アップデート後、Acrobat / Acrobat Reader が英語メニューで起動してしまう場合

Acrobat / Acrobat Reader は複数の言語で使用することができますが、アップデートを適用した際に英語に切り替わってしまう場合があります。この文書では、Acrobatの言語設定を日本語に変更する方法を紹介します。

ご利用のOSを選択してください。

対処1. 言語の再選択

言語選択画面を開く為、キーボードの「Ctrl」キーを押しっぱなしにした状態で Acrobatをクリックして起動します。

  1. メニューの言語を選択できるダイアログが表示されます。(起動するまで「Ctrl」キーは押したままにします。)

    言語選択

  2. メニューから言語を「日本語」に変更し、OKをクリックすると Acrobat が開きます。正しく日本語で表示されない場合は 手順2 に進みます。

起動時に言語選択のダイアログを表示する設定を行います。

  1.  Acrobat を起動し、「Edit」⇒「Preferences」と選択します。

    Edit:Preferences

  2. 環境設定の画面が開くので、左側のカテゴリーメニューから「Language」を選択します。

    Categories>Language

  3. Application Language の項目メニューをクリックし、「Choose at application start up」に変更します。これで起動時に言語選択が表示されるようになります。

    Choose at application startup

  4. Acrobat を一度終了し、再度起動します。メニューの言語を選択できるダイアログが表示されます。

    言語選択

  5. メニューから言語を「日本語」に変更し、OKをクリックすると Acrobat が開きます。正しく日本語で表示されない場合は対処2に進みます。

対処2. Acrobat / Acrobat Reader の修復(Windowsのみ)

  1. Acrobat を起動し、「Help」⇒「Repair Installation」と選択します。

    Help:Repair Installation

  2. インストール修復の確認メッセージが表示されるので「はい」をクリックします。

    インストール修復の確認

  3. 修復が開始します。完了までしばらく待ちます。

    インストール修復中

  4. 修復のウィンドウが消えれば修復完了です。一度 Acrobat を終了し、改めて 対処1 の言語設定をお試しください。それでも改善が無い場合、対処3 に進みます。

対処1. 言語の変更

環境設定から言語の変更を行います。

  1.  Acrobat を起動し、PC画面右上のメニューから「Acrobat」⇒「Preferences」と選択します。

    Preferences

  2. 環境設定の画面が開くので、左側のカテゴリーメニューから「Language」を選択し、Application Language の項目メニューをクリックします。

    Language

  3. 「日本語」に変更、右下の「OK」で環境設定を閉じます。

    Choose at japanese

  4. Acrobat を一度終了し、再度起動することでAcrobatが日本語で起動します。

    正しく日本語で表示されない場合は対処2に進みます。

対処2. アプリごとの言語設定の変更(Mac OSのみ)

対処3. Acrobat / Acrobat Reader の入れ替え

  1. Acrobat のアンインストール

    以下ページを参照し、Acrobat を一度アンインストールします。

    注意:

    ※ご使用のバージョンを確認するには Creative Cloud アプリケーションのバージョンの確認
     をご参照ください。

  2. 端末の再起動

    アンインストールの完了後、必ずパソコン本体を再起動します。

    注意:

    アンインストール⇒再起動 までをセットで行うことで Acrobat が完全に削除されます。

  3. Acrobat の再インストール

    注意:

    事前にこちらをご参照いただき、パソコンの言語設定が日本語になっているかどうかご確認ください。

    ご使用の製品のインストーラをダウンロードします。

    以下ページにて、ご契約の製品とOSに対応する箇所の「ダウンロード」をクリックします。

    Acrobat Pro インストーラ

    Acrobat Standard インストーラ

    以下ページにて、OSと製品バージョンを選び、言語は「Japanese」を選択して「ダウンロード」をクリックします。

    Acrobat Reader インストーラ

    ダウンロード完了後、インストーラを起動してインストールを行います。

  4. インストール完了後、Acrobat を起動し日本語で正しく表示されているかを確認します。

問題が解決しない場合

言語の再インストール(Windowsのみ)

  1. コントロールパネルアプリを起動し 「プログラム」>「プログラムと機能」と進みます。

  2. Acrobat を選択し、上に表示される「変更」をクリックします。

    Acrobat 変更

  3. セットアップツールの表示後、「次へ」をクリックし進みます。

    以下画面では「変更」を選択します。

    セットアップツール:変更

  4. 「言語」>「日本語」 を選択し、「インストール」をクリックします。

    セットアップツール:言語

    セットアップツール:言語:日本語

  5. 言語の再インストールが開始します。完了後ウィンドウは自動で消えます。

    セットアップツール:言語の再インストール

  6. Acrobat を起動し日本語で正しく表示されているかを確認します。

サポートコミュニティ

アドビサポートコミュニティでは、弊社製品を使用しているユーザーから同じような問題が報告されているかを参照することができます。
質問を投稿すると、ユーザーや他のクリエイターの方たちがその問題やお悩みを一緒に考えて解決してくれます。こちらもぜひ、ご利用ください。

その他の関連ヘルプ

アドビのロゴ

アカウントにログイン