Afficher les pauses dans la transcription

Dernière mise à jour le 28 oct. 2025

Découvrez comment afficher les pauses dans une transcription vidéo pour faciliter le découpage, le réarrangement et le montage de votre vidéo.

L’affichage des pauses dans une transcription vidéo pendant le montage est important car il permet d’identifier les points de rupture naturels dans le discours, facilitant ainsi le découpage, le réarrangement ou d’autres actions de montage.

Lorsque vous utilisez l’Éditeur de vidéos Firefly, les pauses visibles dans la transcription vous aident à déterminer où ajouter d’autres éléments à la vidéo, tels que de la musique, du texte ou des visuels. Cela permet non seulement de gagner du temps, mais aussi de créer des montages plus fluides et naturels, rendant la vidéo finale plus soignée et professionnelle.

Avant de commencer :

Créez un projet et ajoutez un fichier vidéo avec dialogue au montage.

Dans le panneau de droite, sélectionnez l’icône Montage basé sur le texte.

Utilisez l’icône pour sélectionner l’option Afficher les pauses.

Le panneau Montage basé sur le texte est ouvert et contient le contenu transcrit. Le menu Plus est également ouvert, avec l’option Afficher les pauses sélectionnée.
Activez Afficher les pauses pour vous assurer que toutes les pauses sont mises en évidence dans la transcription générée.

Une fois activée, la transcription affiche les pauses sous forme de points continus, et elles peuvent être traitées comme n’importe quel autre texte dans la transcription.

Le panneau de montage basé sur le texte est ouvert et affiche le contenu transcrit. Le menu est également ouvert, avec l’option « Afficher les pauses » sélectionnée. Dans la transcription, les pauses sont représentées par des points continus. L’un de ces segments de pause est sélectionné et des options de modification sont disponibles pour celui-ci.
Dans la transcription, les pauses sont représentées par des points continus. Vous pouvez les sélectionner pour accéder aux options de modification.