We heard you! We've been working hard at fixing the issues you reported to us. Here's a list of issues we fixed in the latest release of Dreamweaver.
Close button is not enabled in Advanced Find and Replace dialog on macOS Big Sur.
On macOS Big Sur, Code view renders black on changing the code view font to “Source Han Code JP” for Dw Japanese locale builds.