دعم تصدير EPUB والقيود

عند تصدير المستندات إلى EPUB (تخطيط ثابت أو قابل للتدفق)، يتم الاحتفاظ بميزات نصية وطباعية وتنقلية وهيكلية معينة، بينما قد تكون أخرى محدودة بسبب مواصفات EPUB وتوافق الأجهزة. راجع هذه التفاصيل لضمان عرض ووظائف يمكن التنبؤ بها عبر قارئات وأجهزة EPUB.

دعم النص

يتم دعم خيارات النص التالية عند إنشاء مستندات للتصدير إلى تنسيق التخطيط الثابت:

• لا يتم تنقيط النص. يعني هذا أن النص الحي قابل للبحث والتحديد.
• يمكن تقييس النص المباشر أفقياً وعمودياً.
• يمكن تضمين الخطوط الأساسية للتبويب.
• تُضاف سمات اللغة إلى العلامات.
• يتم وسم العلامات بفئات CSS.
• يتم دعم الروابط التشعبية والمراجع المتقاطعة على النص إلى عناوين URL ومراسي النص والصفحات.

القيود

• لا يتم دعم التقنين على رمزٍ فردي ويتم توزيعه كمسافة بين الأحرف عبر جميع أحرف الكلمة.
• الرموز البديلة المُنشأة بواسطة ميزات OpenType، بما في ذلك الأحرف الكبيرة الصغيرة وجميع الأحرف الكبيرة والكسور غير مدعومة بسبب دعم الأجهزة المحدود.
• إطارات النص من اليمين إلى اليسار للشرق الأوسط غير مدعومة بشكل صحيح.

دعم النص الياباني

تتوفر خيارات ميزة النص الياباني التالية للتصدير إلى تنسيق التخطيط الثابت:

• نص Ruby مباشر وغير محول إلى نقاط في الإخراج.
• Warichu مدعوم في النص المباشر.
• دوران الأحرف مدعوم في النص المباشر.
• الخطوط المركبة مدعومة.
• إطارات النص العمودية مدعومة بما في ذلك الرموز المدارة.

القيود

• Japanese Tate-Chu-Yoko غير مدعوم في إطارات النص العمودية.
• الأحرف الأيديوغرافية اليابانية تفقد موضعها عند استخدام خطوط True Type.
• خط Japanese Kenten محول إلى نقاط في النص المباشر.

دعم القوائم المتداخلة

يدعم InDesign تصدير القوائم المتداخلة ذات التعداد النقطي والرقمي إلى تنسيقات EPUB. عند استخدام أنماط الفقرات ذات مستويات القوائم المحددة، يتم الحفاظ على الهيكل المتداخل في ملف EPUB المصدَّر. للحفاظ على التسلسل الهرمي المقصود للقائمة:

• طبّق أنماط الفقرات التي تحدد كل مستوى قائمة.
• استخدم المسافة البادئة لعكس التداخل بصريًا في التخطيط.
• راجع لوحة البنية لتأكيد ترتيب القراءة الصحيح قبل التصدير.

دعم الارتباطات التشعبية

يتم دعم خيارات الارتباطات التشعبية التالية عند إنشاء مستندات للتصدير إلى تنسيق التخطيط الثابت:

• الارتباطات التشعبية المستندة إلى النصوص والإسنادات الترافقية‬
• الارتباطات التشعبية المستندة إلى الكائنات
• الارتباطات التشعبية للصفحات لكل من الارتباطات التشعبية المستندة إلى النصوص والكائنات

دعم التنقل

توفر عملية التصدير إمكانات التنقل التالية في مخرجات EPUB: