編集／環境設定／組版（Windows）またはInCopy／環境設定／組版（Mac OS）を選択します。
最終更新日 :
2021年4月27日
CJK組版
InCopyでは、Adobe日本語単行コンポーザー、Adobe日本語段落コンポーザー、Adobe段落コンポーザー、Adobe単行コンポーザーを含む、組版用に開発された4つの方法をサポートしています。各コンポーザーは、CJKテキストと欧文テキストで可能な改行を評価し、指定された段落のハイフネーションと行揃えオプションを最適にサポートするものを選択します。
アドビ段落コンポーザー
段落全体の改行ポイントのネットワークを考慮し、後の部分の特に見苦しい改行を回避するために、段落の前の部分の行を最適化できます。
段落コンポーザーは、可能な改行ポイントを特定し、それらを評価して、文字間隔、単語間隔、ハイフネーション、またはハイフネーション辞書をサポートする言語に設定された欧文単語の均等性などの原則に基づいて重み付けされたペナルティを割り当てることで組版にアプローチします。
メモ
ハイフネーションダイアログボックスを使用して、より良い文字間隔とハイフンの使用頻度のバランスを調整することができます。
Adobe日本語段落コンポーザー
アドビ日本語段落コンポーザーは、段落コンポーザーと同様に、段落単位で改行（次の行への折り返し位置）を評価します。このコンポーザーに指定された段落で文字が追加または削除された場合、コンポーザーが段落全体の文字組みを最適化するために再評価するため、編集ポイントの前の行で文字組みが変更される場合があります。
段落コンポーザーは、可能な改行ポイントを特定し、それらを評価して、文字間隔、単語間隔、ハイフネーションの均等性などの原則に基づいて重み付けされたペナルティを割り当てることで組版を行います。
段落コンポーザーは段落全体の改行を評価し、文字間隔、単語間隔、均等ハイフネーションの規則に基づいて文字組みを調整します。CJKテキストの場合、これは完全行揃えや禁則処理のために挿入された文字組みアキの実際の値と、文字組み設定ダイアログボックスで設定された最適値との差として計算されます。完全行揃えに必要なアキが最大アキを超える場合、または禁則処理に必要なアキが最小アキ未満の場合、H&J違反が発生します。
Adobe単行コンポーザー
一度に一行ずつテキストを組版する従来のアプローチを提供します。このオプションは、後期段階の編集による組版の変更を制限したい場合や、段落内の一部の行が非常に緩くなり、他の行が完全に収まることを気にしない場合に便利です。
アドビ日本語単行コンポーザー
Adobe日本語単行コンポーザーは、単行コンポーザーと同じ方法で、一度に一行ずつ改行を評価して文字組みを適用します。
CJK 組版の環境設定の変更
文字組み互換モードで、次のいずれかを実行します：
新しい縦方向スケールを使用を選択して、InDesign CS2の縦方向スケール方法を使用します。欧文テキストは通常横向きに回転しますが、CJKテキストは縦向きのままの場合があります。" ] } ```InDesignの以前のバージョンでは、文字パネルで字形のスケールを設定する際、XスケールとYスケールの属性により、スケールされる文字の方向によって異なる結果が生じていました。 InDesignとInCopyのCS2以降のバージョンでは、スケールは、回転しているか正立しているかに関係なく、行内のすべてのテキストに同じように影響します。縦組みでテキストが正立していない場合、Xスケールと Yスケールが交換され、欧文テキストがCJK正立テキストと同じ方向にスケールされます。このオプションは新規ドキュメントでオンになり、InDesign CS以前のドキュメントではオフになります。
「CIDベース文字組み」を選択すると、Unicodeの代わりに使用するフォントの字形（字形）を使用して、正しいJIS X 4051文字組みクラスが決定されます。このオプションを選択することは、OpenTypeフォントを使用している場合に特に便利です。この機能は、AdobeJapan1‑0からAdobeJapan1‑6までのすべてのCIDフォントをサポートしています。その他すべてのフォントにはUnicodeが使用されます。
「OK」をクリックします。
文字組みの使用
文字組みは、日本語と中国語の文字、欧文文字、句読点、特殊文字、行頭、行末、数字の間隔に関するテキスト組版を指定します。韓国語テキストでは、文字組みは適用できない場合があります。段落のインデントも指定できます。
日本語テキストの場合、InDesignの既存の文字間隔ルールは、日本工業規格（JIS）仕様のJISx4051‑1995に従っています。InDesignの定義済み文字組みセットから選択することもできます。さらに、特定の文字組みセットを作成し、文字間隔の値を変更できます。
中国語テキストの場合、繁体字中国語と簡体字中国語の文字組み表示設定を使用できます。これらのオプションが文字組みセットリストに表示されない場合は、環境設定ダイアログボックスの文字組みオプションセクションで選択できます。
InCopyには、日本語用に14種類、中国語用に2種類の文字組みプリセットが含まれています。また、環境設定に表示するプリセットを変更し、CIDベース文字組みを使用するかどうかを決定できます。
InCopyでは、段落の文字組み設定を変更できますが、InDesignのようにカスタム文字組みセットを作成したり、カスタム文字組み設定を変更したりはできません。 詳細については、InDesignヘルプを参照してください。
InDesignでの文字組みの使用の詳細については、www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_enを参照してください。
段落に文字組みセットを適用
対象の段落またはフレームを選択します。
デフォルト設定を変更するには、段落またはフレームが選択されていないことを確認してください。
段落パネルまたはコントロールパネルの文字組みポップアップメニューからセットを選択します。
文字組み設定を無効にするには、文字組みポップアップメニューから「なし」を選択します。
メモ
文字組みポップアップメニューに表示される文字組み設定を決定するには、環境設定ダイアログボックスの文字組み オプションセクションで設定を選択します。
文字組みプリセットの表示を変更
編集／環境設定／
文字組みオプション（Windows）またはInCopy／
環境設定／文字組みオプション（Mac OS）を選択します。
文字組みポップアップメニューに表示する項目を選択し、「OK」をクリックします。
メモ
文字組みプリセットセクションの項目名はグレーで表示され、選択できない項目は、現在段落に適用されている文字組みセットまたはデフォルトの文字組みセットです。
文字組みプリセット |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
文字組み設定の変更
句読点と後に続く開き括弧の間隔など、よく使用する間隔の設定を、作成する文字組みセットで編集できます。
例えば、テキスト内の括弧の字間を圧縮したい場合は、約物の起こし約物から、受け約物の開き括弧または閉じ括弧の中線設定を変更します。次の設定が利用できます：50%固定、50%（0%-50%）、50%（25%-50%）、0%固定、0%（0%-50%）。開き括弧の場合、50%固定は括弧の前に半角50%のアキを残します。つまり、アキを圧縮しません。50%（0%-50%）は括弧の前に半角アキを配置しますが、文字組み設定によってはアキを全く作らない場合があります。50%（25%-50%）は括弧の前に半角アキを作りますが、文字組み設定によっては半角文字の半分のサイズ（25%）のアキを作る場合があります。0%固定は常にアキを圧縮します。0%（0-50%）はアキを圧縮しますが、文字組み設定によっては半角アキを許可する場合があります。括弧の前後の間隔を常に圧縮したい場合は、0%固定を選択してください。
約物内の起こし約物、受け約物、中付き約物のそれぞれにおいて、始め括弧、終わり括弧、読点、句点、中間句読点の左側の三角形をクリックすることで、丸括弧、角括弧、読点、コンマ、句点、ピリオド、中黒、コロンなどの項目が表示され、文字タイプごとにアキの設定を行うことができます。これらの設定を適用すると、括弧は圧縮されませんが、丸括弧のアキを調整することができます。
さらに、詳細を表示すると、すべてのクラスを編集し、各クラスの処理順序を設定し、指定された文字組みセットと現在の設定の違いを示すことができます。
各オプションの文字の間隔に適用する希望値、最小値、最大値、優先順位を指定できます。最小値と最大値は、禁則によって両端揃えされるテキストの間隔を調整する際に適用されます。最小と最大のパーセンテージ値が希望のパーセンテージと異なるほど、行を両端揃えする際にInDesignが間隔を増減する範囲を広げることができます。
InDesignでの文字組みの使用に関する詳細については、www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_enを参照してください。
新しい文字組みセットを作成します
次のいずれかの操作を行います。
文字 > 文字組み設定 > 基本または詳細を選択します。
段落パネルまたはコントロールパネルの文字組みセットメニューから基本または詳細を選択します。
文字組み設定ダイアログボックスで新規をクリックします。
文字組みセットの名前を入力し、新しいセットの基になる既存のセットを指定して、OKをクリックします。
単位から、パーセンテージ（%）または歩単位を使用するか、文字幅/歩を使用するかを選択します。
約物、連続約物、段落文字組みインデント、和欧間の各セクションの項目について、行頭、行末、行中の値を指定します。行中の値は禁則による行の圧縮に使用されます（行頭の値よりも小さい値を指定してください）。行末の値は両端揃えテキストの行の拡張に使用されます（行中の値よりも大きい値を指定してください）。
三角形インジケータのある各セクションの項目名については、各文字について文字組み設定をさらに詳細に指定できます。例えば、項目を表示するには、約物セクションの起こし約物内の始め括弧の左側の三角形をクリックします。始め角括弧、始め丸括弧、その他の始め括弧の3つの項目が表示され、各文字クラスの文字組み設定を行うことができます。
設定が完了したら、保存またはOKをクリックして設定を保存します。設定を保存しない場合は、キャンセルをクリックします。
メモ
文字タイプによっては、間隔を変更しない場合は、行頭、行中、行末に同じ値を指定できます。
文字組みの詳細設定を編集
次のいずれかの操作を行います。
書式 > 文字組み設定 > 詳細を選択します。
段落パネルまたはコントロールパネルで、\n文字組みから詳細設定を選択します。
文字組み設定ダイアログボックスで詳細設定をクリックします。
文字組みポップアップメニューから編集する文字組みセットを選択するか、\n新規をクリックして新しいセットを作成します。読み込みをクリックして、\n別のドキュメントから文字組みセットを読み込むこともできます。
文字組みメニュー下部の文字クラスポップアップメニューから、\n文字アキ設定を編集する文字クラスを選択します。編集可能な設定のリストが\nクラスに含まれています。始め括弧、終わり括弧、\nコンマ、ピリオド、中点などの項目を個別に設定できますが、\n和文句読点やローマ字ピリオドなどの個々の文字についても\nより詳細にアキを指定できます。
前後ポップアップメニューから前のクラスまたは次のクラスを選択し、\nクラスアキ値を入力した文字の前または後のどちらに入力するかを設定します。例えば、和文句読点に続く文字のアキを設定するには、\n文字クラスポップアップメニューから和文句読点を選択し、\n前後ポップアップメニューから前の文字クラスを選択します。
各項目について、最小、最適、最大の値を設定します。\n最小値は禁則処理で行を圧縮する際に使用されます\n（最適値より小さい値を指定します）。最大値は両端揃えテキストで行を広げる際に使用されます\n（最適値より大きい値を指定します）。
三角形のインジケーターがある項目名については、\n各文字について文字組み設定をさらに詳細に指定できます。\n例えば、開き括弧の左にある三角形をクリックすると項目が表示されます。始め角括弧、始め丸括弧、
その他の始め括弧の3つの項目が表示され、
各文字の文字組み設定を行うことができます。
各クラスのPriorityで圧縮優先順位を指定し、それぞれの圧縮順序を決定します。任意の文字クラスに1を指定すると、より大きな値を持つ文字は優先度の昇順で後から処理され、Noneを指定すると最後に処理されます。複数のアキオプションで同じ値（1〜9）を割り当てることができます。
相違点表示メニューから、比較する文字組み表を\n示すオプションを指定します。異なる表が選択されると、その表と異なる値は\n青色でハイライト表示されます。
保存をクリックするか、設定を保存しない場合はキャンセルをクリックします。
カスタム文字組みセットの名前を変更する
文字組み設定ダイアログボックスで、文字組みポップアップメニューからカスタム文字組みセットを選択し、「名前を変更」をクリックします。
名前を変更ダイアログボックスで新しい名前を入力し、「OK」をクリックします。
デフォルトの文字組みセットの名前は変更できません。
カスタム文字組みセットを削除する
文字組み設定ダイアログボックスで、文字組みポップアップメニューからカスタム文字組みセットを選択し、「セットを削除」をクリックします。
文字組みセットが適用されていたすべてのテキストはデフォルト設定に戻ります。事前定義された文字組みセットは削除できません。デフォルトのInDesign文字組みセットは削除できません。
メモ
半角スペースや欧文括弧が多く含まれる日本語テキストを組版する場合、テキスト組版に関して解決すべき問題が増加します。欧文括弧の使用を避け、日本語組版では全角括弧を使用することをお勧めします。欧文括弧を使用するのは、日本語テキスト内で比較的長い英文を使用する場合、または欧文括弧を使用しないとより深刻な問題が生じる場合のみにしてください。
禁則設定を使用する
禁則は、アジア言語テキストの行区切りを指定します。行の始まりまたは終わりに配置できない文字を禁則文字と呼びます。日本語テキストでは、強い禁則セットと弱い禁則セットを使用できます。弱い禁則セットでは、長音記号と小さなひらがな文字が除外されます。これらの既存のセットを使用するか、禁則文字を追加または削除して新しいセットを作成できます。中国語版と韓国語版には特別な禁則セットが含まれています。
段落の禁則設定を選択する
段落またはフレームを選択します。
段落パネルで、禁則セットリストからオプションを選択します。
新しい禁則セットを作成する
次のいずれかの操作を行います。
書式＞禁則設定を選択します。
段落パネルまたはコントロールパネルで、禁則ポップアップメニューから「設定」を選択し、禁則設定ダイアログボックスを表示します。
禁則設定ダイアログボックスで「新規」をクリックします。他のドキュメントからインポートすることは可能ですが、
文字組み設定のようなインポートボタンはありません。
禁則セットの名前を入力し、新しいセットの
ベースとなる既存のセットを指定します。
フィールドに文字を追加するには、フィールドを選択して、
次のいずれかを実行します：
「文字を追加」ボックスに文字を入力し、「追加」をクリックして リストボックスに挿入します。
「文字を追加」ポップアップメニューで、コード システム（Shift JIS、JIS、区点、Big5、GB、Johab、Unicode）を指定し、 「文字を追加」ボックスにコードを入力して「追加」をクリックします。
リストボックスの文字を削除するには、文字を選択して
Backspace（Windows）またはDelete（Mac OS）を押します。
現在選択されている文字コードを確認するには、
「文字を追加」ポップアップメニューからShift JIS、JIS、区点、Big5、
GB、Johab、Unicodeを選択します。コードシステムが「文字を追加」
テキストボックスに表示されます。
「保存」をクリックして設定を保存します。設定を保存したくない場合は「キャンセル」を
クリックします。
禁則セットを削除する
禁則処理セットダイアログボックスで、
禁則設定ポップアップメニューから削除する禁則設定を選択します。
「セットを削除」をクリックします。
定義済みの禁則設定は削除できません。
禁則テキストをプッシュインするかプッシュ アウトするかを指定
行の始まりまたは終わりに禁則文字が 配置されるのを防ぐために、テキストをプッシュインするかプッシュアウトするかを決定できます。
段落またはフレームを選択します。
段落パネルメニューまたはコントロールパネルメニューから、
禁則処理タイプメニューのオプションを選択します：
「プッシュイン優先」を選択すると、禁則文字を 同じ行に収める処理が優先されます。
「プッシュアウト優先」を選択すると、禁則文字を 次の行に送る処理が優先されます。
「プッシュアウトのみ」を選択すると、常に禁則文字を 次の行に送ります。
「調整量優先」を選択すると、プッシュアウトによる 文字間隔の拡張がプッシュインによる文字間隔の圧縮よりも大きくなる場合に、テキストをプッシュインします。
禁則テキストの強制的なハイライト表示
複数の要素がテキスト組版に影響する可能性があるため、 禁則処理が適用された箇所を確認することをお勧めします。禁則テキストをハイライト表示するオプションを有効にすると、禁則項目が青灰色でハイライト表示されます。同じ行に保持するためにプッシュインされた禁則項目は赤色でハイライト表示され、前の行に配置されないようにプッシュアウトされた禁則項目は青色でハイライト表示されます。これらのハイライト表示された項目のコンポジションを手動で編集および修正できます。
編集／環境設定／コンポジション（Windows）またはInCopy ／環境設定／コンポジション（Mac OS）を選択します。
「禁則」を選択し、「OK」をクリックします。
分離禁止の有効/無効を切り替え
分離禁止が有効な場合、禁則設定ダイアログボックスの「分離禁止文字」セクションで指定された文字は行をまたいで分割されず、両端揃えでも文字間隔が広がりません。
変更したいテキストを選択します。
段落パネルメニューまたはコントロールパネルメニューから「分離禁止」を選択します。
連数字を使用する
連数字は数字が分割されることを防ぎます。さらに、このオプションはJIS仕様に従って数字列の句読点間隔を処理します。
変更したいテキストを選択します。
連数字を有効にするには、段落パネルメニューまたはコントロールパネルメニューから「連数字」を選択します。
表意文字スペースを吸収
行末にスペースがある場合、そのスペースが次の行に回り込み、ギザギザした外観の原因となることがあります。行がスペースで始まらないようにするオプションを選択できます。
変更したいテキストを選択します。
段落パネルメニューまたはコントロールパネルメニューで「行末の表意文字スペースを吸収」を選択して、行がスペースで始まらないようにします。
このオプションを段落スタイルの一部にすることもできます。このオプションは、「スタイル」を作成または編集する際の「日本語コンポジション設定」セクションにあります。
欧文の単語の折り返しを無効にする
任意ハイフネーション オプションを選択すると、 欧文の単語は欧文ハイフネーション ルールを使用せずに改行され、 行末にハイフン文字（-）は表示されません。このオプションを選択しない場合、 単語の改行には欧文ハイフネーション ルールが使用されます。
任意ハイフネーション オプションは、 CJK 言語がテキストに適用されている場合にのみ有効になります。このオプションは、 欧文言語が適用されているテキストには効果がありません。
影響を与えたいテキストを選択します。
段落パネルメニューまたはコントロールパネルメニューで
任意ハイフネーションを選択します。
このオプションを段落スタイルの一部にすることもできます。 このオプションは、スタイルを作成または編集する際に 日本語組版設定セクションにあります。
禁則ぶら下がりを適用
ぶら下がりは、句点や読点などの日本語の約物を余白の外側にぶら下げて、テキストフレームの端に揃えるかどうかを制御します。禁則設定ダイアログボックスのぶら下がりでぶら下がり文字を指定します。
影響を与えたいテキストを選択します。
ぶら下がりを有効にするには、段落パネルメニューまたは
コントロールパネルメニューの禁則ぶら下がり種別コマンドから
次のぶら下がり方法のいずれかを選択します。
なし
ぶら下がりなし。
標準
段落が両端揃えまたは全行両端揃えに設定されている場合、 ぶら下がり文字を含めて位置揃えが適用されます。
強制
段落が両端揃えまたは両側揃えに設定されている場合、ぶら下がり文字が最初に強制的にぶら下がってから位置揃えが適用されます。強制ぶら下がりは段落の両端揃えが 適用されている場合にのみ適用されます。
縦書きテキストで半角文字を回転
影響を与えたいテキストを選択します。
段落パネルメニューまたはコントロールパネルメニューから、
縦書き文字の欧文回転を選択します。
欧文テキストや数字などの半角文字の向きが 縦書き文字で変わります。縦書き文字の欧文回転を設定することで、 段落内でこれらの文字を縦方向に回転できます。
このオプションを有効にすると、 半角文字が個別に回転されます。
割り注をオンまたはオフにする
割り注は本文のインライン注釈として設定できます。割り注は通常、括弧で囲まれた 2行で構成されます。
テキストを選択します。
次のいずれかの操作を行います。
文字パネルメニューまたはコントロールパネルメニューから 「割り注」を選択します。
文字パネルメニューまたはコントロールパネルメニューから「割り注設定」を選択し、割り注設定ダイアログボックスで「割り注」を選択してから、「OK」をクリックします。
割り注オプションを変更する
対象とするテキストを選択します。
文字パネルメニューまたはコントロールパネルメニューから
「割り注設定」を選択します。
「行数」で、割り注文字として表示される
テキストの行数を指定します。
「行間」で、割り注文字の
行間の距離を指定します。
「割り注サイズ」で、親テキストのサイズに対する
パーセンテージとして割り注文字のサイズを選択します。
割り注文字を揃えるには、配置オプションを選択します。例えば、縦組みフレームグリッドで「左/上」を選択すると、割り注文字の開始位置がフレームの上端に揃えられます。また、「自動」が設定されている場合、割り注サイズまたは親テキストに基づいて
自動的に両端揃えが実行されます。アラインメントプロキシは、親テキストに対する割り注テキストの表示方法を示します。
改行オプションセクションで、改行前後に必要な
最小文字数を指定して新しい行を開始し、「OK」をクリックします
