Edición de texto generativo

Última actualización el 1/04/2026

Aprenda cómo editar o eliminar texto dentro de cualquier imagen añadida al lienzo al tiempo que preserva la integridad de la imagen original.

Puede editar o quitar texto directamente dentro de cualquier imagen en el lienzo de Tableros sin afectar el resto de la composición.Con Editar texto en imagen, puede actualizar rápidamente los mensajes de la imagen, corregir errores tipográficos o adaptar diseños para diferentes necesidades.

Puede usar esta función con imágenes en el lienzo de Tableros que haya cargado desde su dispositivo, o que haya generado con Firefly o modelos de partners.

Nota:
  • Antes de comenzar, cree un tablero y añada o genere elementos visuales como imágenes.
  • Antes de editar el texto, asegúrese de que se ve en la imagen con claridad, está en horizontal y contiene caracteres latinos. Existen limitaciones al editar imágenes con fuentes estilizadas, texto girado o múltiples elementos de texto superpuestos.

Identifique y seleccione la imagen en la que desea editar o eliminar texto.

Seleccione Editar y, a continuación, elija Editar texto en la imagen.

En el lienzo se selecciona una imagen y, en la opción Editar, se resalta Editar texto en la imagen.
Seleccione una imagen que contenga texto y, a continuación, utilice la opción Editar texto en la imagen para modificar o quitar el texto.

En el menú desplegable Modelo, seleccione uno de los modelos compatibles de Adobe o de partners:

  • Adobe Firefly Image 5 
  • FLUX.1 Kontext [pro]
La barra Editar texto en imagen tiene abierto el menú de selección de modelo y muestra Adobe Firefly Image 5 (vista previa) y FLUX.1 Kontext [Pro].
Elija uno de los dos modelos disponibles para editar el texto.

Firefly detecta texto en la misma línea de base y lo resalta como una sola línea editable.

Firefly ha detectado el texto en la misma línea de base y lo resalta como una sola línea editable.
El texto detectado se resalta como una sola línea editable, lo que permite modificarlo o quitarlo.

Realice sus ediciones en el cuadro de texto.

  • Para editar, modifique el texto directamente.
  • Para eliminar, quite cualquier parte del texto detectado. 
En la imagen aparece un cuadro de texto editable que permite realizar cambios o quitar el texto seleccionado.
Utilice el cuadro de texto que aparece en la imagen para editar o eliminar el texto seleccionado.

Para aplicar los cambios, pulse Retorno (macOS)/Intro (Windows) mientras edita el texto o seleccione el botón Generar.

Ambas acciones activarán la generación de imágenes con el texto actualizado o eliminado.

Observe la superposición de progreso animada en el lienzo, lo que indica que la generación está en curso.

Limitaciones de formato y estilo de texto

Editar texto en imagen tiene limitaciones con ciertos formatos y estilos de texto:

  • Los emojis y conjuntos de caracteres no latinos no son compatibles
  • El texto sesgado, girado o muy estilizado (3D) puede no detectarse
  • El texto con tamaños de fuente significativamente diferentes del original puede no procesarse correctamente