Ouvrez une feuille de calcul ou un éditeur de texte et ajoutez des en-têtes de colonne dans la première ligne. Les noms d’en-tête deviennent les noms de champ que vous placez dans le modèle (par exemple ProductName, Price, SKU).
Dernière mise à jour le
11 mai 2026
Préparez des modèles avec des champs de fusion et connectez des sources de données pour produire des documents personnalisés à grande échelle.
Découvrez comment préparer un modèle Adobe InDesign (.indd) avec des champs Fusion des données et le charger dans le nœud Fusionner les données InDesign pour produire des documents personnalisés et pilotés par les données à grande échelle dans le créateur de workflows.
Rôle de ce nœud
Le nœud Fusionner les données InDesign associe une source de données structurées et un modèle de mise en page InDesign pour produire une sortie fusionnée (généralement un résultat par enregistrement) en suivant la même idée de base développée dans la section Fusion des données du Guide de l’utilisateur InDesign. Vous conservez une mise en page fixe dans le fichier .indd et remplacez le texte et les images variables pilotés par les champs de votre source de données et par les entrées de processus.
Les utilisations typiques incluent les brochures personnalisées, les catalogues de produits, les listes de prix, les certificats et les documents au format PDF ou prêts pour l’impression où la conception est stable, mais le contenu change.
Espaces réservés et champs dans un modèle InDesign
La fusion des données InDesign est basée sur un fichier source de données (généralement .csv). Les en-têtes de colonne deviennent des noms de champ ; ces noms apparaissent dans le panneau Fusion des données et dans votre mise en page sous forme de champs de fusion.
Champs de texte
- Placez le curseur dans un cadre de texte et insérez des champs depuis le panneau Fusion des données. Le document affiche des espaces réservés tels que <<ProductName>> ou <<Description>>.
- Utilisez le panneau pour insérer des champs ; évitez de saisir << >> manuellement pour que les métadonnées de fusion restent valides.
Champs d’image
- Dans la source de données, ajoutez une colonne dont l’en-tête commence par **@** (par exemple @ProductImage) et fournissez des chemins d’accès vers les images par ligne.
- Dans la mise en page, faites glisser le champ d’image depuis le panneau Fusion des données sur un cadre pour définir où l’image de chaque enregistrement apparaît.
Mappage du créateur de workflows
Après avoir chargé le modèle dans le nœud, ces noms de champ apparaissent comme entrées configurables. Vous pouvez connecter des nœuds en amont (par exemple Générer du texte ou Saisir des images), définir des valeurs statiques ou laisser des champs non mappés pour qu’ils continuent d’utiliser les valeurs de la source de données chargée.
Avant de commencer
- Créez le fichier .indd dans Adobe InDesign et utilisez Fenêtre > Utilitaires > Fusion des données avec une vraie source de données pendant que vous concevez, pour que les espaces réservés et les aperçus correspondent à ce que le nœud lira.
- Consultez la section Fusion des données (Guide de l’utilisateur InDesign) pour connaître les workflows de bureau complets (limites CSV, options d’export et dépannage).
Créer un fichier source de données
La source de données contient les valeurs qui changent par sortie. Chaque colonne est un champ ; chaque ligne est un enregistrement.
Pour une image différente par enregistrement, ajoutez une colonne dont l’en-tête commence par « @ » (par exemple @ProductImage) et saisissez le chemin d’accès vers chaque fichier image dans les lignes ci-dessous.
Enregistrez le fichier au format texte délimité par des virgules (.csv), délimité par des tabulations (.txt) ou délimité par des points-virgules.
Créer le modèle InDesign
Ouvrez ou créez le document InDesign que vous souhaitez utiliser comme modèle.
Ouvrez le panneau Fusion des données en sélectionnant Fenêtre > Utilitaires > Fusion des données.
Dans le menu du panneau Fusion des données , sélectionnez Sélectionner la source de données et ouvrez le fichier de source de données de la section précédente. Les en-têtes de colonne apparaissent comme des champs dans le panneau.
Placez le curseur dans un cadre de texte où une valeur doit apparaître, puis cliquez sur le nom du champ dans le panneau Fusion des données pour insérer un espace réservé (par exemple, <<ProductName>>). Répétez l’opération pour chaque champ.
Pour les champs image, faites glisser le champ image du panneau Fusion des données vers un cadre vide.
Sélectionnez Aperçu en bas du panneau Fusion des données pour parcourir les enregistrements et confirmer la mise en page, l’ajustement du texte et l’emplacement des images. Corrigez le débordement de texte ou les images manquantes avant d’utiliser ce fichier en production.
Enregistrez le document.
Conservez les ressources liées dans le même dossier que le fichier .indd ou utilisez des chemins relatifs cohérents afin que le nœud puisse résoudre les liens lors du chargement. Consultez Espaces réservés et champs pour savoir comment ces champs deviennent des ports dans le créateur de workflows.
Charger le modèle dans le nœud
Dans le créateur de workflows, ajoutez le nœud Fusionner les données InDesign à votre zone de travail.
Ouvrez le nœud et sélectionnez Charger le modèle, puis choisissez votre fichier .indd.
Si le modèle fait référence à des images liées, des graphiques ou nécessite des polices packagées, chargez-les sous Ressources (ou comme indiqué par le nœud).
Attendez la validation. Lorsqu’elle réussit, les champs de données de votre modèle apparaissent comme des paramètres configurables.
Si la validation échoue, examinez l’erreur : vérifiez que les espaces réservés ont été insérés via le panneau Fusion des données et que les ressources liées et les polices requises sont incluses.
Configurer les paramètres et connecter votre workflow
Une fois le modèle validé :
- Mappez un champ à un nœud en amont, par exemple, transmettez les descriptions de produits générées dans le paramètre qui correspond à <<Description>>.
- Définissez une valeur statique pour les champs qui ne doivent pas changer d’une exécution de workflow à l’autre.
- Laissez les champs non associés lorsque leurs valeurs doivent toujours provenir de la source de données téléchargée.
Reliez la sortie du nœud à un nœud d’aperçu, un nœud de sortie ou une action en aval pour capturer les documents fusionnés.
Transformez le texte en illustration avec Adobe Firefly
Créez de superbes images et clips vidéo à partir d’invites textuelles à l’aide de l’IA générative.
