Vælg afsnittet med arabisk tekst ved hjælp af tekstværktøjet.
Sidst opdateret den
22. jan. 2026
Se, hvordan du indsætter automatiske kashidaer i arabisk tekst for at ændre tekstens synlighed.
Automatisk Kashida-indsætning
På arabisk er teksten begrundet ved at tilføje Kashidaer.Mellemrummet mellem tegnene ændres ikke.
Vælg Tekst > Konvertér til områdetekst for at ombryde teksten i boksen.
Vælg Vindue > Tekst > Tegn og vælg derefter panelet Tegn .
I menuen Tegn skal du vælge Kashidaer.
Vælg Vindue > Tekst > Afsnit, og skift afsnitsjusteringen til en af de justerede justeringer
Bemærk:
Indstillingen gælder ikke for afsnit, der har justeringsindstillinger.
Vælg en af følgende indstillinger i rullemenuen Indsæt Kashidaer:
- Ingen: Der anvendes ingen ændringer.
- Kort: Tilføjer små kashidaer i teksten
- Medium: Indsætter kashidaer i moderat længde
- Lang: Indsætter forlængede kashidaer
- Stilistisk: Skifter kashidaer automatisk baseret på skrifttypens stil.
Orddeling
Sætninger med flere ord, der kan passe til en tekstlinje, vikles automatisk ind i den næste linje.Tekstjusteringen ved ombrydning skaber nogle gange overflødige mellemrum på linjen, der hverken ser pæne ud eller er korrekte rent lingvistisk. Du kan vælge at dele et ord i slutningen af en linje med en bindestreg. Med denne orddeling ombrydes teksten til næste linje.
Blandet tekst
Funktionen til Kashida-indsætning påvirker, hvordan orddeling sker i blandet tekst.
Vælg Vindue > Tegn.
Benyt en af følgende fremgangsmåder til orddeling af tekst:
- Aktiver Kashidaer for at orddele både arabisk og ikke-arabisk tekst.
- Deaktiver Kashidaer for kun at orddele ikke-arabisk tekst.
Bemærk:
Denne funktion er deaktiveret, når du vælger Arabisk som Sprog i panelet Tegn.
Hebraisk tekst
I panelet Afsnit skal du vælge menuen i panelet Afsnit og derefter vælge Orddeling.
I panelet Orddeling skal du tilpasse indstillingerne og vælge OK.
Bemærk:
Sørg for, at Hebraisk er valgt i rullemenuen Sprog i panelet Tegn.
