ضبط إعدادات الإزاحة في الكتيبات

تاريخ آخر تحديث 7 أغسطس 2026

تعرّف على كيفية تعويض سُمك الورق في الكتيبات المخيطة بالسرج والمجلدة بالغراء عن طريق إزاحة الصفحات تدريجياً من كعب التجليد في Adobe InDesign.

يحافظ ضبط الإزاحة على محاذاة الصفحات في الكتيبات متعددة الصفحات عن طريق تعويض سُمك الورق الذي يتسبب في امتداد الصفحات الداخلية عن الصفحات الخارجية بعد الطي.يقوم InDesign بإزاحة محتوى الصفحة نحو الكعب أو بعيداً عنه بناءً على موضع كل ورقة في مجموعة الصفحات.استخدم الإزاحة فقط مع تخطيطات 2‑up Saddle Stitch و 2‑up Perfect Bound. وهي غير متوفرة لأنماط Consecutive. يحسب InDesign الإزاحة عن طريق توزيع القيمة التي تحددها عبر جميع الأوراق، مع الاحتفاظ بالورقة الخارجية أو الداخلية ثابتة، اعتماداً على ما إذا كنت تطبق قيمة موجبة أم سالبة.

تكوين إعدادات الإزاحة

حدد File > Print Booklet لفتح مربع الحوار Print Booklet.

حدد 2-up Saddle Stitch أو 2-up Perfect Bound من القائمة المنسدلة Booklet Type.

في حقل Creep، أدخل قيمة بالنقاط لتحديد إجمالي المسافة التي تنزاح بها الصفحات من الكعب.أدخل قيمة سالبة لنقل الصفحات الداخلية نحو العمود الفقري (إزاحة خارجية)، أو قيمة موجبة لنقل الصفحات الخارجية بعيداً عن العمود الفقري (إزاحة داخلية).

راجع الصور المصغرة للمعاينة على الجانب الأيسر من مربع الحوار للتحقق من تعديلات موضع الصفحة.

حدد Print لإنشاء الكتيب مع تطبيق الإزاحة، أو Export لإنشاء PDF.

تلميح

على سبيل المثال، لكتيب من 16 صفحة (4 أوراق)، إذا أدخلت 24 نقطة إزاحة سالبة، فإن زيادة الإزاحة هي 8 نقاط لكل ورقة (24 ÷ 3). تتحرك الورقة الأعمق 12 نقطة لكل صفحة (24 ÷ 2)، والورقة الثالثة تتحرك 8 نقاط لكل صفحة (16 ÷ 2)، والورقة الثانية تتحرك 4 نقاط لكل صفحة (8 ÷ 2)، والورقة الخارجية للغلاف تبقى ثابتة.

فهم حساب الإزاحة

يحدد InDesign زيادة الإزاحة من خلال قسمة قيمة الإزاحة المحددة على العدد الكلي للأوراق ناقص واحد. تمثل الورقة انتشارين للطابعة - الأمام والخلف.

  • الإزاحة الموجبة: تبقى الطية المركزية (الانتشار الأوسط) ثابتة بينما تتحرك الأوراق الخارجية بعيداً عن كعب الكتاب.استخدم هذا عند التعويض عن الأوراق السميكة التي تتسبب في امتداد الصفحات الخارجية.
  • الإزاحة السالبة: يبقى الغلاف (الصفحة الخارجية) ثابتاً بينما تتحرك الأوراق الداخلية نحو كعب الكتاب.هذه هي الحالة الأكثر شيوعاً لطباعة الكتيبات، مما يخلق تأثير "دفع إلى الداخل" يأخذ في الاعتبار سماكة الورق.

تتوزع قيمة الزحف بشكل تدريجي عبر الأوراق. تنتقل كل صفحة على الورقة نصف إجمالي قيمة زحف الورقة، نصف نحو كل جانب من الانتشار.

اضبط المسافات بجانب الزحف

عند العمل مع الكتيبات Perfect Bound، نسّق إعداد Space Between Pages مع قيمة الزحف لديك للحفاظ على فجوات ثابتة بين الصفحات في جميع أنحاء التوقيع.

الحد الأدنى لقيمة Space Between Pages يساوي القيمة المطلقة لعرض قيمة الزحف السالبة لديك.على سبيل المثال، إذا طبقت -12 نقطة من الزحف، اضبط Space Between Pages على 12 نقطة على الأقل لمنع تداخل الصفحات.

إذا كنت تنشئ التوقيعات يدويًا للمستندات التي تحتوي على أنواع ورق مختلطة، استخدم Space Between Pages لتحديد إزاحة زحف البداية للانتشارات في مجموعات التوقيع المختلفة.