Ajoutez au montage la vidéo ou l’image pour laquelle vous souhaitez enregistrer la voix off. Ensuite, positionnez la tête de lecture au point à partir duquel vous voulez démarrer la voix off.
Dernière mise à jour le
22 sept. 2026
Découvrez comment enregistrer et ajouter des voix off directement sur le montage et les gérer.
L’Éditeur de vidéos Firefly est une fonctionnalité Beta d’Adobe Firefly désormais disponible pour des tests et des retours d’expérience.
Enregistrer des voix off
Annotation
Vous ne pouvez pas ajouter de voix off à un montage vide.
Sélectionnez Enregistrer une voix off dans le panneau de montage. La première fois que vous l’utilisez, ou après une réinitialisation des paramètres du navigateur, votre navigateur peut demander l’autorisation de laisser Adobe Firefly accéder à votre microphone.
A. Menu de sélection du périphérique d’entrée B. Bouton Enregistrer/Arrêter C. Icône d’enregistrement de voix off D. Indicateur de niveau sonore E. Couper/Rétablir le son de lecture du montage pendant l’enregistrement
Dans le menu Enregistrer une voix off, si vous avez plusieurs périphériques d’entrée vocale, sélectionnez celui que vous voulez utiliser. Ensuite, testez le niveau sonore en parlant et en vérifiant l’indicateur de niveau sonore.
Pour rétablir ou couper le son d’un audio existant dans le montage pendant la durée de votre voix off, sélectionnez Rétablir le son du montage pendant l’enregistrement ou Couper le son du montage pendant l’enregistrement . Le son existant est coupé par défaut.
Quand vous êtes prêt, sélectionnez Enregistrer . Attendez la fin du compte à rebours de trois secondes, puis commencez la narration. Pendant l’enregistrement, la vidéo ou l’image est lue automatiquement à partir de la tête de lecture. Vous pouvez narrer jusqu’à cinq minutes, et au-delà de la durée de la vidéo ou de l’image si nécessaire.
Une fois la narration terminée, sélectionnez le bouton d’arrêt dans le menu Enregistrement. Le clip de voix off est automatiquement ajouté à la première piste audio disponible dans le montage.
Pour vous assurer que votre voix off est précise et synchronisée avec la vidéo ou l’image, déplacez la tête de lecture au point de départ de la voix off, puis sélectionnez Lire . Rognez ou déplacez la voix off, si nécessaire.
Pour enregistrer des voix off supplémentaires par-dessus celle que vous avez déjà enregistrée, répétez les étapes. Par défaut, le dernier clip de voix off sera dans la piste audio la plus proche de la vidéo ou de l’image dans le montage.
Pour supprimer un clip de voix off du montage, sélectionnez-le puis appuyez sur Supprimer.
Modifier les propriétés de la voix off
Cliquez avec le bouton droit sur le clip de voix off dans le montage, puis sélectionnez Modifier les propriétés.
Dans le panneau Propriétés, définissez les paramètres suivants selon vos besoins :
- Déplacez le curseur Volume pour régler le volume. Pour couper le son de la voix off, sélectionnez Muet en regard du curseur.
- Déplacez le curseur Vitesse pour augmenter ou diminuer la vitesse de la voix off sans rogner.
- Activez le bouton Améliorer le son pour optimiser la qualité audio.
Renommer ou supprimer les clips de voix off dans le projet
Cliquez avec le bouton droit sur le clip de voix off dans le panneau Médias du projet, puis sélectionnez Supprimer du projet ou Renommer, selon vos besoins.
Annotation
Pour supprimer un clip de voix off du projet, supprimez-le d’abord du montage.
Transformez le texte en illustration avec Adobe Firefly
Créez de superbes images et clips vidéo à partir d’invites textuelles à l’aide de l’IA générative.
