Benutzerhandbuch Abbrechen

Erstellen und Verteilen von PDF-Formularen

  1. Acrobat-Benutzerhandbuch
  2. Einführung in Acrobat
    1. Über den Desktop, Mobilgeräte und Webbrowser auf Acrobat zugreifen
    2. Neue Funktionen in Acrobat 
    3. Tastaturbefehle
    4. Systemanforderungen
  3. Arbeitsbereich
    1. Grundlagen des Arbeitsbereichs
    2. Öffnen und Anzeigen von PDF-Dateien
      1. PDF-Dateien öffnen
      2. Durch PDF-Seiten blättern
      3. Anzeigen von PDF-Voreinstellungen
      4. PDF-Ansichten anpassen
      5. Miniaturansichtsvorschau von PDF-Dateien aktivieren
      6. PDF in Browser anzeigen
    3. Arbeiten mit Online-Speicherkonten
      1. Über Box auf Dateien zugreifen
      2. Über Dropbox auf Dateien zugreifen
      3. Über OneDrive auf Dateien zugreifen
      4. Über SharePoint auf Dateien zugreifen
      5. Über Google Drive auf Dateien zugreifen
    4. Acrobat und macOS
    5. Acrobat-Benachrichtigungen
    6. Raster, Hilfslinien und Abmessungen in PDF-Dateien
    7. PDF-Dateien in asiatischen Sprachen, Kyrillisch und Sprachen mit Schreibrichtung von rechts nach links
  4. PDF-Dateien erstellen
    1. Überblick über die PDF-Erstellung
    2. Erstellen Sie PDF-Dateien mit Acrobat
    3. PDF-Dateien mit PDFMaker erstellen
    4. Den Adobe PDF-Drucker verwenden
    5. Webseiten in PDF konvertieren
    6. PDF-Dateien erstellen mit Acrobat Distiller
    7. Adobe PDF-Konvertierungseinstellungen
    8. PDF-Schriftarten
  5. Bearbeiten von PDF-Dateien
    1. Text in PDF-Dateien bearbeiten
    2. Bilder oder Objekte in einer PDF-Datei bearbeiten
    3. PDF-Seiten drehen, verschieben, löschen und neu nummerieren
    4. Gescannte PDF-Dokumente bearbeiten
    5. Fotos von Dokumenten optimieren, die mit einer mobilen Kamera aufgenommen wurden
    6. PDF-Dateien optimieren
    7. PDF-Eigenschaften und Metadaten
    8. Verknüpfungen und Anlagen in PDF-Dateien
    9. PDF-Ebenen
    10. Miniaturseiten und Lesezeichen in PDF-Dateien
    11. Aktionsassistent (Acrobat Pro)
    12. In Webseiten konvertierte PDF-Dateien
    13. Einrichten von PDF-Dateien für eine Präsentation
    14. PDF-Artikel
    15. PDF-Dateien mit Geodaten
    16. Anwenden von Aktionen und Skripts auf PDF-Dateien
    17. Standardschriftart zum Hinzufügen von Text ändern
    18. Seiten aus PDF-Dateien löschen
  6. Scannen und OCR
    1. Dokumente in PDF-Dateien scannen
    2. Dokumentfotos verbessern
    3. Fehlerbehebung bei Scannerproblemen beim Scannen mit Acrobat
  7. Formulare
    1. PDF-Formulare – Grundlagen
    2. Formulare in Acrobat neu erstellen
    3. Erstellen und Verteilen von PDF-Formularen
    4. PDF-Formulare ausfüllen
    5. Eigenschaften von PDF-Formularfeldern
    6. Ausfüllen und Signieren von PDF-Formularen
    7. Einstellen von Aktionsschaltflächen in PDF-Formularen
    8. Veröffentlichen von interaktiven Webformularen im PDF-Format
    9. PDF-Formularfelder – Grundlagen
    10. PDF-Barcodeformularfelder
    11. Daten in PDF-Formularen erfassen und verwalten
    12. Info über Formular-Tracker
    13. Hilfe zu PDF-Formularen
    14. PDF-Formulare per E-Mail oder über einen internen Server an Empfänger senden
  8. Dateien zusammenführen
    1. Dateien in einem PDF-Dokument kombinieren oder zusammenführen
    2. PDF-Seiten drehen, verschieben, löschen und neu nummerieren
    3. Kopfzeilen, Fußzeilen und Bates-Nummerierung zu PDF-Dateien hinzufügen
    4. PDF-Seiten zuschneiden
    5. Wasserzeichen zu PDF-Dateien hinzufügen
    6. Hintergründe zu PDF-Dateien hinzufügen
    7. Komponentendateien in einem PDF-Portfolio
    8. PDF-Portfolios veröffentlichen und freigeben
    9. Überblick über PDF-Portfolios
    10. PDF-Portfolios erstellen und anpassen
  9. Freigabe, Überprüfungen und Kommentare
    1. PDF-Dateien online freigeben und verfolgen
    2. Textänderungen markieren
    3. Vorbereitungen für eine PDF-Überprüfung
    4. Starten einer PDF-Überprüfung
    5. Hosten von gemeinsamen Überprüfungen auf SharePoint- und/Office 365-Sites
    6. An der Überprüfung einer PDF teilnehmen
    7. PDF-Dateien Kommentare hinzufügen
    8. Hinzufügen eines Stempels zu einer PDF-Datei
    9. Genehmigungsvorgänge
    10. Verwalten von Kommentaren | Anzeigen, Beantworten, Drucken
    11. Kommentare importieren und exportieren
    12. PDF-Überprüfungen protokollieren und verwalten
  10. Speichern und Exportieren von PDFs
    1. PDF-Dokumente speichern
    2. PDF-Dateien nach Word konvertieren
    3. PDF-Dateien in JPG konvertieren
    4. PDF-Dateien in andere Dateiformate konvertieren oder exportieren
    5. Dateiformatoptionen für PDF-Export
    6. PDF-Inhalte wiederverwenden
  11. Sicherheit
    1. Erweiterte Sicherheitseinstellung für PDF-Dateien
    2. PDF-Dokumente durch Passwörter schützen
    3. Verwalten digitaler IDs
    4. Dokumente durch Zertifikate schützen
    5. Öffnen gesicherter PDF-Dateien
    6. Vertrauliche Inhalte aus PDF-Dateien entfernen
    7. Einrichten von Sicherheitsrichtlinien für PDF-Dateien
    8. Sicherheitsmethode für PDF-Dateien auswählen
    9. Sicherheitswarnungen beim Öffnen eines PDF-Dokuments
    10. Sichern von PDF-Dateien mit dem Adobe Experience Manager
    11. Geschützte Ansicht für PDF-Dateien
    12. Überblick über die Sicherheit in Acrobat und in PDF-Dateien
    13. JavaScript als Sicherheitsrisiko in PDF-Dateien
    14. Anhänge stellen Sicherheitsrisiken dar
    15. Links in PDF-Dateien zulassen oder blockieren
  12. Elektronische Signaturen
    1. PDF-Dokumente signieren
    2. Signatur auf mobilen Endgeräten aufzeichnen und überall verwenden
    3. Dokumente zum e-Signieren senden
    4. Informationen zu zertifikatbasierten Signaturen
    5. Zertifikatbasierte Signaturen
    6. Validieren digitaler Signaturen
    7. Adobe Approved Trust List
    8. Vertrauenswürdige Identitäten verwalten
  13. Drucken
    1. Grundlegende Druckaufgaben bei PDF-Dateien
    2. Drucken von Broschüren und PDF-Portfolios
    3. Erweiterte Einstellungen zum Drucken von PDF-Dateien
    4. In PDF drucken
    5. Drucken von Farben in PDF-Dateien (Acrobat Pro)
    6. Drucken von PDF-Dateien in Sondergrößen
  14. Barrierefreiheit, Tags und Umfließen
    1. PDF erstellen und Barrierefreiheit prüfen
    2. Ein-/Ausgabehilfe-Funktionen in PDF-Dateien
    3. Werkzeug „Leserichtung“ für PDF-Dateien
    4. PDF-Dokumente mit den Funktionen „Ein-/Ausgabehilfe“ und „Umfließen“ lesen
    5. Dokumentstruktur mit den Bedienfeldern „Inhalt“ und „Tags“ bearbeiten
    6. Barrierefreie PDF-Dateien erstellen
  15. Suchen und indizieren
    1. PDF-Indexe erstellen
    2. PDF-Dokumente durchsuchen
  16. Multimedia und 3D-Modelle
    1. Audio, Video und interaktive Objekte zu PDFs hinzufügen
    2. Hinzufügen von 3D-Modellen zu PDF-Dateien (Acrobat Pro)
    3. Anzeigen von 3D-Modellen in PDF-Dateien
    4. Interaktiv mit 3D-Modellen arbeiten
    5. Messen von 3D-Objekten in PDF-Dateien
    6. Einstellen von 3D-Ansichten in PDF-Dateien
    7. 3D-Inhalte in PDF-Dateien aktivieren
    8. Hinzufügen von Multimedia zu PDF-Dateien
    9. Kommentieren von 3D-Designs in PDF-Dateien
    10. Wiedergabe von Video-, Audio- und Multimediaformaten in PDF
    11. Hinzufügen von Kommentaren zu Videos
  17. Druckproduktionswerkzeuge (Acrobat Pro)
    1. Übersicht über Werkzeuge für die Druckproduktion
    2. Druckermarken und Haarlinien
    3. Ausgabevorschau
    4. Transparenz-Reduzierung
    5. Farbkonvertierung und Druckfarbenmanagement
    6. Farbüberfüllung
  18. Preflight (Acrobat Pro)
    1. PDF/X-, PDF/A- und PDF/E-kompatible Dateien
    2. Preflight-Profile
    3. Erweiterte Preflight-Überprüfungen
    4. Preflight-Reporte
    5. Preflight-Ergebnisse, -Objekte und -Ressourcen anzeigen
    6. Ausgabe-Intentionen in PDF-Dateien
    7. Korrektur von Problembereichen mit dem Preflight-Werkzeug
    8. Automatisierung der Dokumentanalyse mit Droplets oder Preflight-Aktionen
    9. Analyse von Dokumenten mit dem Preflight-Werkzeug
    10. Zusätzliche Prüfungen im Preflight-Werkzeug
    11. Preflight-Bibliotheken
    12. Preflight-Variablen
  19. Farbmanagement
    1. Gewährleisten konsistenter Farben
    2. Farbeinstellungen
    3. Farbmanagement für Dokumente
    4. Arbeiten mit Farbprofilen
    5. Informationen zum Farbmanagement

Vorbereitung

Wir entwickeln ein neues, intuitiveres Produkterlebnis. Wenn der hier abgebildete Bildschirm nicht mit deiner Produktoberfläche übereinstimmt, wähle Hilfe für deine aktuelle Oberfläche.

In der neuen Oberfläche erscheinen die Werkzeuge auf der linken Seite des Bildschirms.

Verwandle ein gescanntes Papierformular oder ein einfaches in Microsoft Word, Excel oder einer anderen Anwendung erstelltes Formular in ein intelligentes PDF-Formular.

Formulare neu erstellen

Du kannst mit einer leeren PDF beginnen, den gewünschten Text und die Beschriftungen hinzufügen und dann Formularfelder einfügen, um das Formular fertigzustellen. Weitere Informationen findest du unter So erstellst du mit Adobe Acrobat ein neues Formular.

Formulare aus einem vorhandenen Dokument erstellen

Wenn du ein vorhandenes Dokument in ein PDF-Formular konvertierst, fügt Acrobat dem Formular automatisch interaktive Formularfelder hinzu. Du kannst das Formular anschließend bearbeiten, um spezielle Formularfelder hinzuzufügen, z. B. eine Dropdown-Liste, ein Listenfeld oder Schaltflächen.

  1. Wähle auf der Acrobat-Startseite die Option Alle Werkzeuge anzeigen > Formular vorbereiten aus.

  2. Wähle eine der folgenden Optionen aus:

    Datei auswählen

    Konvertiert ein vorhandenes elektronisches Dokument (z. B. eine Word-, Excel- oder PDF-Datei) in ein interaktives PDF-Formular. Wähle die Datei und dann Öffnen aus.

    Dokument scannen

    Scannt ein Papierformular und konvertiert es in ein interaktives PDF-Formular.

    Mit einer leeren Seite beginnen

    Beginne mit dem Erstellen eines neuen Formulars mit einer leeren Seite. Weitere Informationen findest du unter So erstellst du mit Adobe Acrobat ein neues Formular.

  3. Wenn du möchtest, dass andere Personen dieses Formular signieren, aktiviere das Kontrollkästchen. Dieses Dokument benötigt Signaturen
    .

    Hinweis:

    Die automatische Erkennung von Formularfeldern ist standardmäßig aktiviert. Um diese Einstellung zu ändern, wähle zuerst die Verknüpfung Ändern und dann die gewünschten Einstellungen aus. Weitere Informationen findest du unter Voreinstellungen – Formulare.

  4. Wähle Formular erstellen aus.

    Acrobat erstellt das Formular und öffnet es im Bearbeitungsmodus. Im linken Bereich werden Formularfeldwerkzeuge zum Hinzufügen zusätzlicher Felder und zum Bearbeiten des Formulars angezeigt. Im rechten Bereich wird eine Liste der vorhandenen Formularfelder (falls vorhanden) angezeigt.

    Symbolleiste „Formular vorbereiten“

  5. Überprüfe die von Acrobat erstellten Formularfelder. Füge mithilfe der Formularfeldwerkzeuge in der Werkzeugleiste Felder hinzu. Du kannst die Felder nach Bedarf löschen, deren Größe ändern oder neu anordnen. Die folgenden Formularfeldtypen können hinzugefügt werden:

    Text

    Füge dem PDF-Dokument Text hinzu.

    Textfeld

    Hier können Benutzende Textelemente wie Name, Adresse oder Telefonnummer eingeben.

    Bildfeld

    Fügt ein Bildfeld hinzu. Ermöglicht es dem Benutzer, das Bild zu suchen und auszuwählen, das dem PDF-Dokument hinzugefügt werden soll.

    Kontrollkästchen

    Dienen zur Aktivierung oder Deaktivierung einzelner Elemente. Enthält das Formular mehrere Kontrollkästchen, kann der Anwender normalerweise eine beliebige Anzahl auswählen.

    Optionsfeld

    Bieten mehrere Optionen zur Auswahl, von denen eine aktiviert werden kann. Alle Optionsfelder mit identischem Namen funktionieren als Gruppe.

    Dropdown-Liste

    Du kannst den Formularausfüller ein Element aus einem Popup-Menü auswählen oder einen Wert eingeben lassen. Du kannst eine Formularfeldeigenschaft festlegen, anhand derer Benutzer einen eigenen Wert eingeben können.

    Listenfeld

    Zeigen eine Liste von Optionen an, aus denen eine Auswahl getroffen wird. Du kannst die Formularfeldeigenschaften so einrichten, dass Formularausfüller bei gedrückter Umschalt-Taste mehrere Listenelemente durch Klicken auswählen können.

    Schaltfläche

    Löst eine Veränderung auf dem Computer des Anwenders aus, z. B. das Öffnen einer Datei, das Wiedergeben eines akustischen Signals oder das Senden von Daten an einen Webserver. Diese Schaltflächen können mit Bildern, Text und visuellen Änderungen bei Mausbewegung angepasst werden.

    Datumsfeld

    Ermöglicht es dem Benutzer, ein Datum in das PDF-Dokument einzugeben.

    Feld für die E-Signatur

    Hier können Formularausfüller das PDF-Formular digital signieren.

    Barcode

    Kodiere die Eingabe aus ausgewählten Feldern und zeige sie als sichtbares Muster an, das mit Dekodiersoftware oder -hardware (separat erhältlich) gelesen werden kann.

    Weitere Informationen findest du unter So fügst du Formularfelder hinzu und legst ihre Werte fest.

  6. Wähle zum Ändern von vorhandenem Text oder von Bildern die Schaltfläche „Zurück“ (<) aus, um zum Werkzeug Bearbeiten zu gelangen. Alle Text- und Bildfelder können bearbeitet werden.  

  7. Wähle zum Testen des Formulars in der Symbolleiste die Schaltfläche Vorschau auf der linken Seite aus. Mit Hilfe der Formularvorschau kannst du das Formular so anzeigen, wie es auch den Formularempfangenden angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du das Erscheinungsbild des Formulars überprüfen. Wenn du ein Formular in der Vorschau anzeigst, kannst du auf die Schaltfläche Vorschau beenden klicken, um zum Bearbeitungsmodus zurückzukehren.

  8. Speichere das Formular, sobald du die Änderungen abgeschlossen hast. Du kannst dann Senden oder Freigeben auswählen, um das Formular mit den vorgesehenen empfangsberechtigten Personen zu teilen.

Informationen zum Verteilen des Formulars und zum Erfassen von Antworten findest du unter PDF- oder Webformulare verteilen.

Reader-Benutzenden das Speichern von Formulardaten ermöglichen

Normalerweise können Benutzende von Acrobat Reader und früheren Versionen von ihnen ausgefüllte Formularkopien nicht speichern. Du kannst jedoch die Rechte eines PDF-Dokuments erweitern, damit diese Personen Formulardaten speichern können. Wenn du über Acrobat Pro verfügst, kannst du für Acrobat Reader-Benutzende zusätzliche Funktionen einbinden, z. B. das Hinzufügen von Text zu nicht interaktiven Formularen.

Hinweis:

Im Gegensatz zu früheren Versionen von Reader umfassen Reader XI und höhere Versionen von Reader sowohl das Werkzeug, Text hinzuzufügen, als auch die Möglichkeit, Formulardaten zu speichern. Acrobat-Benutzer können Text in nicht ausfüllbare Formulare eingeben, Kommentare hinzufügen und die PDF-Dateien digital signieren, ohne dass besondere Berechtigungen erweitert werden müssen.

  1. Öffne ein PDF-Dokument oder zeige die Vorschau einer PDF-Komponente in einem PDF-Portfolio an.

  2. Wähle das Hamburger-Menü   (Windows) oder das Datei-Menü (macOS) und dann Speichern unter > PDF mit erweiterten Reader-Funktionen und eine der folgenden Optionen aus:

    Kommentieren und Messen aktivieren

    (Acrobat Pro) Damit können Benutzer Kommentare hinzufügen oder auf die Objektdaten, Mess- und Geodatenwerkzeuge zuzugreifen.

    Weitere Werkzeuge aktivieren (einschließlich zum Ausfüllen und Speichern von Formularen)

    Damit können Benutzer Daten speichern, die sie in interaktive bzw. ausfüllbare Formulare eingegeben haben.

Hinweise zum lokalen Speichern ausgefüllter Formulare

In Acrobat Standard und Acrobat Pro kann Benutzern von Adobe Reader ab Version 8 die Berechtigung zum Ausfüllen und lokalen Speichern von PDF-Formularen gewährt werden. Beachte die folgenden beiden Punkte über die Verwendung der Funktion für erweiterte Benutzerrechte in Reader zum lokalen Speichern von PDF-Formularen (so genannte erweiterte Dokumente):

Einschränkung der Anzahl der verteilten erweiterten Dokumente 

Benutzer von Acrobat Standard oder Acrobat Pro können ein Dokument mit erweiterten Verwendungsrechten an eine unbegrenzte Anzahl von Empfängern zum Ausfüllen senden. Beispiel: Ein Acrobat-Benutzer veröffentlicht eine leere Formularvorlage auf einer Webseite. Diese Formularvorlage kann dann von Personen ausgefüllt und anschließend als PDF-Formular lokal gespeichert werden. Auf die Vorlage können beliebig viele Personen zugreifen. Auch der Acrobat-Benutzer kann eine unbegrenzte Anzahl  von Antworten in einem ausgefüllten Formular erfassen.

Einschränkung der Empfängeranzahl des erweiterten Dokuments

Benutzer von Acrobat Standard oder Acrobat Pro können ein Dokument mit erweiterten Verwendungsrechten an  eine unbegrenzte Anzahl  von Empfängern senden. Der Acrobat-Benutzer kann  eine unbegrenzte Anzahl  von Kopien des erweiterten Dokuments an eine unbegrenzte Anzahl von Empfängern senden und von diesen Empfängern  eine unbegrenzte  Anzahl von Antworten in einem ausgefüllten Formular erfassen.

Formularen JavaScript hinzufügen

Die JavaScript-Sprache dient dem Erstellen interaktiver Webseiten. Adobe hat JavaScript erweitert, sodass du Interaktivität auf einfache Weise in deine PDF-Formulare integrieren kannst. Am häufigsten wird JavaScript in Acrobat-Formularen zum Formatieren, Berechnen und Validieren von Daten und zum Zuweisen einer Aktion verwendet. Unter Windows kannst du Adobe PDF-Formulare auch so konfigurieren, dass mit Hilfe von ODBC eine direkte Verbindung zu Datenbanken hergestellt wird.

Hinweis:

Wenn du dynamische Formulare erstellst, beachte, dass von Acrobat Reader einige benutzerdefinierte JavaScripts nicht unterstützt werden. Das Formular funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn es in Acrobat Reader angezeigt wird, es sei denn, der PDF-Datei wurden zusätzliche Verwendungsrechte hinzugefügt.

Weitere Informationsquellen

Weitere Informationen zu Acrobat JavaScript findest du in diesen Ressourcen:

Formulare an Empfänger verteilen (senden)

PDF- oder Webformulare verteilen

Wähle nach dem Erstellen eines Formulars die Übermittlungsmethode an die Empfänger aus.

  1. Wähle im linken Fenster in der unteren rechten Ecke Senden aus.

  2. Je nach Zustand deines Formulars werden unter Umständen einige Meldungen angezeigt. Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm und speichere das Formular.

  3. Lege eine Verteilungs- und Erfassungsmethode fest.

    E-Mail

    Sammle Antworten in deinem E-Mail-Posteingang.

    Interner Server

    Verteile und sammle Antworten auf einem internen Server wie SharePoint oder Netzwerkordner. Weitere Informationen findest du unter Server festlegen.

  4. Wähle Weiter aus und befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Verteilen des Formulars.

  5. Wenn du Antworten in deinem E-Mail-Posteingang sammeln möchtest, führe einen der folgenden Schritte aus:
    • Gib die durch Semikolons getrennten E-Mail-Adressen ein oder klicke auf die Schaltfläche An, um Adressen aus deinem Adressbuch auszuwählen.
    • Passe die Standardnachricht entsprechend an.
    • Aktiviere die Option Name & E-Mail-Adresse der Empfänger zur optimalen Nachverfolgung erfassen. Das System fordert Empfänger zur Eingabe ihres Namens und ihrer E-Mail-Adresse auf, wenn du das Formular sendest. Dadurch wird gewährleistet, dass du in Tracker genau nachvollziehen kannst, wer wann geantwortet hat.
    • Deaktiviere die Option, wenn du anonyme Antworten erhalten möchtest oder diese Stufe der Nachverfolgung für dich nicht relevant ist.
    Hinweis:

    Wenn du die E-Mail-Adressen deiner Empfänger nicht kennst, gib deine eigene E-Mail-Adresse ein. Das System sendet dir einen Hyperlink zum Formular, das du nach Bedarf per E-Mail an Empfänger senden kannst.

Um den Status von verteilten Formularen zu verfolgen, klicke im rechten Fenster in der unteren rechten Ecke auf Protokollieren. Weitere Informationen findest du unter Info über Formular-Tracker.

Verteilen von Adobe Acrobat Sign-Formularen

Nachdem du ein Acrobat Sign-Formular erstellt hast, kannst du den Acrobat Sign-Dienst verwenden, um es zum Ausfüllen und Signieren an die Empfänger zu senden.

  1. Wähle in der globalen Leiste Signieren > E-Signaturen anfordern aus.

  2. Gib im Signieren-Dialogfeld die E-Mail-Adressen der Benutzenden ein, die das Dokument signieren sollen. Füge gegebenenfalls eine Nachricht hinzu. Wähle dann Bereich für die Signatur festlegen aus.

  3. Wähle Senden aus.

    Du erhältst eine E-Mail von Acrobat Sign, in der dir mitgeteilt wird, dass die Dokumente zum Signieren an den ersten Benutzer gesendet werden. Der erste Benutzer erhält ebenfalls eine E-Mail, in der er aufgefordert wird, das Dokument zu signieren. Wenn Benutzende ihre Signatur in das Signaturfeld eingeben und dann die Schaltfläche Zum Signieren klicken auswählen, wird das Dokument an den/die nächsten/nächste Benutzende gesendet usw.

    Alle Benutzenden erhalten eine Kopie des signierten Dokuments und die Datei wird sicher in der Adobe Cloud gespeichert.

 Adobe

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?