إضافة قواميس Hunspell أو إزالتها

يعمل الدعم لقواميس Hunspell في InDesign على توسيع خيارات اللغة للتدقيق الإملائي والواصلة. يتوفر أكثر من 90 من قواميس اللغة في Open Office ومصادر أخرى. يمكنك بسهولة تنزيل قواميس اللغة المفضلة لك وإضافتها إلى منتجك.

يمكنك تنزيل قواميس Hunspell من قواميس Open Office أو قواميس Mozilla Firefox.

ملاحظة:

توصي Adobe بعدم استبدال قواميس الواصلة/التدقيق الإملائي الحالية. إذا قمت باستبدال قواميس الواصلة الحالية، فيمكن أن تتغير فواصل الأسطر في المستندات الموجودة وفقًا لقواميس الواصلة الجديدة عند إعادة تحرير المستند. وبالمثل، فإن استبدال قواميس التدقيق الإملائي الحالية بأخرى جديدة والتدقيق الإملائي في المستندات الموجودة قد يعرض نتائج واقتراحات مختلفة.

إذا كان يجب عليك استبدال القواميس الموجودة، فقم بإجراء نسخ احتياطي للملفات الموجودة بحيث يمكنك العودة إلى القواميس الأصلية، إذا لزم الأمر.

إضافة قاموس Hunspell

  1. قم بتنزيل قاموس التدقيق الإملائي أو الواصلة المطلوبة. يحتوي الملف الذي تم تنزيله على ملحق oxt (عند تنزيله من موقع OpenOffice). إذا قمت بتنزيله من موقع آخر غير OpenOffice، فقد يختلف الملحق.

  2. قم بتغيير ملحق اسم الملف إلى zip. على سبيل المثال، أعد تسمية xyz.ext إلى anyname.zip.

  3. قم باستخراج محتويات الأرشيف المضغوط في مجلد وحدد موقع ملفلاحقة (.aff)، أو ملف قاموس تدقيق إملائي (.dic)، أو ملف قاموس واصلة (.dic). أعد تسمية هذه الملفات باستخدام رموز ISO للغة كما هو موضح في الجدول أدناه.

    تكون رموز ISO للغة على شكل:◆<رموز ISO 639-1 للغة بالأحرف الصغيرة>_<CountryCode بالأحرف الكبيرة>◆. على سبيل المثال، اللغة الإنجليزي (الولايات المتحدة) هي en_US.

    نوع الملف

    إعادة التسمية إلى

    مثال

    ملف aff

    <language ISO Code>.aff

    en_US.aff

    قاموس التدقيق الإملائي

    <language ISO Code>.dic

     en_US.dic

    قاموس الواصلة

    hyph_<language ISO Code>.dic

     hyph_en_US.dic

    يمكنك الرجوع إلى رموز لغة ISO 639-1 وكذلك رموز الدول.

  4. قم بإنشاء مجلد باسم <language ISO Code> في مجلد Dictionaries وانسخ هذه الملفات التي أعيدت تسميتها فيه. يمكنك العثور على دليل القواميس في المواقع المذكورة أدناه استنادًا إلى نظام التشغيل.

    إصدار InDesign Platform موقع مجلد Dictionaries
    CC 2015.4 والإصدارات اللاحقة Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign <year>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS //Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (إصدار 32 بت) Windows (إصدار 32 بت) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (إصدار 64 بت) Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (إصدار 32 بت)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (إصدار 64 بت)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. إضافة عنصر سلسلة ذي قيمة <language ISO Code> في Info.plist إلى خدمة التدقيق الإملائي وعنصر UserDictionaryService أو عنصر HyphenationService. يمكنك العثور على الملف Info.plist في المواقع المذكورة أدناه استنادًا إلى نظام التشغيل وإصدار InDesign.

    إصدار InDesign Platform   موقع Info.plist
    CC 2015.4 والإصدارات اللاحقة Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign <year>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (إصدار 32 بت) Windows (إصدار 32 بت) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (إصدار 64 بت) Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (إصدار 32 بت) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (إصدار 64 بت) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. أعد تشغيل InDesign.

إزالة قاموس Hunspell

  1. لإزالة قاموس Hunspell من InDesign، انتقل إلى المجلد الذي يحمل الاسم <language ISO Code> في مجلد Dictionaries. احذف ملف .aff، وقاموس التدقيق الإملائي، وقاموس الواصلة. ترد أسماء هذه الملفات أدناه.

    نوع الملف

    تنسيق الاسم

    مثال

    ملف aff

    <language ISO Code>.aff

    en_US.aff

    قاموس التدقيق الإملائي

    <language ISO Code>.dic

    en_US.dic

    قاموس الواصلة

     hyph_<language ISO Code>.dic

     hyph_en_US.dic

    يمكنك العثور على دليل القواميس في المواقع المذكورة أدناه استنادًا إلى نظام التشغيل.

     

    إصدار InDesign Platform موقع مجلد Dictionaries
    CC (إصدار 32 بت) Windows (إصدار 32 بت) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (إصدار 64 بت) Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    //Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (إصدار 32 بت)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (إصدار 64 بت)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. من الملف Info.plist، قم بإزالة عنصر السلسلة من عنصر خدمة التدقيق الإملائي وعنصر UserDictionaryService وعنصر HyphenationService. يمكن العثور على Info.plist في المواقع المذكورة أدناه استنادًا إلى نظام التشغيل.

    إصدار InDesign Platform   موقع Info.plist
    CC (إصدار 32 بت) Windows (إصدار 32 بت) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (إصدار 64 بت) Windows (إصدار 64 بت) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows (إصدار 32 بت) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (إصدار 64 بت) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. أعد تشغيل InDesign.

    تواصل معنا

    نحن نحب أن نسمع منك. شارك أفكارك مع مجتمع Adobe InDesign

 Adobe

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟