Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Dernière mise à jour le
28 mai 2018
Composer du texte
L'apparence du texte sur votre page dépend d'une interaction complexe de processus appelée composition.En utilisant l'espacement des mots, l'espacement des lettres, la mise à l'échelle des glyphes et les options de césure que vous avez sélectionnées, InCopy compose votre texte de manière à mieux prendre en charge les paramètres spécifiés.
InCopy offre deux méthodes de composition : Adobe Paragraph Composer (par défaut) et Adobe Single-line Composer (toutes deux sont disponibles dans le menu du panneau de contrôle). Vous pouvez sélectionner le compositeur à utiliser dans le menu du panneau Paragraphe, la boîte de dialogue Justification ou le menu du panneau de contrôle.
InCopy prend en charge quatre méthodes développées pour la composition typographique, notamment Adobe Japanese Single-line Composer, Adobe Japanese Paragraph Composer, Adobe Paragraph Composer et Adobe Single-line Composer. Chaque compositeur évalue les césures possibles pour le texte japonais et romain, et choisit celles qui prennent le mieux en charge les options de césure et de justification spécifiées pour un paragraphe donné. Le compositeur de paragraphe japonais Adobe est sélectionné par défaut.Pour plus d’informations sur ces options, reportez-vous à l’aide d’InCopy.
InDesign Magazine propose un article sur la résolution des problèmes de composition à l'adresse Mind the Gaps.
HarfBuzz est utilisé par défaut comme moteur de rendu dans le compositeur universel. Il améliore la mise en forme et le rendu des glyphes dans les langues d’Inde, d’Afrique du nord et du Moyen-Orient.
Méthodes de composition
InCopy offre deux méthodes de composition : Adobe Paragraph Composer (par défaut) et Adobe Single-line Composer. Les deux méthodes de composition évaluent les césures possibles et choisissent celles qui prennent le mieux en charge les options de césure et de justification que vous avez spécifiées pour un paragraphe donné.
Adobe Paragraph Composer
Considère un réseau de points de césure pour un paragraphe entier, et peut ainsi optimiser les lignes précédentes du paragraphe afin d'éliminer les césures particulièrement disgracieuses par la suite.La composition de paragraphe produit un espacement plus régulier avec moins de césures.
Le Paragraph Composer aborde la composition en identifiant les points de césure possibles, en les évaluant et en leur attribuant une pénalité pondérée fondée sur des principes tels que la régularité de l'espacement des lettres, l'espacement des mots et la césure.
Annotation
Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Césure pour déterminer la relation entre un meilleur espacement et moins de césures. (Voir Texte avec césure.)
Adobe Single-line Composer
Offre une approche traditionnelle pour composer le texte une ligne à la fois. Cette option est utile si vous souhaitez limiter les modifications de composition lors de retouches de dernière minute.
Choisissez une méthode de composition pour un paragraphe
Dans le menu du panneau Paragraphe, choisissez Adobe Paragraph Composer (par défaut) ou Adobe Single-line Composer.
Dans le menu du panneau Paragraphe ou le menu du panneau de contrôle, choisissez Justification, puis sélectionnez une option dans le menu Compositeur.
Annotation
Des modules externes de moteurs de composition d'autres sociétés peuvent être disponibles, ainsi que des interfaces qui vous permettent de personnaliser les paramètres d'un moteur.
Définir les préférences de composition
Choisissez Édition > Préférences > Composition (Windows) ou InCopy > Préférences > Composition (Mac OS).
Pour utiliser la mise en évidence à l'écran afin d'identifier les problèmes de composition, sélectionnez Conserver les violations et les violations de césure et justification (césure et justification).
Pour justifier le texte qui s'habille autour d'un objet, sélectionnez Justifier le texte à côté d'un objet.
Sous Modes de compatibilité Mojikumi, déterminez si vous souhaitez sélectionner Utiliser la nouvelle mise à l'échelle verticale ou Utiliser Mojikumi basé sur CID.
Cliquez sur OK.
Appliquer la césure au texte
Les paramètres que vous choisissez pour la césure et la justification affectent l'espacement horizontal des lignes et l'attrait esthétique de la typographie sur vos pages.Les options de césure déterminent si les mots peuvent être coupés et, si c'est le cas, quelles coupures sont autorisées.
La justification est contrôlée par l'option d'alignement que vous choisissez, l'espacement des mots et l'espacement des lettres que vous spécifiez, ainsi que l'utilisation ou non de la mise à l'échelle des glyphes.Vous pouvez également justifier un seul mot dans des colonnes étroites de texte entièrement justifié.
Eda Warren propose un article sur la façon d'éviter les problèmes de composition à l'adresse Mind the Gaps.
Régler la césure manuellement
Vous pouvez appliquer la césure aux mots manuellement ou automatiquement, ou utiliser une combinaison des deux méthodes.Le moyen le plus sûr d'appliquer la césure manuellement est d'insérer un trait d'union conditionnel, qui n'apparaît que si le mot doit être coupé à la fin d'une ligne.Placer un trait d'union conditionnel au début d'un mot empêche sa coupure.
Avec l'outil Texte 
, cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer le trait d'union.
, cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer le trait d'union.
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Choisissez Texte > Insérer un caractère spécial > Traits d'union et tirets > Trait d'union conditionnel.
Appuyez sur Ctrl+Maj+- (Windows) ou Command+Maj+- (Mac OS) pour insérer un trait d'union conditionnel.
Annotation
Saisir un trait d'union conditionnel dans un mot ne garantit pas que le mot sera coupé.La coupure ou non du mot dépend d'autres paramètres de césure et de composition.Cependant, la saisie d'un trait d'union conditionnel dans un mot garantit que le mot ne peut être coupé qu'à l'endroit où apparaît le trait d'union conditionnel.
Réglage automatique de la césure
La césure repose sur des listes de mots qui peuvent être stockées soit dans un fichier de dictionnaire utilisateur distinct sur votre ordinateur, soit dans le document lui-même. Pour garantir une césure cohérente, vous pouvez spécifier la liste de mots à consulter, surtout si vous devez confier votre document à un prestataire de services ou si vous travaillez en groupe.
Pour activer ou désactiver la Césure automatique pour un
paragraphe, dans le panneau Paragraphe ou le panneau de Contrôle, sélectionnez ou désélectionnez
l'option Césure. (Vous pouvez également inclure cette option dans un style de paragraphe.)
Lorsque vous définissez les options de Césure automatique, vous pouvez déterminer la relation entre un meilleur espacement et moins de traits d'union. Vous pouvez également empêcher les mots en majuscules et le dernier mot d'un paragraphe d'être coupés.
Définir les options de Césure automatique pour un paragraphe
Cliquez dans un paragraphe ou sélectionnez la plage
de paragraphes que vous souhaitez modifier.
Dans le menu du panneau Paragraphe, sélectionnez Césure.
Cochez l'option Césure.
Apportez les modifications nécessaires aux paramètres suivants, puis
cliquez sur OK :
Mots de au moins _ lettres
Spécifiez le nombre minimum de caractères pour les mots coupés.
Après les _ premières lettres / Avant les _ dernières lettres
Spécifiez le nombre minimum de caractères au début ou à la fin d'un mot qui peut être coupé par un trait d'union. Par exemple, en spécifiant 3 pour ces valeurs, aromatic serait coupé comme aro‑matic au lieu de ar‑omatic ou aromat‑ic.
Limite de césure : _ césures
Spécifiez le nombre maximum de traits d'union qui peuvent apparaître sur des lignes consécutives.Zéro signifie un nombre illimité de traits d'union.
Zone de césure
Spécifiez la quantité d'espace blanc autorisée à la fin d'une ligne de texte non justifié avant que la césure ne commence.Cette option s'applique uniquement lorsque vous utilisez le Compositeur de ligne unique avec du texte non justifié.
Meilleur espacement / Moins de traits d'union
Pour modifier l'équilibre entre ces paramètres, ajustez le curseur en bas de la boîte de dialogue.
Couper les mots en capitales
Pour empêcher les mots en majuscules d'être coupés, désélectionnez cette option.
```json { "trancreatedText": [ "Trait d'union sur le dernier mot
Pour empêcher les derniers mots des paragraphes d'être coupés, désélectionnez cette option.
Césure entre colonnes
Pour éviter que les mots soient coupés par un trait d'union sur une colonne, un cadre ou une page, désélectionnez cette option.
Éviter les coupures de mots indésirables
En\nutilisant des traits d'union insécables, vous pouvez empêcher certains mots d'être coupés\nentièrement, par exemple, les noms propres ou les mots qui, lorsqu'ils sont coupés, deviennent des\nfragments peu esthétiques.En utilisant des espaces insécables, vous pouvez également empêcher que plusieurs mots\nsoient coupés, par exemple, des groupes d'initiales et un nom de famille (P. T. Barnum).
Empêcher la coupure du texte
Sélectionnez le texte que vous souhaitez conserver sur\nla même ligne.
Dans le menu du panneau Caractère ou du\npanneau de contrôle, choisissez Aucune coupure.
Annotation
Une autre façon d'empêcher qu'un mot soit coupé consiste à placer un trait d'union conditionnel au début du mot.Appuyez sur Ctrl+Maj+- (Windows) ou Cmd+Maj+- (Mac OS)\npour insérer un trait d'union conditionnel.
Créer un trait d'union insécable
À l'aide de l'outil Texte , cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer le trait d'union.
, cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer le trait d'union.
Choisissez Texte > Insérer un caractère spécial >
Traits d'union et tirets > Trait d'union insécable.
Créer un espace insécable
À l'aide de l'outil Texte , cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer l'espace.
, cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer l'espace.
Choisissez Texte > Insérer un espace > Espace\ninsécable (ou tout autre caractère d'espacement).
L'espace insécable varie en largeur selon la taille de point,\nle paramètre de justification et les réglages d'espacement des mots, tandis que\nle caractère Espace insécable (largeur fixe) conserve la même\nlargeur quel que soit le contexte.
Modification des paramètres de justification
Utilisez le panneau Justification pour contrôler précisément l'espacement des mots, l'interlettrage et la mise à l'échelle des glyphes.L'ajustement de l'espacement est particulièrement utile avec du texte justifié, bien que\nvous puissiez également ajuster l'espacement pour du texte non justifié.
Annotation
L'espacement des mots, l'espacement des caractères et la mise à l'échelle des glyphes pour les paramètres de justification sont ignorés pour le texte CJK.Pour définir l'espacement des caractères du texte CJK, utilisez la boîte de dialogue Mojikumi.
Ajuster l'espacement des mots et l'interlettrage dans\nle texte justifié" ] } ```
Insérez le curseur dans le paragraphe que vous souhaitez modifier, ou sélectionnez un objet de texte ou un cadre pour modifier tous ses paragraphes.
Choisissez Justification dans le menu du panneau Paragraphe.
Saisissez des valeurs pour Espacement des mots, Espacement des lettres et Mise à l'échelle des glyphes.\nLes valeurs Minimum et Maximum définissent une plage d'espacement acceptable pour les paragraphes justifiés uniquement.La valeur Souhaité définit\nl'espacement souhaité pour les paragraphes justifiés et non justifiés :
Intermots
L'espace entre les mots qui résulte de l'appui sur la barre d'espace.Les valeurs d'Espacement des mots peuvent aller de 0 % à 1 000 % ; à 100 %, aucun espace\nsuplémentaire n'est ajouté entre les mots.
Interlettrage
La distance entre les lettres, y compris les valeurs de crénage ou de suivi.\nLes valeurs d'espacement des lettres peuvent aller de −100 % à 500 % : à 0 %, aucun espace n'est ajouté entre les lettres ; à 100 %, une largeur d'espace entière est ajoutée entre les lettres.
Mise à l’échelle du glyphe
Chasse des caractères (un glyphe est un caractère de n’importe quelle police). Les valeurs de Mise à l'échelle des glyphes peuvent aller de 50 % à 200 %.
Annotation
les options d’espacement s’appliquent toujours à un paragraphe entier. Pour ajuster l'espacement dans quelques caractères, mais pas dans un paragraphe entier, utilisez l'option Suivi.
Définissez l'option Justification d'un seul mot pour spécifier comment\nvous souhaitez justifier les paragraphes constitués d'un seul mot.
Dans les colonnes étroites, un seul mot peut parfois apparaître\nseul sur une ligne.\nSi le paragraphe est défini sur justification complète,\nun seul mot sur une ligne peut sembler trop étiré.\nAu lieu\nde laisser ces mots entièrement justifiés, vous pouvez les centrer ou les aligner\nsur les marges gauche ou droite.
Définir la mise à l'échelle des glyphes dans le texte justifié\n
Cliquez\nsur un point d'insertion dans un paragraphe ou sélectionnez les paragraphes que vous souhaitez\nmodifier.
Choisissez Justification dans le menu du panneau Paragraphe.
Saisissez des valeurs pour Mise à l'échelle des glyphes Minimum, Souhaité et Maximum.\nPuis cliquez sur OK.
Annotation
La mise à l'échelle des glyphes peut aider à obtenir une justification régulière ; cependant, des valeurs supérieures à 3 % par rapport à la valeur par défaut de 100 % peuvent entraîner une déformation des formes de lettres.Sauf si vous\nrecherchez un effet spécial, il est préférable de limiter la mise à l'échelle des glyphes à\ndes valeurs subtiles, telles que 97–100–103.
Utiliser un espace de chasse avec du texte justifié\n
L'utilisation d'un caractère d'espace de chasse ajoute une quantité variable\nd'espace à la dernière ligne d'un paragraphe entièrement justifié — entre\nle dernier mot et un caractère de fin de story provenant d'une police décorative.\n" ] } ```Utilisé avec du texte non justifié, l'espace de chasse apparaît comme un espace de mot normal.Dans le texte justifié, il s'étend pour absorber tout l'espace\nsupplémentaire disponible sur la dernière ligne.L'utilisation d'un espace de chasse peut faire une différence spectaculaire\ndans la façon dont l'ensemble du paragraphe est formaté par le\nCompositeur de paragraphe Adobe.
Avec l'outil Texte , cliquez directement devant le caractère de fin d'article.
, cliquez directement devant le caractère de fin d'article.
Choisissez Type > Insérer un espace > Espace de chasse.
Annotation
L'effet d'un espace de chasse n'est pas apparent tant que vous n'appliquez pas l'option Justifier toutes les lignes au paragraphe.
Mettre en surbrillance les lignes trop lâches\nou serrées
Étant donné que la composition d'une ligne de texte implique des facteurs en plus de l'espacement des mots et de l'espacement des lettres (les préférences de césure, par exemple), InDesign ne peut pas toujours respecter vos paramètres d'espacement des mots et d'espacement des lettres.Cependant,\nles problèmes de composition dans les lignes de texte peuvent être surlignés en jaune ;\nla plus sombre des trois nuances indique les problèmes les plus graves.
Choisissez Édition > Préférences >\nComposition (Windows) ou InCopy > Préférences >\nComposition (Mac OS).
Choisissez Infractions de césure et de justification, puis cliquez sur OK.
Articles connexes
Collaborez en toute simplicité sur vos fichiers InCopy
Stylisez les documents et suivez les modifications apportées pendant que les designers travaillent dans InDesign.
