أنشئ أو افتح المستند الذي تريد استخدامه كمستند مستهدف.
تاريخ آخر تحديث
7 أغسطس 2026
تعلم كيفية إنشاء وتكوين مستندات Adobe InDesign مع حقول نائبة لدمج البيانات المتغيرة من الملفات المصدر.
بعد إنشاء مصدر البيانات، قم بإعداد المستند الهدف وأدرج حقول البيانات الخاصة به.يحتوي المستند المستهدف على نص عنصر نائب ورسوم مستخدمة في كل مخرجات.بمجرد تحديد مصدر البيانات، تصبح الحقول متاحة للإدراج، وعند الدمج، ينشئ InDesign مستنداً جديداً يستبدل العناصر النائبة ببياناتك.يمكنك إضافة حقول البيانات إلى صفحة المستند أو إلى صفحة رئيسية.
تحديد وتحميل مصدر البيانات
حدد مصدر البيانات في لوحة Data Merge قبل إدراج الحقول.يمكن لكل مستند مستهدف استخدام مصدر بيانات واحد فقط.
افتح لوحة Data Merge (Window > Utilities > Data Merge).
حدد Data Source من قائمة لوحة Data Merge.
شغّل Show Import Options للتحكم يدوياً في كيفية تفسير الملف.
عادة ما يكتشف InDesign المحدد والترميز الصحيحين تلقائياً، ولكن يمكنك تغييرهما إذا لم يتم تحديدهما بشكل صحيح.
حدد موقع ملف مصدر البيانات الخاص بك وحدد Open.
اضبط خيارات المحدد والترميز إذا حددت Show Import Options.
تحقق من عرض أسماء الحقول في لوحة Data Merge.
إذا رأيت خطأ أو حقولاً غير صحيحة، عدّل ملف المصدر واحفظه كملف محدد بالفاصلة أو علامة التبويب أو الفاصلة المنقوطة.
حدّث مصدر البيانات كلما تغير حتى تظهر أحدث البيانات في المستند المستهدف.
إدراج حقول بيانات النص
أنشئ إطار نص على صفحة مستند أو صفحة رئيسية.
ضع نقطة الإدراج داخل إطار النص أو حدد النص الموجود الذي تريد استبداله بحقل بيانات.
في لوحة Data Merge، حدد اسم حقل النص الذي تريد إدراجه.
قم بتنسيق نص العنصر النائب باستخدام تنسيق الأحرف والفقرات حسب الحاجة.ينتقل التنسيق الذي تطبقه إلى جميع السجلات المدمجة.
كرر ذلك لحقول النص الإضافية، وأضف علامات الترقيم والمسافات والنص الثابت بين العناصر النائبة.
تظهر العناصر النائبة لحقل النص بين قوسين مزدوجين (مثل <<الاسم>>) وتستخدم تنسيق النص الحالي. يجب إدراجها من لوحة Data Merge، وليس عن طريق كتابة اسم الحقل.
إدراج حقول بيانات الصور
استخدم حقول بيانات الصور لوضع العناصر النائبة للصور التي تسحب الصور من المصدر أثناء الدمج.
حدد Window > Utilities > Data Merge.
استخدم إحدى الطرق التالية لإدراج عنصر نائب للصورة، حسب مكان ظهوره في التخطيط:
- عنصر نائب للصورة المضمنة: اسحب حقل صورة إلى إطار نص لإدراجه بما يتماشى مع النص.
- عنصر نائب للصورة العائمة: اسحب حقل صورة على إطار رسومات موجود لإدراجه كصورة عائمة.
- عنصر نائب للصورة في الكائنات المجمعة أو المتداخلة: اسحب حقل الصورة على المجموعة الهدف، أو خلية الجدول، أو الكائن المتداخل لإدراج العنصر النائب.
تأكد من ظهور العنصر النائب بشكل صحيح. تظهر العناصر النائبة للصور كإطارات تعرض اسم الحقل.
تكوين العناصر النائبة للصفحة الأصل لتحسين سير عمل
استخدم الصفحات الرئيسية لوضع حقول البيانات عند العمل على المشاريع المعقدة أو المحدثة بشكل متكرر.يوفر هذا النهج مزيدًا من التحكم، ويبقي المستند المدمج مرتبطًا بالمصدر، ويتيح لك إعادة استخدام إعدادات الدمج لإعادة إنشاء التخطيطات أو تحديثها بسهولة.
افتح لوحة Pages وانتقل إلى الصفحة الأصل حيث تريد وضع حقول البيانات.
تأكد من أن إطار النص الذي يحتوي على حقول البيانات لديه Allow Parent Item Overrides On Selection مُمكّن (قائمة لوحة Pages).
أدرج العناصر النائبة لحقل البيانات باتباع نفس الطرق الموضحة لصفحات المستند.
تبقى العناصر النائبة على الصفحة الأصل وتظهر كعناصر مُعدّلة على صفحات المستند في الناتج المدمج.
طبق الصفحة الأصل على الصفحة الأولى من مستندك. لا يمكن أن توجد حقول البيانات على الصفحات الأصل وصفحات المستند في الوقت نفسه.
إذا رأيت خطأ يفيد بعدم العثور على عناصر نائبة، تحقق من وضع الحقول في الصفحة الأصل الصحيحة، حيث أن الصفحة 1 مبنية على الصفحة الأصل اليمنى. حدد Update Content In Data Fields لتحديث المستند المدمج بعد تغيير البيانات أو التخطيط.
معاينة إعداد العنصر النائب والتحقق منه
قم بمعاينة سجلاتك قبل الدمج للتأكد من ظهور البيانات بشكل صحيح في التخطيط. عندما تكون المعاينة قيد التشغيل، يستبدل InDesign العناصر النائبة للحقول بالبيانات الفعلية من الملف المصدر.على سبيل المثال، بدلاً من رؤية <<Company>>، قد ترى Adobe.
حدد معاينة في لوحة دمج البيانات لاستبدال العناصر النائبة ببيانات فعلية من السجل الأول.
استخدم أسهم التنقل للتنقل عبر البيانات من سجلات مختلفة.
قم بتحرير ملف المصدر في تطبيقه الأصلي إذا وجدت مشاكل مثل أخطاء إملائية أو مسافات إضافية في السجلات.
ألغِ تحديد معاينة للعودة إلى عرض العناصر النائبة قبل حفظ مستند Target.
قم بإنشاء مواد مطبوعة ورقمية باستخدام InDesign
قم بتصميم إعلانات مؤثرة وتخطيطات للمجلات والكتب والمزيد.
