Bates-Nummerierung zu bestehenden Dateinamen in Acrobat Pro hinzufügen

Zuletzt aktualisiert am 5. November 2025

Erfahre, wie du Dateien in Acrobat Pro mit Bates-Nummern umbenennen kannst, um die Organisation und die Nachverfolgung von juristischen Dokumenten zu optimieren.

Du kannst beim Anwenden der Bates-Stempelung in Acrobat eine Bates-Nummerierung zu bestehenden Dateinamen hinzufügen. Dadurch kannst du dem Bates-Nummernbereich den ursprünglichen Dateinamen als Präfix oder Suffix anfügen.

Öffne die PDF-Datei und wähle Bearbeiten aus.

Wähle Mehr > Bates-Nummerierung > Hinzufügen aus.

Wähle im Dialogfeld Bates-Nummerierung die Option Ausgabeoptionen aus.

Das Dialogfeld „Bates-Nummerierung“ zeigt das Menü „Dateien hinzufügen“ an, um Dokumente für die Bates-Nummerierung einzuschließen. Die aufgelistete Datei zeigt Details zu Name, Größe, Erstellungs- und Änderungsdatum sowie Warnungen/Fehler an. Die Option „Ausgabeoptionen“ ist hervorgehoben.
Wähle „Ausgabeoptionen“ im Dialogfeld „Bates-Nummerierung“ aus, um den Zielordner, die Dateibenennungskonventionen und die Protokolldatei-Einstellungen für die nummerierten Dokumente festzulegen.

Wähle im Dialogfeld Ausgabeoptionen die Option Zu ursprünglichen Dateinamen hinzufügen aus.

Gib %BATES_NUMBER_KEY% entweder in das Feld Einfügen vor oder Einfügen nach ein, je nachdem, wo die Bates-Nummer in Bezug auf den ursprünglichen Dateinamen erscheinen soll.

Das Dialogfeld „Ausgabeoptionen“ zeigt die Kategorien „Zielordner“, „Dateibenennung“ und „Protokolldatei“ an. Die Dateibenennung enthält die Felder „Einfügen vor“ und „Einfügen nach“, in denen der Anwender Nummern als Präfixe und Suffixe hinzufügen kann.
Gib Präfix- und Suffix-Nummern in die Felder „Einfügen vor“ und „Einfügen nach“ im Dialogfeld „Ausgabeoptionen“ ein.

Klicke auf OK.

Vervollständige die restlichen Bates-Nummerierungsoptionen nach Wunsch und wähle OK.