet ouvrant, Parenthèse ronde ouvrante et Autre parenthèse ouvrante s'affichent, vous permettant de définir les paramètres mojikumi pour chaque classe de caractères.
Lorsque les paramètres sont terminés, cliquez sur Enregistrer ou OK pour enregistrer les paramètres.Cliquez sur Annuler si vous ne voulez pas enregistrer les paramètres.
Annotation
Selon le type de caractère, vous pouvez spécifier les mêmes valeurs pour Ligne de début, Ligne médiane et Ligne de fin si vous ne voulez pas modifier l'espacement.
Modifier les paramètres détaillés pour le mojikumi
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Sélectionnez Texte > Paramètres Mojikumi > Détaillé.
Dans le panneau Paragraphe ou le panneau de contrôle, choisissez Paramètres avancés dans Mojikumi.
Cliquez sur Détaillé dans la boîte de dialogue Paramètres Mojikumi.
Sélectionnez un ensemble mojikumi à modifier dans le menu contextuel Mojikumi ou cliquez sur Nouveau pour créer un nouvel ensemble.Vous pouvez également importer un ensemble mojikumi
d'un autre document en cliquant sur Importation.
Dans le menu déroulant Classe de caractères en bas du
menu Mojikumi, sélectionner la classe de caractères pour modifier ses
Paramètres d'aki de caractères. Une liste des paramètres qui peuvent être modifiés est incluse dans la classe.Vous pouvez définir individuellement Parenthèse d'ouverture, Parenthèse de fermeture,
virgules, points ou éléments de ponctuation médiane, mais vous pouvez également spécifier
l'aki plus en détail pour des caractères individuels tels que les points japonais
ou les points romains.
Choisissez Classe précédente ou Classe suivante dans le menu
déroulant Avant et après, et définissez si la Valeur aki de classe doit être
saisie avant ou après le caractère saisi. Pour définir l'aki pour
un caractère suivant un point japonais, par exemple, choisissez Point
japonais dans le menu déroulant Classe de caractères, et sélectionner la classe
de caractères précédente dans le menu déroulant Avant et après.
Pour chaque élément, définissez les valeurs Minimum, Désiré et Maximum.
La Valeur minimum est utilisée pour compresser les lignes pour le kinsoku (spécifiez
une Valeur inférieure à la Valeur désirée). La Valeur maximum est utilisée
pour étaler les lignes pour le texte entièrement justifié (spécifiez une Valeur supérieure
à la Valeur désirée).
Pour les noms d'éléments qui ont un indicateur triangle, vous pouvez
spécifier davantage les Paramètres mojikumi en détail pour chaque caractère.
Par exemple, cliquez sur le triangle à gauche de Parenthèse d'ouverture
pour afficher les éléments. Les trois éléments Crochet d'ouverture, Parenthèse ronde d'ouverture,
Autres parenthèses d'ouverture sont affichés, vous permettant de définir les
Paramètres mojikumi pour chaque caractère.
Spécifiez l'ordre de priorité de compression dans Priorité
pour chaque classe, pour déterminer l'ordre de compression pour chacune.
Lorsque vous spécifiez 1 pour n'importe quelle classe de caractères, les caractères ayant des
valeurs supérieures seront traités ensuite, dans l'ordre croissant de priorité,
et lorsque vous spécifiez Aucune, ils sont traités en dernier. Vous pouvez attribuer la même valeur (1 à 9) dans plusieurs options aki.
```json
{
"trancreatedText": [
"Dans le menu Indiquer les différences, spécifiez une option\npour indiquer quel tableau mojikumi est comparé.Lorsqu'un autre tableau est sélectionné, toutes les valeurs qui diffèrent de ce tableau sont surlignées en bleu.
Cliquez sur Enregistrer ou sur Annuler si vous ne souhaitez pas enregistrer les paramètres.
Modifier le nom d'un jeu mojikumi personnalisé
Dans la boîte de dialogue Paramètres Mojikumi,\nchoisissez un jeu mojikumi personnalisé dans le menu contextuel Mojikumi et\ncliquez sur Renommer.
Entrez le nouveau nom dans la boîte de dialogue Renommer et cliquez sur OK.
Vous ne pouvez pas renommer les jeux mojikumi par défaut.
Supprimer un jeu mojikumi personnalisé
Dans la boîte de dialogue Paramètres Mojikumi,\nchoisissez un jeu mojikumi personnalisé dans le menu contextuel Mojikumi et\ncliquez sur Supprimer le jeu.
Tout le texte auquel le jeu mojikumi était appliqué\nreviendra aux paramètres par défaut.Vous ne pouvez pas supprimer les jeux mojikumi\nprédéfinis.Vous ne pouvez pas supprimer les jeux mojikumi par défaut d'InDesign.
Annotation
Lorsque vous composez du texte japonais avec de nombreux\nespaces de demi-largeur ou des parenthèses latines, les problèmes à résoudre liés\nà la composition de texte augmentent.Il est recommandé d'éviter l'usage\ndes parenthèses latines et d'utiliser des parenthèses pleine largeur pour la composition japonaise.\nUtilisez uniquement les parenthèses latines lorsque vous utilisez des phrases anglaises relativement longues dans le texte japonais, ou lorsqu'un problème plus grave se produit si vous n'utilisez pas les parenthèses latines.
Utiliser les paramètres kinsoku
Kinsoku spécifie\nles sauts de ligne pour le texte asiatique.Les caractères qui ne peuvent pas être placés au\ndébut ou à la fin d'une ligne sont appelés caractères kinsoku.Pour le texte japonais, vous pouvez utiliser les jeux kinsoku stricts et les jeux kinsoku souples.Les jeux kinsoku souples omettent les symboles de voyelles longues et les petits caractères hiragana.\nVous pouvez utiliser ces jeux existants, ou ajouter ou supprimer des caractères kinsoku\npour créer de nouveaux jeux.Les versions chinoise et coréenne incluent des\njeux kinsoku spéciaux.
Sélectionnez les paramètres kinsoku pour un paragraphe
Sélectionnez un paragraphe ou un cadre.
Dans le panneau Paragraphe, choisissez une option dans la liste\nJeu Kinsoku."
]
}
```
Créer un nouveau jeu kinsoku
Effectuez l'une des opérations suivantes.
Sélectionnez Texte > Paramètres kinsoku.
Dans le panneau Paragraphe ou le panneau Contrôle, choisissez Paramètres dans le menu contextuel Kinsoku et affichez la boîte de dialogue Paramètres kinsoku.
Cliquez sur Nouveau dans la boîte de dialogue Paramètres kinsoku. Il est possible d'importer depuis d'autres documents, mais il n'y a aucun bouton d'importation comme avec les paramètres Mojikumi.
Entrez le nom du jeu kinsoku et spécifiez le jeu existant
sur lequel le nouveau sera basé.
Pour ajouter un caractère à un champ, sélectionnez le champ et
effectuez l'une des opérations suivantes :
Entrez un caractère dans la zone Ajouter un caractère : et cliquez sur Ajouter pour l'insérer dans la zone de liste.
Dans le menu contextuel Ajouter un caractère, spécifiez le système de code (Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab ou Unicode), entrez le code dans la zone Ajouter un caractère et cliquez sur Ajouter.
Pour supprimer un caractère dans la zone de liste, sélectionnez le caractère
et appuyez sur Retour arrière (Windows) ou Supprimer (Mac OS).
Pour vérifier le code de caractère actuellement sélectionné, dans
le menu contextuel Ajouter un caractère, sélectionnez Shift JIS, JIS, Kuten, Big5,
GB, Johab ou Unicode. Le système de code s'affiche dans la zone de texte Ajouter un caractère.
Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les paramètres. Cliquez sur Annuler si vous
ne souhaitez pas sauvegarder les paramètres.
Supprimer un jeu kinsoku
Dans la boîte de dialogue Jeu Kinsoku Shori,
choisissez le paramètre kinsoku que vous souhaitez supprimer dans le
menu contextuel Paramètres kinsoku.
Cliquez sur Supprimer le jeu.
Vous ne pouvez pas supprimer les paramètres kinsoku prédéfinis.
Spécifier s'il faut repousser ou faire ressortir le texte kinsoku
Vous pouvez déterminer si le texte est repoussé vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour empêcher les caractères kinsoku de commencer ou de finir la ligne.
Sélectionnez le paragraphe ou le cadre.
Dans le menu du panneau Paragraphe ou le menu du panneau Contrôle,
choisissez une option dans le menu Type de césure kinsoku :
Choisissez Repousser d'abord pour donner la priorité à l'ajustement des caractères kinsoku sur la même ligne.
Choisissez Faire ressortir d'abord pour donner la priorité au déplacement des caractères kinsoku vers la ligne suivante.
Choisissez Pousser à la ligne uniquement pour toujours déplacer les caractères kinsoku vers la ligne suivante.
Choisissez Donner la priorité au taux de réglage pour comprimer le texte lorsque le fait de le pousser à la ligne entraînerait une expansion plus importante de l'espacement des caractères que ne le ferait sa compression.
Forcer la mise en surbrillance du texte kinsoku
Vous pouvez vérifier où le kinsoku a été appliqué, car plusieurs éléments peuvent affecter la composition du texte. Lorsque vous activez l'option de mise en surbrillance du texte kinsoku, les éléments kinsoku sont surlignés en bleu-gris. Les éléments kinsoku qui ont été comprimés pour rester sur la même ligne sont surlignés en rouge, et les éléments kinsoku qui ont été poussés à la ligne pour ne pas être sur la ligne précédente sont surlignés en bleu. Vous pouvez modifier et corriger manuellement la composition de ces éléments surlignés.
Sélectionnez Édition > Préférences >
Composition (Windows) ou InCopy > Préférences >
Composition (Mac OS).
Sélectionnez Kinsoku, puis cliquez sur OK.
Activer ou désactiver le bunri-kinshi
Lorsque le bunri-kinshi est activé, les caractères spécifiés dans la section Caractères Bunri-kinshi de la boîte de dialogue Paramètres Kinsoku ne seront pas divisés entre les lignes et ne seront pas espacés lors de la justification complète.
Sélectionnez
le texte à modifier.
Choisissez Bunri-Kinshi dans le menu du panneau Paragraphe ou
le menu du panneau de Contrôle.
Utiliser rensuuji
Rensuuji protège les nombres contre la coupure. De plus, cette option traite l'espacement de la ponctuation dans les chaînes de nombres selon les spécifications JIS.
Sélectionnez le texte à modifier.
Pour activer Rensuuji, choisissez Rensuuji dans le menu du panneau Paragraphe ou le menu du panneau de Contrôle.
Absorber l'espace idéographique
Si un espace tombe à la fin de la ligne, l'espace peut passer à la ligne suivante, créant un aspect irrégulier. Vous pouvez sélectionner une option pour empêcher qu'une ligne commence par un espace.
Sélectionnez le texte à modifier.
```json
{
"trancreatedText": [
"Dans le menu du panneau Paragraphe ou du panneau de contrôle, sélectionnez Absorber l'espace idéographique en fin de ligne pour empêcher qu'une ligne ne commence par un espace.
Vous pouvez également intégrer cette option à un style de paragraphe.Cette option se trouve dans la section Paramètres de composition japonaise lors de la création ou de la modification d'un style.
Désactiver le renvoi à la ligne des mots romains
Lorsque l'option Césure arbitraire est sélectionnée, les mots romains peuvent être coupés sans utiliser les règles de césure romaines, et aucun trait d'union (-) n'apparaît en fin de ligne.Si cette option n'est pas sélectionnée, les règles de césure romaines sont utilisées pour les coupures de mots.
L'option Césure arbitraire ne prend effet que si une langue CJK est appliquée au texte.Cette option n'a aucun effet sur le texte auquel sont appliquées les langues romaines.
Sélectionnez le texte à modifier.
Dans le menu du panneau Paragraphe ou du panneau Contrôle, sélectionnez Césure arbitraire.
Vous pouvez également intégrer cette option à un style de paragraphe.Cette option se trouve dans la section Paramètres de composition japonaise lors de la création ou de la modification d'un style.
Appliquer la ponctuation hors justification kinsoku
Les contrôles de Ponctuation hors justification déterminent si vous placez ou non la ponctuation japonaise, comme les points ou les virgules, à l'extérieur de la marge et si vous l'alignez sur le edge du cadre de texte.Spécifiez les caractères en saillie dans Ponctuation hors justification dans la boîte de dialogue Paramètres Kinsoku.
Sélectionnez le texte à modifier.
Pour activer la saillie, choisissez l'une des méthodes de saillie suivantes dans la commande Type de saillie Kinsoku du menu du panneau Paragraphe ou du panneau Contrôle.
Sans
Aucune saillie.
Normal
Lorsque le paragraphe est défini sur justifier ou justifier toutes les lignes, le positionnement est appliqué pour inclure les caractères en saillie.
Forcé
Forcé Lorsque le paragraphe est défini sur justifier ou aligner des deux côtés, les caractères en saillie sont d'abord forcés en saillie avant que le positionnement ne soit appliqué.La saillie forcée n'est appliquée que lorsque la justification de paragraphe est appliquée.
Faire pivoter les caractères demi-chasse dans le texte vertical
Sélectionnez le texte à modifier.
Dans le menu du panneau Paragraphe ou le menu du panneau de contrôle, choisissez Rotation romaine dans Texte vertical.
La direction des caractères demi-chasse tels que le texte\nromain ou les chiffres change dans le texte vertical.En définissant Rotation romaine dans Texte vertical, vous pouvez faire pivoter ces caractères verticalement dans le paragraphe.
Lorsque vous activez cette option, les caractères demi-chasse\nsont pivotés individuellement.
Activer ou désactiver le warichu
Le warichu peut être défini comme note en ligne pour le corps de texte.Le warichu se compose généralement\nde deux lignes placées entre parenthèses.
Sélectionnez le texte.
Effectuez l'une des opérations suivantes.
Choisissez Warichu dans le menu du panneau Caractère ou du panneau Contrôle.
Choisissez Paramètres de warichu dans le menu du panneau Caractère ou le menu du panneau Contrôle, sélectionnez Warichu dans la boîte de dialogue Paramètres de warichu, puis cliquez sur OK.
Modification des options de warichu
Sélectionnez le texte que vous souhaitez affecter.
Choisissez Paramètres de warichu dans le menu du panneau Caractère ou le menu du panneau Contrôle.
Pour Nombre de lignes, indiquez le nombre de lignes de texte qui\napparaîtront comme caractères warichu.
Pour espacement des lignes, indiquez la distance entre les lignes\nde caractères warichu.
Pour Taille de warichu, sélectionnez la taille des caractères warichu
comme pourcentage de la taille du texte parent.
Pour aligner les caractères warichu, sélectionnez une option d'alignement.\nPar exemple, dans une grille de cadre verticale, sélectionner Gauche/Haut aligne le début des caractères warichu en haut du cadre.De plus, si l'option Auto est définie, la justification se produit automatiquement en fonction de la taille du warichu ou du texte parent.Le proxy d'alignement
montre comment le texte warichu apparaît par rapport au texte parent.
Dans la section Options de saut de ligne, spécifiez le nombre minimum
de caractères requis avant et après les sauts de ligne pour
commencer une nouvelle ligne, puis cliquez sur OK
Collaborez en toute simplicité sur vos fichiers InCopy
Stylisez les documents et suivez les modifications apportées pendant que les designers travaillent dans InDesign.
