Permutation des libellés et création de variantes de modèle 3D

Dernière mise à jour le 19 nov. 2026

Découvrez comment remplacer des libellés de produit par permutation d’image et enregistrer des variantes localisées afin de les réutiliser dans Adobe Firefly.

Vous pouvez mettre à jour un jumeau numérique 3D avec une illustration spécifique à une zone géographique sans modifier le modèle d’origine. Servez-vous de Image Swap pour remplacer un libellé de produit, par exemple en remplaçant un libellé en anglais par un texte en coréen, puis enregistrez le résultat comme variante. Une fois enregistrée, la variante devient une ressource réutilisable que vous pouvez sélectionner dans d’autres workflows pour générer des packshots localisés ou des images marketing.

Avant de commencer, assurez-vous de disposer des éléments suivants :

  • Accès à Firefly Production créative avec les nœuds de workflow 3D activés
  • Un jumeau numérique 3D au format USDZ avec un matériau associé au libellé et ainsi nommé
  • Une illustration de libellé de remplacement pour le marché cible
  • Un fichier Image-Based Lighting (IBL) si vous prévoyez de générer le rendu du résultat

Remplacer le libellé et créer une variante

Accédez à Production sur la page d’accueil de Firefly et sélectionnez Créer un workflow.

Sélectionnez l’icône Ajouter des nœuds pour développer le menu contextuel Entrée, Sortie et 3D.

Sélectionnez le nœud Input 3D pour l’ajouter à l’espace de travail. Servez-vous de ce nœud pour charger le jumeau numérique avec le libellé d’origine.

Ajoutez un nœud Start Scene Edits et connectez sa 3D Scene à la 3D Scene du nœud Input 3D.

Ajoutez un nœud Material selection et connectez sa 3D Scene à la 3D Scene du nœud Input 3D. Une fois l’opération terminée, sélectionnez le matériau nommé Label.

Ajoutez un nœud Input Images et chargez l’illustration de libellé de remplacement.

Ajoutez un nœud Image Swap et reliez Edit Plan à Start Scene Edits, Material à Material selection, et Images à Input Images.

Workflow basé sur des nœuds reliant les nœuds Input 3D, Input Images, Input Images et Image Swap pour remplacer des libellés.
Connectez les nœuds pour configurer le workflow de remplacement de libellé.

Ajoutez un nœud Apply Scene Edits et reliez la sortie Edit Plan de Image Swap à l’entrée Scene Edit Plan.

Ajoutez deux nœuds Input text : définissez l’un sur Localization pour Variant Set Name et l’autre, sur le nom du marché cible pour Variant Names.

Connectez les deux nœuds de texte aux entrées correspondantes sur Apply Scene Edits.

Ajoutez un nœud Output assets, connectez la sortie de 3D Scene mise à jour depuis Apply Scene Edits, puis indiquez l’emplacement d’enregistrement.

Sélectionnez Exécuter pour appliquer le libellé et enregistrer la variante.

Workflow terminé reliant le modèle 3D et les entrées de libellé de remplacement aux nœuds Apply Scene Edits et Output.
Exécutez le workflow terminé pour appliquer le libellé de remplacement et enregistrer la variante.

Le jumeau numérique inclut maintenant une variante nommée que vous pouvez référencer lors du rendu de packshots ou de l’export de ressources.

Générer le rendu d’un packshot à l’aide de la variante

Sur la page d’accueil de Production, sélectionnez Capsules.

Ouvrez le fichier packshot sur lequel vous travailliez et dans lequel vous voulez créer des variantes.

Dans le panneau de gauche, faites défiler l’écran jusqu’au menu déroulant Variantes. Vous pouvez sélectionner les variantes localisées qui ont été créées précédemment dans le workflow.

Accédez à Vues de caméra et sélectionnez toutes les vues pour obtenir une vue complète du produit à 360°.

Sélectionnez Exécuter puis ajoutez un nom pour les fichiers dans la boîte de dialogue qui s’affiche.

Sélectionnez Traiter puis OK, si vous y êtes invité.

Dans la page d’accueil de Production créative, sélectionnez Journal des tâches pour suivre la progression de l’exécution. Une fois l’opération terminée, vous pouvez sélectionner l’icône des fichiers pour afficher le rendu dans Vos fichiers.

Onglet Sorties affichant trois images rendues de bouteilles de jus, dont une sélectionnée pour afficher l'aperçu de son libellé de produit localisé.
Affichez les variantes de produit 3D rendues avec des libellés localisés dans l’onglet Sorties.

Une fois l’opération terminée, vous pouvez vous servir du workflow pour créer des libellés pour plusieurs paramètres régionaux à la fois ou remplacer des campagnes marketing de marque.