Brugerhåndbog Annuller

Konverter tekst i billeder og konturtekst til redigerbar tekst

  1. Brugerhåndbog til Illustrator
  2. Lær Illustrator at kende
    1. Introduktion til Illustrator
      1. Nyheder i Illustrator
      2. Almindelige spørgsmål
      3. Systemkrav til Illustrator
      4. Illustrator til Apple silicon
      5. GPU-ydeevne
    2. Arbejdsrum
      1. Grundlæggende om arbejdsrum
      2. Opret dokumenter
      3. Lær hurtigere med panelet Opdag i Illustrator
      4. Fremskynd arbejdsgange ved hjælp af den kontekstuelle opgavelinje
      5. Værktøjslinje
      6. Standardtastaturgenveje
      7. Tilpas tastaturgenveje
      8. Introduktion til tegnebrætter
      9. Administrer tegnebrætter
      10. Tilpas arbejdsrummet
      11. Panelet Egenskaber
      12. Angive indstillinger
      13. Touch-arbejdsrum
      14. Understøttelse af Microsoft Surface Dial i Illustrator
      15. Fortryd redigeringer og administrer designhistorik
      16. Roter visning
      17. Linealer, gitre og hjælpelinjer
      18. Tilgængelighed i Illustrator
      19. Vis illustrationer
      20. Brug Touch Bar med Illustrator
      21. Filer og skabeloner
    3. Værktøjer i Illustrator
      1. Et overblik over værktøjer
      2. Vælg værktøjer
        1. Valg
        2. Direkte markering
        3. Gruppemarkering
        4. Tryllestav
        5. Lasso
        6. Tegnebræt
      3. Navigeringsværktøjer
        1. Hånd
        2. Roter visning
        3. Zoom
      4. Maleværktøjer
        1. Forløb
        2. Maske
        3. Opret form
      5. Tekstværktøjer
        1. Tekst
        2. Tekst på en kurve
        3. Lodret tekst
      6. Tegneværktøjer
        1. Pen
        2. Tilføj ankerpunkt
        3. Slet ankerpunkt
        4. Ankerpunkt
        5. Krumning
        6. Stregsegment
        7. Rektangel
        8. Afrundet rektangel
        9. Ellipse
        10. Polygon
        11. Stjerne
        12. Pensel
        13. Klatpensel
        14. Blyant
        15. Shaper
        16. Udsnit
      7. Ændringsværktøjer
        1. Roter
        2. Spejling
        3. Skaler
        4. Vridning
        5. Bredde
        6. Fri transformering
        7. Pipette
        8. Bland
        9. Viskelæder
        10. Saks
        11. Dimension
    4. Generativ AI (ikke tilgængelig i det kinesiske hovedland)
      1. Generér scener, motiver og ikoner ved hjælp af tekstprompter
      2. Generér vektormønstre ved hjælp af tekstprompter
      3. Generér vektorformudfyldninger ved hjælp af tekstprompter
      4. Farv din illustration igen ved hjælp af tekstprompter
    5. Hurtige handlinger
      1. Retro-tekst
      2. Neonskær-tekst
      3. Old school-tekst
      4. Skift farve
      5. Konverter skitse til vektor
  3. Illustrator på iPad
    1. Nu kommer Illustrator på iPad
      1. Oversigt over Illustrator på iPad
      2. Ofte stillede spørgsmål om Illustrator på iPad
      3. Systemkrav | Illustrator på iPad
      4. Hvad du kan og ikke kan gøre med Illustrator på iPad
    2. Arbejdsrum
      1. Illustrator-arbejdsrum på iPad
      2. Touchgenveje og -bevægelser
      3. Genvejstaster til Illustrator på iPad
      4. Administrer dine appindstillinger
    3. Dokumenter
      1. Arbejde med dokumenter i Illustrator på iPad'en
      2. Importér Photoshop- og Fresco-dokumenter
    4. Markér og arranger objekter
      1. Opret gentagelsesobjekter
      2. Blandede objekter
    5. Tegning
      1. Tegn og rediger kurver
      2. Tegn og rediger former
    6. Tekst
      1. Arbejd med tekst og skrifttyper
      2. Opret tekstdesign langs en kurve 
      3. Tilføj dine egne skrifttyper
    7. Arbejd med billeder
      1. Vektoriser rasterbilleder
    8. Farve
      1. Anvend farver og farveforløb
  4. Cloud-dokumenter
    1. Grundlæggende
      1. Arbejd med Illustrator-cloud-dokumenter
      2. Del og samarbejd om Illustrator-cloud-dokumenter
      3. Del dokumenter til gennemgang
      4. Opgrader cloud-lagring til Adobe Illustrator
      5. Illustrator-cloud-dokumenter | Almindelige spørgsmål
    2. Fejlfinding
      1. Fejlfinding af problemer med at oprette eller gemme cloud-dokumenter i Illustrator
      2. Fejlfinding af problemer med cloud-dokumenter i Illustrator
  5. Tilføj og rediger indhold
    1. Tegning
      1. Grundlæggende om tegning
      2. Redigering af kurver
      3. Tegn pixel-perfekte illustrationer
      4. Tegning med penne-, krumnings- eller blyantsværktøjet
      5. Tegn enkle streger og former
      6. Tegn rektangulære og polære gitre
      7. Tegn og rediger overstrålinger
      8. Vektoriser billeder
      9. Forenkl en kurve
      10. Symbolismeværktøjer og symbolsæt
      11. Juster kurvesegmenter
      12. Design en blomst i 5 enkle trin
      13. Opret og rediger et perspektivgitter
      14. Tegn og rediger objekter på et perspektivgitter
      15. Brug objekter som symboler til gentagen brug
      16. Tegn pixeljusterede kurver til webarbejdsforløb
    2. Måling
      1. Mål og plot dimensioner
    3. 3D-objekter og materialer
      1. Om 3D-effekter i Illustrator
      2. Opret 3D-grafik
      3. Knyt illustrationer til 3D-objekter
      4. Opret 3D-tekst
      5. Opret 3D-objekter
    4. Farve
      1. Om farver
      2. Vælg farver
      3. Brug og opret farveprøver
      4. Juster farver
      5. Brug panelet med Adobe Color-temaer
      6. Farvegrupper (harmonier)
      7. Panelet Farvetemaer
      8. Skift farve på din illustration
    5. Maling
      1. Om maling
      2. Mal med fyld og streger
      3. Dynamisk maling-grupper
      4. Forløb
      5. Pensler
      6. Gennemsigtighed og blandingstilstande
      7. Anvend streg på et objekt
      8. Opret og rediger mønstre
      9. Masker
      10. Mønstre
    6. Markér og arranger objekter
      1. Markér objekter
      2. Lag
      3. Udvid, gruppér og ophæv gruppering af objekter
      4. Flyt, juster og fordel objekter
      5. Juster, arranger og flyt objekter på en kurve
      6. Fastgør objekter til glyf
      7. Fastgør objekter til japansk glyf
      8. Stabling af objekter    
      9. Lås, skjul og slet objekter
      10. Kopiér og dubler objekter
      11. Roter og spejl objekter
      12. Sammenflet objekter
      13. Opret realistiske illustrationsmodeller
    7. Omform objekter
      1. Beskær billeder
      2. Transformer objekter
      3. Kombiner objekter
      4. Klip, opdel og beskær objekter
      5. Fordrej som marionetdukke
      6. Skaler, vrid og forvræng objekter
      7. Blandede objekter
      8. Omformning med hylstre
      9. Omformning af objekter ved hjælp af effekter
      10. Opret nye former med værktøjerne Shaper og Opret form
      11. Arbejde med live-hjørner
      12. Berøringsunderstøttelse forbedrer dine arbejdsforløb
      13. Rediger udsnitsmasker
      14. Live-former
      15. Opret former med værktøjet Opret form
      16. Global redigering
    8. Tekst
      1. Tilføj tekst og arbejd med tekstobjekter
      2. Reflow-fremviser
      3. Opret opstillinger med punkttegn og tal/bogstaver
      4. Styr tekstområde
      5. Skrifttyper og typografi
      6. Konverter tekst i billeder til redigerbar tekst
      7. Føj grundlæggende formatering til tekst
      8. Føj avanceret formatering til tekst
      9. Import og eksport af tekst
      10. Formater afsnit
      11. Specialtegn
      12. Opret tekst på en kurve
      13. Tegn- og afsnitstyper
      14. Faner
      15. Tilføj manglende skrifttyper fra Adobe Fonts
      16. Arabisk og hebraisk tekst
      17. Skrifttyper | Ofte stillede spørgsmål og tips om fejlfinding
      18. Kreative typografiske design
      19. Skaler og roter tekst
      20. Linje- og tegnafstand
      21. Orddeling og linjeskift
      22. Stave- og sprogordbøger
      23. Formater asiatiske tegn
      24. Ombryder til asiatiske skriftarter
      25. Opret tekstdesign med blandede objekter
      26. Opret en tekstplakat ved hjælp af Billedvektor
    9. Opret specialeffekter
      1. Arbejde med effekter
      2. Grafikformater
      3. Attributter for udseende
      4. Opret skitser og mosaikker
      5. Skyggeeffekter, skær og udtynding
      6. Oversigt over effekter
    10. Webgrafik
      1. Bedste fremgangsmåder for oprettelse af webgrafik
      2. Diagrammer
      3. SVG
      4. Udsnit og grafikobjekter
  6. Importere, eksportere og gemme
    1. Importér
      1. Placer flere filer
      2. Administrer sammenkædede og integrerede filer
      3. Kædeoplysninger
      4. Ophæv integrering af billeder
      5. Importér illustrationer fra Photoshop
      6. Import af bitmapbilleder
      7. Import af Adobe PDF-filer
      8. Import af EPS-, DCS- og AutoCAD-filer
    2. Creative Cloud Libraries i Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries i Illustrator
    3. Gem og eksportér
      1. Gem illustration
      2. Eksportér illustrationer
      3. Opret Adobe PDF-filer
      4. Adobe PDF-indstillinger
      5. Brug Illustrator-illustrationer i Photoshop
      6. Hent aktiver, og eksportér i batches
      7. Pakkefiler
      8. Udtræk CSS | Illustrator CC
      9. Panelet Dokumentinfo
  7. Udskrivning
    1. Forbered til udskrivning
      1. Konfigurer dokumenter til udskrivning
      2. Skift sidestørrelse og -retning
      3. Angiv skæremærker til beskæring eller justering
      4. Kom i gang med stort lærred
    2. Udskrivning
      1. Overprint
      2. Udskrivning med farvestyring
      3. PostScript-udskrivning
      4. Printerforudindstillinger
      5. Printermærker og beskæringer
      6. Udskriv og gem gennemsigtige illustrationer
      7. Diffusering
      8. Udskrive farveseparationer
      9. Udskrivning af farveforløb, masker og farveblandinger
      10. Hvid overprint
  8. Automatiser opgaver
    1. Datafletning ved hjælp af panelet Variabler
    2. Automatisering med scripts
    3. Automatisering med handlinger
  9. Fejlfinding 
    1. Løste problemer
    2. Kendte problemer
    3. Problemer med, at programmet går ned
    4. Gendan filer efter nedbrud
    5. Sikker tilstand
    6. Filproblemer
    7. Understøttede filformater
    8. Problemer med GPU-enhedsdriver
    9. Problemer med Wacom-enhed
    10. Problemer med DLL-fil
    11. Problemer med hukommelse
    12. Problemer med indstillingsfil
    13. Problemer med skrifttyper
    14. Problemer med printer
    15. Del nedbrudsrapport med Adobe
    16. Optimering af ydeevnen i Illustrator

Identificer skrifttypen for tekst, der bruges i et rasterbillede eller en konturtekst, og konverter den til live (redigerbar) tekst.

  Retype er en betafunktion i Illustrator på computer, der nu er tilgængelig til testning og feedback.

Med Retype i Illustrator kan du identificere de skrifttyper i statiske tekster, der bruges i rasterbilleder og konturtekst, så du slipper for at skulle gætte dig frem. Når du har identificeret skrifttypen på en tekst, kan du redigere den uden besvær.

Bemærk:
  • Retype understøtter kun latinske (engelsk, fransk, tysk) og japanske scripts.
  • På macOS 11 fungerer skrifttypeidentifikation fra billedet fint. Men for at redigere teksten bør du overveje at opdatere til macOS 12 eller nyere.
  • Du behøver ikke længere et GPU (grafikkort) i din computer for at matche skrifttyper eller redigere konturtekst. En GPU er dog stadig påkrævet for at redigere tekst i billeder. 
Adobe Illustrator-deeplink

Prøv disse nye funktioner
Begynd at udforske de seneste opdateringer og forbedringer nu.

Identificer skrifttyper, der bruges i billeder og konturtekst

  1. Vælg billede eller konturtekst, og vælg derefter Tekst > Retype > Match skrifttype. Der vises stiplet linje rundt om alle de ord, som Retype auto-registrerer. Det ord, der er størst i skala, er fremhævet som standard og omgivet af en markeringsramme. Panelet Retype vises også.

  2. Markér det ord i billedet eller den konturtekst, som du ønsker skrifttypeforslag til. I panelet Retype vises 10 matchende skrifttyper som forslag, sorteret efter hvor tæt de er på skrifttypen i det markerede ord.

    Skrifttypeforslag fra både Adobe Fonts og systemskrifttyper er aktiveret som standard. Du kan vælge at deaktivere en af dem ved at fravælge Fra Adobe Fonts eller Fra din enhed i Anvend filter  .

  3. Hvis Retype ikke lykkes med automatisk at registrerer et ord i billedet eller konturteksten, flyt og justér da markeringsrammen rundt om det ikke-registrerede ord, for at få skrifttypeforslag.

    Brug markeringsrammen i Retype til ikke-registreret tekst.

    Bemærk:
    • Brug kun markeringsrammen, hvis der ikke er en stiplet linje rundt om ordet.
    • Markeringsrammen fungerer bedst på vandret justeret enkeltskriftstekst.
  4. Valgfrit kan du vælge Find flere skrifttyper, der matcher nederst i panelet for at finde yderligere fem matchende skrifttyper.

    Du kan også skrive din egen tekst i panelet Retype for at se et eksempel på teksten med de angivne skrifttypeforslag.

  5. Tryk på Esc for at afslutte Retype tilstand.

Skrifttypeforslagene forbliver i panelet Retype, indtil du kører Retype igen.

Konverter statisk tekst til live tekst

Rediger statisk tekst i et rasterbillede eller konturtekst ved hjælp af en matchende skrifttype fra Adobe Fonts eller din computer. 

  1. Markér billedet eller konturteksten, og vælg TekstRetype > Rediger tekst. Der vises en stiplet linje rundt om alle de ord, som Retype auto-registrerer. Det ord, der er størst i skala, er fremhævet som standard. Panelet Retype vises også.

    Bemærk:

    Markering er ikke tilgængelig i Rediger tekst.

  2. Vælg downloadikonet   nederst i panelet, og vælg Download for at installere redigeringsfunktionen. Denne installation er en engangsproces.

  3. Markér ordet i det billede eller den konturtekst, du vil redigere. I panelet Retype vises 10 matchende skrifttyper som forslag, sorteret efter hvor tæt de er på skrifttypen i det markerede ord.

  4. Valgfrit kan du vælge Find flere skrifttyper, der matcher nederst i panelet for at finde yderligere fem matchende skrifttyper.

    Du kan også skrive din egen tekst i panelet Retype for at se et eksempel på teksten med de angivne skrifttypeforslag.

  5. Vælg den foretrukne skrifttype i panelet Retype, og dobbeltklik på ordet på lærredet. Ordene konverteres til dynamisk tekst. 

    Hvis den skrifttype, du anvender, er en Adobe-skrifttype, og den ikke allerede er aktiveret, bliver den aktiveret.

  6. Vælg Tryk og hold for at få vist dit kildebillede  , så du kan sammenligne. Du kan også gendanne det oprindelige billede ved at vælge Vend tilbage til dit kildebillede   .

  7. Gentag trinnene, hvis du vil konvertere flere ord i billedet eller konturtekst til dynamisk tekst.

  8. Tryk på Esc for at afslutte tilstanden Retype, og dobbeltklik derefter på den dynamiske tekst for at redigere den.

Bemærk:
  • Ud over menuen Tekst kan du få adgang til Retype fra menuen Vindue ved at højreklikke på billedet/konturteksten og sektionen Hurtige handlinger i panelet Egenskaber.
  • De skrifttyper fra Adobe Fonts, du aktiverer fra panelet Retype, kan fremover bruges i alle dine Creative Cloud-apps.

Brug Retype på japansk tekst

Hvis du ikke bruger en japansk udgave af Illustrator, skal du vælge disse muligheder for Retype for at arbejde med japansk tekst:

  1. Gå til Rediger > Præferencer > Tekst (Windows) eller Illustrator > Indstillinger > Tekst (macOS).

  2. Vælg Vis østasiatiske indstillinger og Aktivér japanske skrifttypeeksempler i "Find mere".

Giv feedback om Retype

Retype er stadig i udviklingsfasen, og du vil opleve forbedringer af funktionen i fremtidige udgivelser. Din feedback kan hjælpe os til at forbedre nøjagtigheden yderligere. Vælg Giv feedback nederst i panelet Retype.

Mere som dette

Har du et spørgsmål eller en idé?

Spørg i fællesskabet

Hvis du har et spørgsmål eller en god idé, så kom og deltag i Adobe Illustrator Community. Vi vil meget gerne høre fra dig og se dine kreationer.

Få hjælp hurtigere og nemmere

Ny bruger?