خيارات إخراج الألوان

تاريخ آخر تحديث 7 أغسطس 2026

راجع أوضاع إخراج الألوان المركبة وتأثيراتها على الألوان المطبوعة في مستندات Adobe InDesign.

قبل طباعة المواد المركبة من InDesign، تحقق من أن وضع إخراج الألوان يطابق قدرات الطابعة ومتطلبات سير العمل لضمان إعادة إنتاج دقيقة للألوان.

المواد المركبة هي مخرجات غير منفصلة تُستخدم عادة لمعاينة المستندات وكمخرجات نهائية، مثل المنشورات. تتحكم خيارات وضع الألوان في كيفية تحويل InDesign وإرسال معلومات الألوان إلى الطابعة عند طباعة مخرجات مركبة. يعتمد التحديد على نوع الطابعة المستهدفة ونموذج الألوان وما إذا كنت تنشئ مخرجات نهائية أم عينات.

توفر منطقة الإخراج في مربع حوار الطباعة (ملف > طباعة، ثم حدد إخراج) خيارات الألوان التالية للطباعة المركبة:

Mode

الوصف

ترك المركب بدون تغيير

يرسل إصدار كامل من الصفحات المحددة إلى الطابعة، مع الاحتفاظ بكل قيم الألوان في الوثيقة الأصلية. عند تحديد هذا الخيار، تكون محاكاة الطباعة الفوقية غير متاحة.

رمادي مركب

يرسل إصدارات رمادية من الصفحات المحددة إلى الطابعة، على سبيل المثال،عندما تقوم بالطباعة على طابعة غير ملونة بدون عمل فصل ألوان.

RGB مركب

يرسل إصدارات كاملة الألوان من الصفحات المحددة إلى الطابعة، على سبيل المثال،عندما تقوم بالطباعة على طابعة ألوان RGB بدون عمل فصل ألوان.

CMYK مركب

يرسل إصدارات كاملة الألوان من الصفحات المحددة إلى الطابعة، على سبيل المثال،عندما تقوم بالطباعة على طابعة ألوان CMYK بدون عمل فصل ألوان. (يتوفر هذا الخيار للطابعات التي تدعم PostScript فقط).

فصل الألوان

ينشئ معلومات PostScript لكل الفواصل المتطلبة للوثيقة، ويرسل تلك المعلومات إلى جهاز المخرجات. (يتوفر هذا الخيار للطابعات التي تدعم PostScript فقط).

فصل الألوان In-RIP

يرسل معلومات الفصل إلى RIP الخاص بجهاز المخرجات. (يتوفر هذا الخيار للطابعات التي تدعم PostScript فقط).

النص كأسود

حدد هذا الخيار لتطبع كل النص المنشئ في InDesign بالأسود إلا إذا كان له لون ورقي أو لا شيء، أو قيمة اللون تساوي الأبيض. يفيد هذا الخيار عندما تقوم بإنشاء محتوى لكل من الطباعة وPDF. على سبيل المثال، إذا كانت الارتباطات التشعبية بالأزرق في إصدار PDF، فإنها تطبع بالأسود على طابعة بالتدرج اللوني الرمادي، على عكس أنماط النغمة النصفية، والتي تصبح صعبة القراءة.

ملاحظة

عندما تكون غير متأكد من الوضع وتنسيق الملف المناسب للطباعة التجارية، استشر مزود خدمة ما قبل الطباعة. قد يؤدي تحديد وضع ألوان غير صحيح إلى تحولات لونية غير متوقعة أو أخطاء في الطباعة.