ضبط العلامات الإعرابية والألوان في النص العربي

تاريخ آخر تحديث 7 أغسطس 2026

تعلّم كيفية استخدام عناصر التحكم في لوحة الأحرف لإعادة تحديد موقع العلامات والبحث/الاستبدال لتعديل ألوانها في Adobe InDesign.

العلامات الإعرابية العربية تشير إلى النطق ويمكن ضبطها لتحسين القراءة أو تنسيقها للتأكيد. هذه التغييرات تنطبق على النص الذي يتضمن علامات إعرابية بالفعل. استخدم خطوط OpenType العربية للحصول على أفضل النتائج.يمكن ضبط الموقع للنص المحدد، ويمكن تعديل اللون باستخدام البحث/الاستبدال.

ضبط موقع العلامة الإعرابية

استخدم أداة Type لتحديد النص العربي الذي يحتوي على علامات إعرابية.

حدد إطار > النوع والجداول > الأحرف.

حدد رمز قائمة اللوحة ، ثم اختر تحديد موقع العلامة الإعرابية.

حدد إعداد تحديد موقع العلامة الإعرابية المطلوب من القائمة المنسدلة: OpenType (ضبط من الحرف الأساسي)، OpenType (الضبط الموجب لأعلى)، بلا، فضفاض، عادي، ضيق.

في حقل الأفقي، أدخل قيمة موجبة لنقل العلامات يميناً أو قيمة سالبة لنقلها يساراً.

في حقل العمودي، أدخل قيمة موجبة لنقل العلامات لأعلى أو قيمة سالبة لنقلها لأسفل.

تغيير ألوان العلامات الإعرابية

حدد Edit > Find/Change.

من القائمة المنسدلة الاستعلام، حدد تغيير لون العلامة الإعرابية العربية.

حدد تحديد خصائص للتغيير في قسم تغيير التنسيق.

قم بتكوين الألوان المرغوبة من خيارات لون الأحرف وحدد موافق.

حدد تغيير الكل لاستبدال جميع ألوان العلامات الإعرابية في المستند أو تغيير لاستبدال الحالات الفردية.