テキスト組版

テキストを作成

ページ上でのテキストの表示は、組版と呼ばれる処理の複雑な相互作用に依存します。選択した文字間隔、字間、字形の拡大・縮小、およびハイフネーションオプションを使用して、InCopyは指定されたパラメーターを最適にサポートする方法でテキストを組版します。

InCopyには、Adobe段落コンポーザー（初期設定）とAdobe単行コンポーザーの2つの組版方法があります（両方ともコントロールパネルメニューから使用できます）。段落パネルメニュー、行揃えダイアログボックス、またはコントロールパネルメニューから使用するコンポーザーを選択できます。

InCopyは、Adobe日本語単行コンポーザー、Adobe日本語段落コンポーザー、Adobe段落コンポーザー、およびAdobe単行コンポーザーを含む、組版用に開発された4つの方法をサポートしています。各コンポーザーは、日本語とローマ字テキストの可能な改行を評価し、指定された段落のハイフネーションと行揃えオプションを最適にサポートするものを選択します。アドビ日本語段落コンポーザーがデフォルトで選択されています。各コンポーザーについて詳しくは、InCopy ヘルプを参照してください。

InDesign Magazineでは、Mind the Gapsで組版の問題の修正に関する記事を提供しています。

多言語対応コンポーザーのデフォルトのシェーピングエンジンとして Harfbuzz を使用すると、インド言語および MENA 言語の字形の整形が改善され、正しくレンダリングされます。

コンポーザーとコンポーザーの方法

InCopyでは、アドビ段落コンポーザー（初期設定）とアドビ単行コンポーザーの2つの組版方法を提供しています。どちらの組版方法も可能な改行を評価し、指定された段落に対して指定したハイフネーションと行揃えオプションを最適にサポートするものを選択します。

アドビ段落コンポーザー

段落全体の改行点のネットワークを考慮し、後の特に見栄えの悪い改行を排除するために段落の前の行を最適化することができます。段落組版により、ハイフンを少なくしてより均等な間隔が得られます。

段落コンポーザーは、可能な改行点を識別し、それらを評価し、文字間隔、単語間隔、およびハイフネーションの均等性などの原則に基づいて重み付けされたペナルティを割り当てることによって組版処理を行います。

Adobe 単行コンポーザー

一度に1行ずつテキストを組版する従来のアプローチを提供します。このオプションは、後期段階の編集から組版の変更を制限したい場合に便利です。

段落の組版方式を選択

組版環境設定を設定

テキストにハイフンを付ける

ハイフネーションと行揃えに選択した設定は、行の水平方向の間隔とページ上の文字の見た目に影響します。ハイフネーションオプションは、単語をハイフネーション可能かどうか、および可能な場合にどの位置で改行できるかを決定します。

両端揃えは、選択したアラインメントオプション、指定した単語間隔と文字間隔、および字形スケールを使用するかどうかによって制御されます。完全両端揃えテキストの狭い列で単語を個別に両端揃えすることもできます。

Eda WarrenがMind the Gapsで組版上の問題を回避することに関する記事を提供しています。

ハイフネーションを手動で調整

単語のハイフネーションは手動または自動で行うことができ、両方の方法を組み合わせて使用することもできます。手動でハイフネーションを行う最も安全な方法は、任意ハイフンを挿入することです。これは行末で単語を分割する必要がない限り表示されません。単語の先頭に任意ハイフンを配置すると、その単語が分割されなくなります。

ハイフネーションの自動調整

ハイフネーションは、コンピューター上の別のユーザー辞書ファイルか、ドキュメント自体に格納できる単語リストに基づいています。一貫したハイフネーションを確保するために、特にドキュメントをサービスプロバイダーに持参する場合や、ワークグループで作業する場合は、参照する単語リストを指定することをお勧めします。

段落の自動ハイフネーションオプションを設定する

不要な単語の区切りを防ぐ

分割禁止ハイフンを使用することで、特定の単語が全く分割されることを防ぐことができます。例えば、固有名詞や、分割されると見苦しい断片になってしまう単語などです。分割禁止スペースを使用することで、複数の単語が分割されることも防ぐことができます。例えば、イニシャルのクラスターと姓（P. T. Barnum）などです。

テキストの分割を防ぐ

分割禁止ハイフンを作成

分割禁止スペースを作成

分割禁止スペースはポイントサイズ、両端揃え設定、単語間隔設定によって幅が変わりますが、分割禁止スペース（固定幅）文字はコンテキストに関係なく同じ幅を維持します。

ジャスティフィケーション設定の変更

両端揃えパネルを使用して、単語間隔、字間、字形の拡大・縮小を正確にコントロールします。間隔の調整は両端揃えテキストで特に便利ですが、両端揃えでないテキストでも間隔を調整できます。

両端揃えテキストの単語間隔と字間を調整

両端揃えテキストで字形のスケーリングを設定

両端揃えテキストでフラッシュスペースを使用する

フラッシュスペース文字を使用すると、完全両端揃え段落の最後の行（最後の単語と装飾フォントからのストーリー終了文字の間）に可変量のスペースが追加されます。両端揃えでないテキストで使用すると、フラッシュスペースは通常の単語スペースとして表示されます。両端揃えテキストでは、最終行の利用可能な余分なスペースをすべて吸収するように拡張されます。フラッシュスペースを使用すると、Adobe 段落コンポーザーによって段落全体がフォーマットされる方法に劇的な違いをもたらすことができます。

緩すぎるまたはきつすぎる行を強調表示

文字行の組版には、単語間隔や文字間隔以外の要因（ハイフネーション設定など）も関係するため、InDesignでは単語間隔や文字間隔の設定を常に適用できるとは限りません。しかし、 テキスト行の組版の問題は黄色でハイライトできます。 3つの濃度のうち最も濃いものが最も深刻な問題を示します。

その他の関連ヘルプ

• CJK 組版の環境設定の変更
• ハイフネーションおよびスペルチェック辞書