Bearbeiten von Audiodateien in Adobe Captivate

Wählen Sie „Audio“ > „Bearbeiten“ und anschließend entweder „Objekt“, „Folie“, „Folien“, „Projekt“ oder „Hintergrund“.

Wenn Sie Folienaudio bearbeiten und die Folie sowohl Kommentar- als auch Systemaudio enthält, werden auf der Registerkarte „Bearbeiten“ im Dialogfeld „Folienaudio“ beide Audiowellenformen angezeigt (nur im Patch für Kunden mit Mitgliedschaft und Adobe Software Assurance).

• Um nur Kommentaraudio zu bearbeiten, klicken Sie auf das Systemaudiosymbol (). Nur die Kommentaraudiowellenform wird angezeigt und Sie können die Audiodaten bearbeiten.
  
• Um nur Systemaudio zu bearbeiten, klicken Sie auf das Kommentarsymbol (). Nur die Systemaudiowellenform wird angezeigt und Sie können die Audiodaten bearbeiten.
• Um Bearbeitungsvorgänge an beiden Arten von Audiodaten gleichzeitig auszuführen, klicken Sie sowohl auf das Kommentar- als auch auf das Systemaudiosymbol. Beide Audiowellenformen werden angezeigt. Wenn Sie einen Teil einer Audiowellenform auswählen, wird der Teil der anderen Audiowellenform, der der gewählten Zeit entspricht, ebenfalls ausgewählt.
  

Wenn Sie zu einem gegebenen Zeitpunkt eine Audiowellenform von der Bearbeitung ausschließen möchten, klicken Sie für die entsprechende Wellenform auf das Symbol „Auswahl entfernen“ ().

Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen im Dialogfeld „Folienaudio“ vor.

Sie können Abschnitte der Audiodatei ausschneiden und einfügen, Stilleperioden einfügen, um die Audiodatei zu verlängern, die Lautstärke regeln, eine andere Audiodatei importieren und andere Optionen ändern.

Wählen Sie diese Option, um den ausgewählten Abschnitt der Audiodatei auszuschneiden.

Wählen Sie diese Option, um den ausgewählten Abschnitt der Audiodatei zu kopieren.

Wählen Sie diese Option, um Informationen aus der Zwischenablage einzufügen. (Wenn Sie beispielsweise einen Abschnitt der Audiodatei auswählen und dann auf die Schaltfläche „Auswahl ausschneiden“ oder „Auswahl kopieren“ klicken, wird der ausgewählte Audioabschnitt in die Zwischenablage übertragen. Anschließend können Sie den Audioabschnitt mit der Option „Auswahl einfügen“ aus der Zwischenablage an einer beliebigen Stelle in die Audiodatei einfügen.)

Wählen Sie diese Option, um den ausgewählten Abschnitt der Audiodatei zu entfernen.

Wählen Sie diese Option, um die letzte Aktion rückgängig zu machen.

Wählen Sie diese Option, um die letzte Aktion wiederherzustellen.

Wählen Sie den Abschnitt der Audiodatei aus, an dem Sie die Stillperiode einfügen möchten. Klicken Sie anschließend auf „Stillperiode einfügen“. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

Audioanfang

Fügt am Anfang der Audiodatei eine Stilleperiode ein.

Audioende

Fügt am Ende der Audiodatei eine Stilleperiode ein.

Abspielkopfposition

Diese Option ist nur verfügbar, wenn in der Audiodatei kein Abschnitt ausgewählt wurde. Die Stillperiode wird an der Abspielkopfposition eingefügt. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine extrem kurze Stillperiode einfügen möchten.

Wählen Sie diese Option, um die Lautstärke der Audiodatei zu erhöhen oder zu verringern. Außerdem haben Sie die Möglichkeit zur Feinabstimmung leiserer Abschnitte der Audiodatei.

Wählen Sie diese Option, um die Lautstärke von Adobe Captivate automatisch regulieren zu lassen. Beim Normalisieren wird die Lautstärke der einzelnen Folien angeglichen.

Audionormalisierung ist die Anwendung einer konstanten Verstärkung auf eine Audioaufnahme, um den Durchschnittswert oder die Spitzenamplitude auf eine Zielebene (die Norm) zu bringen.

• Lautstärkenormalisierung: Lautstärkenormalisierung ändert die Lautstärke eines Audioclips, in dem Sie die durchschnittliche Lautstärke eines Audioclips auf die Norm senken, nicht die höchste Amplitude.
• Amplitudennormalisierung: Amplitudennormalisierung ändert die Lautstärke eines gesamten Audioclips, um die höchste Amplitude auf die Norm zu senken.

Wählen Sie diese Option, um leise Abschnitte in der Audiodatei zu verstärken und Lautstärkenunterschiede auszugleichen.

Gibt die höchste verwendete Verstärkung an. Die vorgegebene Einstellung von 2.0 legt fest, dass die ruhigsten Abschnitte um den Faktor 2 verstärkt werden. Eine höhere Einstellung kann Projekte mit großen Unterschieden zwischen leisen und lauten Abschnitten verbessern, zugleich aber die Hintergrundgeräusche verstärken.

Steuert die Verstärkung von Hintergrundgeräuschen. Alle Geräusche, deren Lautstärke niedriger ist als die Einstellung der Lärmschwelle, werden nicht verstärkt. Wenn Hintergrundgeräusche zu sehr verstärkt werden, lässt sich das Problem oftmals durch Einstellen einer höheren Lärmschwelle beheben. Beachten Sie, dass die Option „Dynamik“ in Verbindung mit einem hohen Geräuschpegel nur schlecht funktioniert.

Verwenden Sie den Schieberegler, um die Wellenform zu vergrößern oder zu verkleinern.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um verschiedene Optionen festzulegen und beispielsweise das Aufnahmegerät auszuwählen, die Audioqualität einzustellen und das Aufnahmegerät zu kalibrieren.

Exportiert die Audiodatei als WAV- oder MP3-Datei. Sie können diese Dateien zu einem späteren Zeitpunkt für Podcasts verwenden. Beim Podcasting können Sie Dateien über das Internet durch Web Feeds auf tragbare Media Player und Computer verteilen.

Zeigt die Audiodatei als Grafik an. Die Wellenform ist eine visuelle Darstellung der Audiodatei.

Wählen Sie diese Option, um mit der Audioaufzeichnung zu beginnen. (Für die Aufnahme benötigen Sie ein Mikrofon.)

Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Wiedergabe der Audiodatei zu stoppen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Audiodatei abzuspielen.

Zeigt den Status der Audiodatei an (z. B. „Abspielen“, „Fertig“ usw.).

Zeigt die in der Audiodatei ausgewählte Position in Sekunden an. Wenn Sie beispielsweise beim Bearbeiten einer Audiodatei mit einer Dauer von 10 Sekunden auf die Mitte der Datei klicken, wird im Bereich „Abspielkopf“ ein Wert von ca. 5 Sekunden (00.05.00) angezeigt.

Zeigt die für die vollständige Wiedergabe der Audiodatei benötigte Zeit an.

Zeigt den ausgewählten Zeitraum an. Angenommen, Sie verfügen über eine Audiodatei von 20 Sekunden Länge. Wenn Sie auf den Beginn der Datei klicken und die Maus bis zur Mitte der Datei bewegen, haben Sie einen Zeitraum von ungefähr 10 Sekunden ausgewählt.

Zeigt die Skala der dargestellten Wellenform an. (Verwenden Sie den Schieberegler für Zoom zum Ändern der Skala.)

Zeigt das Dialogfeld „Audio aus Bibliothek auswählen“ an, in dem Sie eine neue Audiodatei auswählen und importieren können.

Wählen Sie die Option „Audio aus Bibliothek auswählen“, um eine Audiodatei aus der Bibliothek des Projekts zu importieren.

Wenn Sie mit der Bearbeitung der Audiodatei fertig sind, klicken Sie auf „Speichern“.

Klicken Sie auf Bibliothek und wählen Sie die Audiodatei aus.

Ziehen Sie die Audiodatei aus der Bibliothek auf die Zeitleiste, wie im Folgenden dargestellt:

Wählen Sie im Dialogfeld Audioimport-Optionen die Option Audiodatei über mehrere Folien verteilen.

Ziehen Sie den Folien- Abspielkopf auf die entsprechende Zeitleiste, wie unten dargestellt:

Bearbeiten Sie das Video weiter, fügen Sie gegebenenfalls Stilleperioden ein und klicken Sie auf Speichern, um die vorgenommenen Änderungen zu speichern.

Wählen Sie „Audio“ > „Bearbeiten“ und anschließend entweder „Objekt“, „Folie“, „Folien“, „Projekt“ oder „Hintergrund“. Verwenden Sie anschließend die Registerkarte „Bearbeiten“.

Im Eigenschafteninspektor auf der Registerkarte Optionen können Sie die Ein- und Ausblendoptionen für die Audiodatei sehen, wie unten gezeigt:

Ändern Sie die Zeiten für die Ein- und Ausblendoptionen, und speichern Sie die Änderungen.

Wählen Sie „Audio“ > „Bearbeiten“ und anschließend entweder „Objekt“, „Folie“, „Folien“, „Projekt“ oder „Hintergrund“. Wechseln Sie anschließend auf die Registerkarte „Bearbeiten“.

Sie können je nach Bedarf eine Stilleperiode am Anfang, am Ende oder an einer bestimmten Stelle in der Audiodatei hinzufügen.

Wenn Sie die Stilleperiode innerhalb der Datei einfügen möchten, klicken auf die gewünschte Stelle in der Wellenform.

Klicken Sie auf „Stilleperiode einfügen“.

Wählen Sie den Abschnitt der Audiodatei aus, an dem Sie die Stillperiode einfügen möchten. Klicken Sie anschließend auf „Stillperiode einfügen“.

Audioanfang

Fügt am Anfang der Audiodatei eine Stilleperiode ein.

Audioende

Fügt am Ende der Audiodatei eine Stilleperiode ein.

Abspielkopfposition

Diese Option ist nur verfügbar, wenn in der Audiodatei kein Abschnitt ausgewählt wurde. Die Stillperiode wird an der Abspielkopfposition eingefügt. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine extrem kurze Stillperiode einfügen möchten.

Hinweis: Wenn Sie einen Teil einer Audiodatei wählen und anschließend auf „Stilleperiode einfügen“ klicken, wird die Auswahl durch eine Stilleperiode ersetzt.

Klicken Sie auf „Speichern“.

Die Stilleperiode wird der Audiodatei hinzugefügt und in der Wellenform angezeigt. Die Audiodatei mit der hinzugefügten Stilleperiode wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert.

Zum Testen der Audiodatei mit der hinzugefügten Stilleperiode klicken Sie auf das Audiosymbol.

Wählen Sie die Folien mit den Audiodateien, die Sie bearbeiten möchten.

Wählen Sie „Audio“ und dann je nach Anforderung „Folie“, „Folien“ oder „Projekt“.

Das Dialogfeld „Folienaudio“ wird angezeigt.

Wählen Sie auf der Registerkarte „Bearbeiten“ die Option „Mit Adobe Audition bearbeiten“.

Lesen Sie die Anweisungen und fahren Sie dann fort.

Bearbeiten Sie das Folienaudio in Adobe Audition und speichern Sie die Datei abschließend.

Klicken Sie in der Adobe Captivate-Aufforderung auf „OK“.

Wählen Sie in der Adobe Captivate-Bibliothek die Dateien, die Sie bearbeiten möchten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS) und wählen Sie „Mit Adobe Audition bearbeiten“.

Adobe Audition wird gestartet. Die ausgewählten Dateien wurden importiert und können jetzt bearbeitet werden.

Bearbeiten Sie die Dateien mit Adobe Audition.

Wählen Sie „Alles speichern“.

Wählen Sie „Audio“ > „Audioverwaltung“.

Wählen Sie aus der Liste eine Folie mit einer Audiodatei, der Sie einen Bilduntertitel hinzufügen möchten, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Bilduntertitel“.

Die folgenden Optionen sind auf der Registerkarte „Bilduntertitel“ des Dialogfelds „Folienaudio“ verfügbar:

Klicken Sie auf das „+“, um eine Beschriftung hinzuzufügen. Im Beschriftungsfenster wird eine neue Zeile angezeigt. Geben Sie den Text für den Bilduntertitel in der Zeile ein.

Klicken Sie auf das Symbol „-“, um die ausgewählte Beschriftungszeile zu löschen.

Über den Schieberegler können Sie die Wellenform vergrößern oder verkleinern.

Verwenden Sie diese Steuerungen, um die Audiodatei zu testen.

In diesem Fenster wird jeder Folienknoten als einzelne Zeile angezeigt. Klicken Sie auf eine Zeile, um den Text zu bearbeiten bzw. zu löschen. Sie können auch Beschriftungen zur eigenen Referenz hinzufügen.

Wenn Sie die Audiodatei testen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Abspielen“.

Klicken Sie auf die Stelle in der Wellenform, an der Sie einen Bilduntertitel einfügen möchten und klicken Sie auf „+“.

Eine neue Beschriftungszeile mit der in der Wellenform ausgewählten Startzeit wird angezeigt.

Geben Sie die Beschriftung ein, die Sie der Audiodatei zuordnen möchten.

Wenn Sie der Audiodatei eine weitere Beschriftungszeile hinzufügen möchten, klicken Sie auf „Hinzufügen“. Zum Entfernen einer Beschriftungszeile aus der Audiodatei klicken Sie auf „–“.

Wenn Sie alle gewünschten Zeilen hinzugefügt haben, klicken Sie auf „Speichern“.

Führen Sie in einem geöffneten Projekt einen der folgenden Schritte aus:

• Wählen Sie im Filmstreifen („Fenster“ > „Filmstreifen“) eine Folie aus und klicken Sie auf das Audiosymbol in der rechten unteren Ecke der Folie. Wählen Sie anschließend „Entfernen“.

• Wählen Sie die Folie, die die Audioelemente enthält und klicken Sie anschließend im Bereich „Audio“ des Eigenschafteninspektors („Fenster“ > „Eigenschaften“) auf „Audio entfernen“.

Wählen Sie in einem geöffneten Projekt „Audio“ > „Entfernen“ > „Hintergrund“.