Vælg typeobjektet, eller klik i et afsnit for kun at anvende indstillingen på det pågældende afsnit.
Sidst opdateret den
9. nov. 2026
Lær, hvordan du kontrollerer linjeskift i koreansk tekst for mere balancerede og læsbare tekstlayouts.
Korean Line Break Anywhere styrer, hvordan Illustrator ombryder koreansk tekst i slutningen af en linje. Når indstillingen er deaktiveret, sker linjeskift kun mellem ord, der er adskilt af mellemrum. Ord, der ikke er plads til, flyttes til næste linje. Når indstillingen er aktiveret, kan linjer skifte mellem Hangul-stavelser, hvilket hjælper med at reducere store mellemrum mellem ord. Dette er særligt nyttigt i smalle tekstrammer, eller når du arbejder med justeret tekst.
Korean Line Break Anywhere er deaktiveret som standard. Du kan aktivere eller deaktivere den for individuelle afsnit fra indstillingerne under Skrift i panelmenuen Afsnit.
Vælg Vindue > Skrift > Afsnit for at åbne panelet Afsnit.
I panelet Afsnit skal du vælge Flere indstillinger for at åbne panelmenuen, og derefter vælge Korean Line Break Anywhere. Et flueben angiver, at indstillingen er aktiveret. Vælg den igen for at deaktivere den.
Gem indstillingen i en Afsnitstype
Status for, om Korean Line Break Anywhere er aktiveret eller deaktiveret, gemmes sammen med Afsnitstyper, så én type kan anvende den samme linjeskiftsadfærd på mange afsnit på én gang.
Vælg Vindue > Tekst > Afsnitstyper for at åbne panelet Afsnitstyper.
For at gemme en ny type skal du vælge Opret ny type i nederste del af panelet. For at opdatere en eksisterende type skal du vælge typen og derefter vælge Redefiner type i panelmenuen.
Dobbeltklik på typenavnet for at åbne Indstillinger for Afsnitstype, og vælg derefter Indstillinger for østasiatisk sammensætning.
Under Indstillinger for koreansk sammensætning skal du markere eller fjerne markeringen af Korean Line Break Anywhere, og derefter vælge OK.
Hold ord sammen med Intet linjeskift
Selv når Koreansk linjeskift overalt er aktiveret, kan du bruge Intet linjeskift til at holde valgte ord eller sætninger sammen på en linje.
Illustrator behandler den markerede tekst som en enkelt enhed. Hvis den ikke passer i slutningen af en linje, flyttes hele markeringen til den næste linje.
Vælg de tegn, du vil holde sammen, f.eks. en persons navn eller et tal med dets enhed (for eksempel 25 kg).
Vælg Vindue > Skrift > Tegn for at åbne panelet Tegn.
I panelet Tegn skal du vælge Flere indstillinger for at åbne panelmenuen, og derefter vælge Intet linjeskift. Et flueben angiver, at indstillingen er aktiveret. Vælg den igen for at deaktivere den.
Note
Intet linjeskift holder det valgte område sammen som en enkelt enhed. Hvis området er længere end en linje i tekstrammen, strækker det sig ud over rammen og vises ikke, i stedet for at blive ombrudt til den næste linje.
Anvend Kinsoku-regler på koreansk tekst
Når Koreansk linjeskift overalt er aktiveret, følger linjeskift muligvis ikke Kinsoku-reglerne. For at anvende disse regler skal du vælge et sæt fra Kinsoku-sæt i panelet Afsnit. Du kan også tilpasse Kinsoku-sæt, så de passer til dit layout.
Åbn filer i tidligere versioner
- Åbner du et eksisterende dokument i Illustrator 31.0 eller nyere, aktiveres Koreansk linjeskift overalt ikke automatisk, og layoutet ændres ikke.
- Hvis du åbner et dokument, der bruger denne indstilling, i en version ældre end Illustrator 31.0, bevares det gemte layout. Hvis du redigerer teksten i en ældre version, vises der muligvis en advarsel, og tekstlayoutet kan ændre sig.
- For at bevare layoutet skal du redigere filen i Illustrator 31.0 eller nyere. Hvis du er nødt til at redigere den i en ældre version, skal du arbejde på en kopi og kontrollere tekstlayoutet, når du har redigeret filen.
