Ajouter du texte de la transcription au montage

Dernière mise à jour le 28 oct. 2025

Découvrez comment insérer du texte de la transcription dans le montage en tant que calque de texte.

L’ajout, au montage et sous forme de calque, d’un segment de texte ou d’un ensemble de mots issu de la transcription générée, peut réduire le temps passé à créer manuellement un calque de texte et à le saisir.

Avec l’Éditeur de vidéos Firefly, vous pouvez rechercher des mots-clés ou des expressions dans la transcription afin de localiser rapidement des moments spécifiques. Vous pouvez également parcourir manuellement la transcription, mettre en surbrillance la section souhaitée et utiliser la fonction Ajouter du texte au montage pour l’insérer directement dans le montage sous forme de calque de texte.

Avant de commencer :

Créez un projet et ajoutez un fichier vidéo avec dialogue au montage.

Dans le panneau de droite, sélectionnez l’icône Montage basé sur le texte.

Utilisez l’option de recherche pour trouver du texte particulier dans la transcription, ou parcourez celle-ci manuellement pour identifier la section que vous souhaitez ajouter au montage en tant que calque de texte.

Mettez le texte en surbrillance et sélectionnez l’option Ajouter du texte au montage dans le menu contextuel.

Le texte « unique and refreshing experience » est mis en surbrillance, de même que l’option Ajouter du texte au montage.
Sélectionnez l’option Ajouter du texte au montage pour ajouter le texte au montage sous forme de calque de texte.

Le texte est ajouté au montage sous forme de calque de texte, à l’endroit exact où les mots sélectionnés sont prononcés dans la vidéo.

Le panneau Propriétés du texte est également activé, ce qui vous permet de personnaliser l’aspect du texte dans la vidéo.

Le texte « unique and refreshing experience » est ajouté au montage et le panneau Propriétés correspondant est activé.
Utilisez le panneau Propriétés du texte pour personnaliser l’aspect du texte dans la vidéo.