Sélectionnez Légendes dans la barre d’outils de gauche.
Dernière mise à jour le
18 août 2026
Utilisez la détection automatique de la parole pour générer et styliser des légendes de vidéos dans Adobe Firefly à l’aide de l’éditeur de vidéos Firefly (Beta).
Utilisez le panneau Légendes pour générer automatiquement des légendes à partir de la parole de votre vidéo dans l’éditeur de vidéos Firefly (Beta). L’éditeur de vidéos détecte la parole et crée des légendes synchronisées que vous pouvez styliser et positionner pour correspondre à la disposition de votre vidéo.
Après avoir généré les légendes, vous pouvez leur appliquer différents styles visuels et ajuster la position des légendes en accord avec la composition de votre vidéo.
Ajouter des légendes
Activez le bouton à bascule Légendes ou sélectionnez Créer des légendes pour générer des légendes à partir de la parole de votre vidéo et attendez qu’elles finissent de se charger.
Une fois les légendes chargées, survolez les styles de légende disponibles pour prévisualiser et choisir vos légendes préférées.
Sélectionnez le style de légendes à appliquer et prévisualisez le résultat dans la visionneuse.
Conseil
En cas de doute sur le style choisi, sélectionnez l’icône de réinitialisation pour recommencer.
Pour corriger ou modifier les légendes, accédez au panneau Montage basé sur le texte et modifiez la transcription.
Après avoir appliqué un style, les légendes apparaissent dans la visionneuse avec le formatage sélectionné. Vous pouvez personnaliser davantage leur placement et leur couleur pour vous assurer qu’elles ne masquent pas des éléments visuels importants.
Régler les propriétés des légendes
Sélectionnez une légende dans la visionneuse pour afficher la poignée de repositionnement en dessous d’elle.
Faites glisser la poignée de repositionnement pour déplacer la légende vers un emplacement différent dans le cadre.
Pour des ajustements précis, utilisez les contrôles Position dans le panneau Propriétés. Modifiez la valeur de X pour l’ajustement horizontal et Y pour l’ajustement vertical.
Vous pouvez également modifier la police et le style de police du texte à partir du menu déroulant dans le panneau Propriétés.
Accédez à l’option Remplissage et sélectionnez une couleur pour modifier la couleur de police de la légende.
- Sélectionnez l’icône pipette pour choisir une couleur à l’écran.
- Sélectionnez Nuancier pour utiliser des couleurs prédéfinies.
- Sélectionnez Personnalisé pour des couleurs personnalisées.
Accédez à l’option Arrière-plan pour modifier la couleur d’arrière-plan du style sélectionné. Sélectionnez une couleur préférée à l’aide de l’icône pipette ou des options de menu Nuancier et Personnalisé.
Une fois que vous avez positionné et stylisé vos légendes, vous pouvez exporter la vidéo avec les légendes appliquées ou simplement exporter le fichier .srt à partir du panneau Montage textuel.
Transformez le texte en illustration avec Adobe Firefly
Créez de superbes images et clips vidéo à partir d’invites textuelles à l’aide de l’IA générative.
