Dans l’écran d’accueil de Firefly, sélectionnez Image > Modifier l’image.
Dernière mise à jour le
9 nov. 2026
Découvrez comment modifier ou supprimer du texte dans les images à l’aide d’Adobe Firefly tout en conservant l’apparence d’origine.
La fonctionnalité Modifier le texte analyse l’image et rend le texte qu’elle contient modifiable, tout en limitant au minimum les modifications apportées au reste de la composition. Vous pouvez modifier ou supprimer le texte ligne par ligne. Lorsque vous modifiez le texte, le nouveau texte correspond autant que possible à la police et au style d’origine.
Annotation
- Modifier le texte fonctionne uniquement avec du texte en caractères latins.
- Les résultats peuvent varier selon l’image et le style du texte.
Modifier le texte dans les images
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Sélectionnez Charger, puis sélectionnez l’image sur l’ordinateur.
- Sélectionnez Espace de stockage Adobe, puis sélectionnez l’image dans Vos fichiers, Partagé avec vous ou Historique de génération.
Sélectionnez Modifier le texte dans le menu d’outils à gauche. Modifier le texte analyse automatiquement l’image à la recherche de texte. Une fois l’analyse terminée, une boîte englobante en pointillés apparaît autour de chaque ligne de texte détectée par Modifier le texte.
Cliquez dans la boîte englobante que vous souhaitez modifier ou supprimer, puis modifiez ou supprimez le texte. Vous ne pouvez modifier qu’une seule ligne de texte à la fois.
Annotation
- Le texte modifié s’aligne au centre de sa boîte englobante. Cependant, vous ne pouvez pas repositionner ni réaligner la boîte englobante.
- Pour obtenir de meilleurs résultats, veillez à ce que le texte de remplacement soit de longueur similaire à celui d’origine.
Pour annuler les modifications, appuyez sur Command + Z (macOS) ou Ctrl + Z (Windows).
Si votre forfait Creative Cloud propose deux modèles d’image dans la barre d’action, Firefly Image 5 et Flux.1 Kontext [pro], sélectionnez-en un.
Dans la barre d’action, sélectionnez Appliquer pour valider les modifications que vous avez apportées. Le modèle choisi génère une nouvelle image avec les modifications apportées. Un recouvrement animé apparaît sur la zone de travail, indiquant la progression.
Une fois la génération terminée, sélectionnez une autre ligne de texte dans l’image et répétez le processus, si nécessaire.
Pour télécharger la nouvelle image, sélectionnez Télécharger dans le coin supérieur droit de l’écran.
Si vous ne téléchargez pas la nouvelle image, vous perdez les modifications, car elle n’est pas ajoutée à Fichier > Historique des générations sur la page d’accueil de Firefly.
Limites actuelles
Les limites actuelles de la fonctionnalité Modifier le texte sont les suivantes :
- Elle ne prend pas en charge les écritures non latines ni les émojis.
- Elle peut ne pas identifier le texte incliné, pivoté ou fortement stylisé.
Transformez le texte en illustration avec Adobe Firefly
Créez de superbes images et clips vidéo à partir d’invites textuelles à l’aide de l’IA générative.
