CJK テキスト内の文字間隔の変更

最終更新日 : 2020年10月21日

欧文単語間の半角スペースのカーニングを調整する

文字ツール

で、テキスト範囲を選択し、次のいずれかを実行します：

選択した単語間にスペースを追加するには、Alt+Ctrl+\（Windows）またはOption+Command+\（Mac OS）を押します。
選択した単語間のスペースを削除するには、Alt+Ctrl+Backspace（Windows）またはOption+Command+Delete（Mac OS）を押します。
カーニングの調整値を5倍にするには、キーボードショートカットを押すときにShiftキーを押し続けます。

CJK組版で文字のツメを調整する

文字にツメを適用すると、文字の周囲のスペースが比例的に圧縮されます。ただし、文字の垂直・水平スケールは変更されません。

ツメを適用するテキストを選択します。

文字パネルまたはコントロールパネルのツメ

にパーセンテージを入力します。

メモ

影響を受けたテキストをハイライト表示することで、各文字にどのツメまたはトラッキングが適用されたかを確認することもできます。

グリッドトラッキングを使用して文字間隔を調整する

文字のアキを詰める方法の 1 つにフレームグリッド自体のツメを指定し、配置されるテキストの字送りを調整するという方法があります。これは、文字パネルメニューまたはコントロールパネルの「CJKグリッドでトラッキングを調整」機能を使用する文字圧縮の形式です（グリッドトラッキングとも呼ばれます）。

CJKフォントの一部の文字はemボックスより小さく、フレームグリッドに配置すると文字間に大きなアキが生じます。グリッド自体にこの方法でツメを設定すると、文字がグリッドに適切に配置される文字組みが可能になるため便利です。この設定はグリッド形式として保存することもできます。

フレームグリッド設定ダイアログボックスの文字アキの初期値は「0」に設定されています。自動組版では、このトラッキングは「Beta」として知られています。文字組みでこれを負の値に設定すると、設定値に従って右のグリッドが左のグリッドに重なります。グリッドに入力された文字は各グリッドの中心を基準に配置されるため、各文字の間隔が圧縮されます。さらに、文字組み設定によっては、最大幅未満に調整された文字が行間ツメの値の比率に基づいて変化します。例えば、括弧などの約物の文字組みが半角間隔に設定されている場合、グリッドの文字アキを‑1Hに設定すると、約物は‑1Hの半分、つまり‑0.5Hに圧縮されます。ただし、このグリッドでトラッキングに基づく字間は欧文テキストには適用されないため、欧文テキストの字間はトラッキングに合わせて圧縮されません。また、このトラッキング値はグリッド自体に適用されるため、絶対値として処理されます。このため、テキストのフォントサイズが変更されても、トラッキング値は変更されません。

この機能はデフォルトで有効になっています。この機能を無効にするには、文字パネルメニューまたはコントロールパネルから「CJKグリッドでトラッキングを調整」を選択し、項目名の左側のボックスの選択を解除します。