تطبيق الحروف المركّبة على النص العربي والعبري

تاريخ آخر تحديث 7 أغسطس 2026

تعلّم كيفية استخدام ميزات الحروف المركّبة في OpenType في Adobe InDesign لربط أزواج الأحرف في نص الشرق الأوسط.

تربط الحروف المركّبة أزواج الأحرف المعيّنة لتحسين القراءة والمظهر في النص العربي والعبري.عند التفعيل، يستبدل InDesign الأحرف القياسية تلقائياً بالحروف المركّبة إذا كان خط OpenType يدعمها.

تتطلب هذه الميزة خط OpenType مع دعم الحروف المركّبة وإصدار من InDesign يدعم لغات من اليمين إلى اليسار.

تفعيل الحروف المركبة المعيارية

حدد النص العربي أو العبري.

حدد Window > Type & Tables > Character.

حدد رمز قائمة اللوحة ، ثم اختر Ligatures.

تطبيق الحروف المركّبة الزخرفية الاختيارية

حدد النص الذي تريد تطبيق أشكال الحروف المركّبة الزخرفية عليه.

حدد Window > Type & Tables > Character.

حدد أيقونة قائمة اللوحة .

اختر OpenType > [Discretionary Ligatures].

ملاحظة

لا تشمل جميع خطوط OpenType الحروف المركّبة الاختيارية.إذا لم يكن هذا الخيار متاحاً أو لم ينتج أي تغيير مرئي، فإن الخط الحالي يفتقر إلى هذه الرموز الاختيارية.