تحويل وحفظ ملفات QuarkXPress

تاريخ آخر تحديث 7 أغسطس 2026

تعرّف على كيفية فتح مستندات QuarkXPress مباشرة في InDesign وحفظها كملفات Adobe InDesign أصلية لمتابعة التحرير.

يمكن لـ Adobe InDesign تحويل مستندات وقوالب QuarkXPress مباشرة إلى تنسيق InDesign، مع الحفاظ على التخطيط والأنماط والعناصر المرتبطة.يسمح لك هذا التحويل بنقل مشاريع QuarkXPress إلى InDesign مع الحفاظ على دقة التصميم.

قبل البدء

يدعم InDesign إصدارات QuarkXPress 3.3 و 4.1x، بما في ذلك ملفات QuarkXPress Passport 4.1x متعددة اللغات.بالنسبة للمستندات المُنشأة في QuarkXPress 5.0 أو إصدار لاحق، يجب أولاً إعادة فتحها في QuarkXPress وحفظها بتنسيق 4.0 قبل التحويل.يحافظ التحويل على إطارات النص والأنماط والألوان والصفحات الرئيسية والطبقات والرسوميات المرتبطة، رغم أن بعض العناصر مثل كائنات OLE والرسوميات المُنشأة بـ XTensions غير مدعومة.

  • مستند QuarkXPress (QXD) أو ملف قالب (QXT) بتنسيق الإصدار 3.3 أو 4.1x.
  • ملف QuarkXPress الأصلي مُغلق.
  • جميع الرسوميات المرتبطة منسوخة في نفس المجلد الذي يحتوي على مستند QuarkXPress.
  • InDesign 2023 أو إصدار لاحق مُثبت.

أثناء التحويل، يترجم InDesign تلقائياً عناصر QuarkXPress إلى ما يعادلها في InDesign.تصبح مربعات النص إطارات نص، وتتحول أنماط QuarkXPress إلى أنماط InDesign، وتُنقل الصفحات الرئيسية مع جميع الكائنات سليمة.تعرض لوحة الروابط جميع روابط الرسوميات المحفوظة، مما يتيح لك التحقق منها وتحديثها بعد التحويل.

حدد File > Open.

حدد مستند أو ملف قالب QuarkXPress وحدد فتح.

إذا ظهر مربع حوار تحذيري يصف مشاكل التحويل، حدد حفظ لتصدير التحذيرات كملف نصي للمراجعة، أو حدد إغلاق للمتابعة دون حفظ التحذيرات.

راجع المستند المفتوح وتأكد من أن النص والرسوميات وعناصر التخطيط تم تحويلها بشكل صحيح.

حدد ملف > حفظ وحدد مستند InDesign <year> أو قالب InDesign <year>.