نظرة عامة على متغيرات النص

متغيرات النص هي عناصر تُدرج في مستند وتُحدَّث تلقائيًا بناءً على السياق.بدلاً من كتابة المعلومات المتكررة أو المتغيرة يدويًا، تُدرج متغيرًا يعكس الحالة أو المحتوى الحالي للمستند.على سبيل المثال، يمكن لمتغير إظهار رقم الصفحة الأخيرة والتحديث عند إضافة الصفحات أو إزالتها.

سلوك متغير النص

تتحديث متغيرات النص ديناميكيًا عند تغيير المحتوى أو المستند.عندما تُدرج متغيرًا مرتبطًا بخاصية مستند، مثل رقم الصفحة أو اسم الملف أو رأس الصفحة الجاري، يحدّث InDesign القيمة كلما تغيرت معلومات المصدر.

حيث تُستخدم المتغيرات عادةً

متغيرات النص مفيدة عندما تحتاج المعلومات إلى عكس هيكل المستند الحالي أو البيانات الوصفية.تشمل الاستخدامات الشائعة:

• الرؤوس والتذييلات التي تعكس عناوين الفصول أو أسماء الأقسام.
• ترقيم الصفحات وتنسيقات الصفحة X من Y.
• مناطق التعليق التوضيحي التي تُظهر البيانات الوصفية مثل تاريخ الإنشاء أو اسم الملف.
• القوالب حيث يجب أن تبقى القيم المتكررة متسقة عبر الصفحات أو المستندات.

أنواع متغيرات النص وسلوكياتها

يوفر InDesign أنواع المتغيرات التالية، كل منها مُصمم لمحتوى محدد:

• رقم الفصل: يُظهر هذا المتغير رقم الفصل الحالي ويدعم النص قبله أو بعده، مع نمط ترقيم مختار.عندما يستمر فصل من مستند سابق في كتاب، قد يحتاج ترقيم الكتاب إلى التحديث لإظهار رقم الفصل الصحيح.
• تاريخ الإنشاء، تاريخ التعديل، وتاريخ الإخراج: تُظهر هذه المتغيرات متى تم حفظ مستند لأول مرة، أو آخر مرة تم حفظه، أو معالجته للإخراج مثل الطباعة أو تصدير PDF أو التعبئة.يدعم كل تاريخ النص قبله أو بعده، وتتشارك جميع متغيرات التاريخ نفس إعدادات تنسيق التاريخ.
• تنسيق التاريخ: يتحكم هذا الإعداد في كيفية ظهور التواريخ ويتيح لك إدخال تنسيق مباشرة أو اختيار واحد من قائمة.تتبع متغيرات التاريخ لغة النص المحيط، لذا يمكن أن يظهر التاريخ الدقيق بشكل مختلف في المستندات التي تستخدم لغات مختلفة.
  على سبيل المثال، MM/dd/yy يُعرض كـ 12/25/07، بينما MMM. d, yyyy يُعرض كـ Dec. 22, 2025. متغيرات التاريخ تستخدم نفس لغة النص. على سبيل المثال، قد يظهر تاريخ الإنشاء في النص الإسباني كـ 01 diciembre 2025 وفي الألمانية كـ 01 Dezember 2025.
• اسم الملف: يُدرج هذا المتغير اسم الملف الحالي في المستند. عادة ما يضاف إلى مساحة الارتفاع التقريبي للمستند من أجل الطباعة أو يستخدم في الرؤوس والتذييلات. بالإضافة إلى النص قبل والنص بعد، يمكنك تحديد الخيارات التالية.
  • تضمين مسار المجلد بالكامل: يتضمن مسار المجلد الكامل مع اسم الملف. يتم استخدام اصطلاحات المسار القياسية لـ Windows أو macOS.
  • تضمين امتداد الملف: يتضمن امتداد الملف.يتم تحديث متغير اسم الملف كلما قمت بحفظ الملف باسم جديد أو في موقع جديد. لا يظهر المسار أو الامتداد في المستند حتى يتم حفظه.
• اسم الصورة: يُظهر هذا المتغير بيانات تعريف الصورة ويُستخدم بشكل أساسي لـإنشاء التسميات التوضيحية التلقائية. يتضمن متغير اسم الصورة نوع متغير تسمية توضيحية للبيانات الوصفية.إذا كان إطار النص الذي يحتوي على هذا المتغير مجاورًا لصورة أو مجمَّعًا بها، يعرض المتغير البيانات الأولية لتلك الصورة. يمكنك تحرير متغير اسم الصورة لتحديد حقل البيانات الأولية المطلوب استخدامه.
• رقم الصفحة الأخيرة: يُظهر هذا المتغير العدد الإجمالي للصفحات ويُستخدم عادة في تنسيقات الصفحة X من Y. يتم تحديثه تلقائياً عند إضافة الصفحات أو إزالتها ويمكنه عد الصفحات داخل قسم أو عبر المستند بأكمله.
• الرأس الجاري (نمط الفقرة أو نمط الأحرف): يُظهر متغير الرأس الجاري هذا أول أو آخر حدث للنص المنسق في الصفحة. عندما لا يظهر نص مطابق في الصفحة، يتم سحب القيمة من الصفحة السابقة.
• النص المخصص: يُظهر هذا المتغير نصاً قابلاً لإعادة الاستخدام قد يحتاج إلى تغيير لاحقاً. تحديث المتغير يحدث جميع الحالات في آن واحد، مما يكون مفيداً للعناصر النائبة مثل أسماء المشاريع أو الأكواد.