تطبيق Shatai على النص

تاريخ آخر تحديث 7 أغسطس 2026

تعلم كيفية استخدام التنسيق المائل القائم على العدسة لإمالة وتدرج النص مع الحفاظ على ارتفاع الحرف في Adobe InDesign.

Shatai يحاكي تشوّه العدسة التقليدي في التنضيد، مما يميل الأحرف أثناء تدرجها أفقياً، وهو مختلف عن الإمالة البسيطة.تحافظ هذه التقنية على الارتفاع العمودي للحرف بينما تعدل التكبير والزاوية من النقطة المركزية، مما يجعلها مفيدة للطباعة الصينية واليابانية والكورية (CJK)، حيث قد لا تتوفر الأنماط المائلة كخطوط مخصصة.

طبّق Shatai عندما تحتاج لتنسيق أحرف مائلة لنص CJK الذي يفتقر لمتغيرات الخط المائل أو المنحرف.تحاكي هذه الميزة تنضيد الأفلام التقليدي، حيث أنشأت العدسات البصرية أحرفاً مائلة أثناء صنع اللوحات.استخدم هذه التقنية للتأكيد، أو التنويع الأسلوبي، أو مطابقة اتفاقيات التنضيد التاريخي في إعادة إنتاج الطباعة.

حدد النص الذي تريد إمالته باستخدام أداة Type (T) .

حدد Type > Character.

حدد رمز قائمة اللوحة ثم حدد Shatai.

في حقل Magnification، أدخل قيمة نسبة مئوية للتحكم في التدرج الأفقي.في مصطلحات التنضيد التقليدي، 10% يساوي العدسة 1 من حيث التكبير، و40% يساوي العدسة 4.

من قائمة Angle، حدد 30، 45، أو 60 درجة لتعيين الزاوية المائلة.

حدد Adjust Rotation لتدوير الحروف بحيث تبقى الخطوط الأفقية أفقية في النص الأفقي والخطوط العمودية عمودية في النص العمودي.

حدد Adjust Tsume لتطبيق تعديلات تباعد الأحرف Jidori.

انقر فوق OK.

بعد تطبيق Shatai، يمكنك ضبط الأحرف الفردية بدقة باستخدام خيار Character Rotation في لوحة Character.أدخل قيم موجبة لتدوير الأحرف عكس اتجاه عقارب الساعة أو قيم سالبة للتدوير مع اتجاه عقارب الساعة.يتيح هذا التعديل تحكماً دقيقاً عندما تحتاج إعدادات Shatai الآلية إلى ضبط لحروف معيّنة أو متطلبات تصميم محددة.

تلميح

قارن مجموعات التكبير والزاوية على نص تمثيلي قبل تطبيقها على مستندك بأكمله.تستجيب خطوط CJK المختلفة بشكل مختلف لمعايير Shatai، واختبار المعاينة يضمن أن التأثير المائل يطابق نية تصميمك.