Sélectionnez le graphe à l’aide de l’outil Sélection .
- Nouveautés
-
Prise en main
-
Présentation des notions de base
- Configuration requise pour Illustrator sur poste de travail
- Formats de fichier pris en charge
- Présentation de l’écran d’accueil
- Affichage ou masquage de l’écran d’accueil
- Présentation de l’espace de travail
- Modification des espaces de travail
- Gestion des espaces de travail
- Bascule entre l’espace de travail et l’écran d’accueil
- Présentation du panneau Propriétés
- Définition de propriétés avec des valeurs précises
- Présentation du panneau Contrôle
- Présentation de la barre des tâches contextuelle
- Présentation du panneau Découvrir
- Formation accélérée grâce au panneau Découvrir
-
Préférences et paramètres de l’application
- Configuration des préférences de l’application
- Personnalisation des raccourcis clavier
- Recherche de fichiers de raccourcis clavier personnalisés
- Exportation de la liste des raccourcis clavier en tant que document texte
- Suppression des raccourcis clavier
- Fonctionnalités d’accessibilité intégrées d’Adobe Illustrator
- Création de contenus accessibles sur Adobe Illustrator
- Présentation de la Touch Bar du MacBook Pro dans Illustrator
- Commandes Illustrator et opérations contextuelles dans la Touch Bar du MacBook Pro
- Utilisation de Microsoft Surface Dial dans Illustrator
-
Présentation des notions de base
-
Ajout et importation de fichiers
-
Création de nouveaux fichiers
- Création et enregistrement de paramètres prédéfinis personnalisés pour les documents
- Création de documents à partir de paramètres prédéfinis
- Présentation de la boîte de dialogue Nouveau document
- Création de documents à l’aide de modèles vierges
- Création de fichiers avec de grandes zones de travail
- Création de documents à partir de modèles Adobe Stock
- Rotation de l’affichage de la zone de travail
- Organisation, partage et collaboration à l’aide des Projets
- Accès aux projets dans l’espace de travail d’Illustrator et dans d’autres applications
- Recherche et modification des modèles Adobe Express
- Importation à partir d’autres applications
- Importation d’autres types de fichiers
-
Création de nouveaux fichiers
-
Utilisation de l’IA générative
- Questions fréquentes sur les fonctionnalités d’IA générative dans Illustrator
- Générer des scènes, des sujets et des icônes
- Génération de variations similaires sans prompt
- Modèles de partenaires dans Adobe Illustrator
- Utilisation de la fonctionnalité Sélection automatique
- Générer des motifs
- Gestion des variations de motifs
- Modifier les motifs générés
- Générer des remplissages de forme
- Scénarios avec génération répétée de remplissage de forme
- Recolorer une illustration avec des prompts textuels
- Générer des images vectorielles pour développer l’illustration
- Options de développement de l’illustration étendue
- Générer des impressions à fond perdu
- Voir des objets 2D sous de nouveaux angles
- Scénarios avec variations liées
- Gestion des variations générées
-
Dessin de formes et de tracés
- Découverte des concepts de base du dessin
-
Dessin de formes
- Dessin de traits
- Dessin d’arcs
- Dessin d’étoiles
- Dessin de spirales
- Dessin d’une forme libre avec l’outil Crayon
- Dessin de lignes droites à l’aide de l’outil Crayon
- Dessin de formes avec l’outil Courbure
- Dessin de courbes avec l’outil Plume
- Options de l’outil Crayon
- Dessin de courbes suivies de droites
- Dessin de traits avec l’outil Plume
- Remodelage de tracés à l’aide de l’outil Crayon
- Prolongation des tracés à l’aide de l’outil Crayon
- Liaison de deux tracés à l’aide de l’outil Crayon
- Dessin de droites suivies de courbes
- Dessin de deux segments incurvés reliés par un sommet
- Aperçu du tracé
-
Modification des formes dynamiques
- Déplacement de formes dynamiques
- Rotation de formes dynamiques
- Mise à l’échelle de formes dynamiques
- Modification du rayon des formes dynamiques
- Ajout ou suppression de côtés d’une étoile
- Modification des rayons intérieur et extérieur des étoiles
- Ajout ou suppression de côtés d’un polygone
- Création de graphes sectoriels
-
Modification des tracés
- Création de tracés lisses avec l’outil Arrondi
- Peaufinage des segments de tracé avec le curseur Lisser
- Sélection et modification des segments de tracé
- Sélection de points d’ancrage pour modifier les chemins d’accès
- Conversion des points d’ancrage d’un tracé
- Alignement de la position des points d’ancrage
- Ajout ou suppression des points d’ancrage
- Désactivation de l’ajout ou de la suppression automatiques des points d’ancrage
- Recherche et suppression de points d’ancrage isolés
- Copie de tracés
- Simplification automatique des tracés
- Simplification manuelle des tracés
- Présentation des options avancées de simplification des tracés
- Avantages de la simplification des tracés
- Découpe des tracés
- Effacement de tracés à l’aide de l’outil Gomme
- Effacement de parties d’un tracé
-
Gestion des objets
-
Sélection d’objets
- Méthodes et préférences de sélection d’objets
- Sélection d’objets
- Sélection d’objets par caractéristiques
- Sélection d’objets inclus dans un cadre de sélection
- Sélection de groupes d’objets et de groupes d’objets imbriqués
- Sélection de faces et de bords dans des groupes de peinture dynamique
- Association ou dissociation d’objets
- Isolation des objets
- Enregistrement de sélections d’objets
-
Disposition des objets
- Déplacement d’objets
- Déplacement de plusieurs objets simultanément
- Déplacement d’objets selon des distances spécifiques
- Déplacement ou duplication d’objets par collage
- Collage d’un objet par rapport à d’autres objets
- Alignement ou distribution d’objets sélectionnés
- Répartition des objets selon des distances spécifiques
- Décomposition d’objets
- Rotation d’objets
- Rotation individuelle de plusieurs objets
- Rotation d’objets selon des angles précis
- Réflexion ou retournement des objets
- Réflexion des objets le long d’un axe
-
Modification d’objets
- Division ou fractionnement d’objets
- Découpe d’objets à l’aide de l’outil Cutter
- Duplication d’objets
- Duplication d’objets à l’aide de l’option Décalage
- Modification d’objets similaires
- Modification de groupes avec des objets similaires
- À propos des masques d’écrêtage
- Création de masques d’écrêtage
- Modification des masques d’écrêtage
- Ajout, suppression ou libération d’objets des masques d’écrêtage
- Masquage de certaines parties d’objets à l’aide de masques d’écrêtage
- Copier une illustration avec le presse-papiers
-
Remodelage et transformation d’objets
- Présentation du panneau Pathfinder
- Modifier des zones avec des objets qui se chevauchent avec le Pathfinder
- Création de formes composées avec Pathfinder
- Transformation d’objets
- Présentation du panneau Transformation
- Mise à l’échelle d’objets
- Mise à l’échelle de plusieurs objets
- Distorsion d’un objet
- Distorsion d’objets avec des enveloppes
- Modification du contenu des enveloppes
- Options du panneau Enveloppe
- Déformation d’objets
- Entrelacement d’objets
- À propos du dessin en perspective
- Dessin d’objets en perspective
- Options de grille de perspective
- Définition et gestion des paramètres prédéfinis de la grille de perspective
- Déplacement de la grille de perspective et réglage de ses points de fuite
- Réglage de la taille des cellules de la grille et des limites de la grille
- Réglage des hauteurs horizontales et des plans de la grille
- Réglage de la grille de perspective et du widget de plan actif
-
Création de vectorisations, de maquettes et de symboles
- Conversion d’images en images vectorielles
- Options du panneau Vectorisation de l’image
- Modification des résultats de la vectorisation de l’image
- Modification des maquettes
- Enregistrement des paramètres prédéfinis de vectorisation de l’image
- Création de maquettes pour les images
- Enregistrement de maquettes en tant que modèles
- Création et intégration de symboles
- Options du panneau Symboles
- Modification de symboles
- Création ou importation de bibliothèques de symboles
- Maintien des proportions lors de la mise à l’échelle des symboles
- Transformation de symboles
-
Sélection d’objets
-
Mesure et alignement
-
Utilisation des grilles et des repères
- À propos des règles
- Utilisation des règles
- Gestion des taquets de tabulation
- Alignement des objets graphiques avec les grilles
- Utilisation des tabulations décimales
- Alignement des objets graphiques à l’aide de repères
- Alignement des objets graphiques avec les tabulations
- Utilisation des guides de distance pour un placement précis
- Utilisation des repères commentés
- Options des repères commentés
-
Traçage et mesure
- À propos des objets Cote
- Traçage des cotes linéaires des objets
- Traçage des cotes angulaires des objets
- Traçage des cotes radiales des objets
- Options et paramètres de l’outil Cote
- Aligner une ligne perpendiculairement à un tracé dans Illustrator
- Aligner une ligne tangente à une courbe dans Illustrator
-
Utilisation des grilles et des repères
-
Peinture et remplissage
-
Découverte des bases de la peinture
- À propos des fonds et des contours
- Commandes Fond et Contour
- Application de couleurs de fond
- Application de couleurs de contour
- Création de plusieurs fonds et contours
- Conversion des contours en tracés transparents
- Suppression des fonds ou des contours
- Sélection d’objets ayant le même fond et le même contour
- Présentation des outils de peinture
- Création de groupes de peinture dynamique
- Options de l’outil Pot de peinture dynamique
- Peinture à l’aide de l’outil Pot de peinture dynamique
- Isolation des groupes de peinture dynamique
- À propos de la peinture dynamique
- Fusion de tracés à l’aide de l’outil Forme de tache
- Options de l’outil Forme de tache et meilleures pratiques
- Recherche et remplissage des espaces dans les groupes de peinture dynamique
- Décomposition et annulation des groupes de peinture dynamique
- Redimensionnement d’objets ou de tracés dans des groupes de peinture dynamique
- Sélection de faces, de bords et de tracés dans des groupes de peinture dynamique
- Ajout de tracés à un groupe de peinture dynamique
- Restrictions concernant la peinture dynamique
-
Application et modification des contours
- À propos des formes
- Présentation du panneau Formes
- Dessin de tracés avec des contours
- Application de contours aux tracés
- Suppression des contours
- Ajout de flèches aux tracés
- Personnalisation des flèches
- Options de l’outil Pinceau
- Création de bibliothèques de formes
- Importation de formes
- Création de formes
- Création de lignes pointillées (points ou tirets)
- Modification des formes
- Modification des sommets et des extrémités d’une ligne
- Conversion des contours en tracés vectorisés
-
Création et modification de dégradés
- Application de dégradés prédéfinis
- Présentation des dégradés
- Application de dégradés radiaux
- Application de dégradés de forme libre
- Application de dégradés sur un contour
- Application de dégradés sur plusieurs objets
- Contrôle du tramage dans les dégradés
- Contrôle de l’interpolation perceptuelle dans les dégradés
- Création et modification de filets
-
Création et modification de motifs
- Présentation des motifs
- Création de motifs
- Modification des motifs
- Vue d’ensemble des motifs répétés
- Création de répétitions radiales
- Définition des options de répétition radiale
- Création et modification de répétitions en grille
- Définition des options de répétition en grille
- Création de répétitions en miroir
- Définition des options de répétition en miroir
-
Découverte des bases de la peinture
-
Gérer les couleurs
- Découverte des bases de la couleur
-
Sélection et ajustement des couleurs
- À propos de la sélection de couleurs
- Présentation du sélecteur de couleurs
- Sélection de couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs
- Options du panneau Couleur
- Sélection de couleurs à l’aide du panneau Couleur
- Conversion des modes colorimétriques
- Conversion des couleurs pour l’impression ou le Web
- Modification des couleurs en leur inverse ou complément
- Obtention de tons directs précis en utilisant les valeurs Lab
- Réglage de la saturation de plusieurs couleurs
- Correction de la balance des couleurs
- Dégradés de couleurs
- Modification des teintes de couleurs
-
Utilisation des nuances
- À propos du nuancier
- Présentation du panneau Nuancier
- Ajout de couleurs au nuancier
- Création de nuances à partir du panneau Guide des couleurs
- Création de nuances quadri
- Création de nuances de tons directs
- Création de nuances dégradées
- Réorganisation du nuancier
- Duplication de nuances
- Remplacement, fusion ou suppression de nuances
- Groupe de nuances
- Déplacement des couleurs dans des groupes de nuances
- Création et ouverture des bibliothèques de nuances
- Modification des bibliothèques de nuances
- Déplacement de nuances de bibliothèques de nuances vers le panneau Nuancier
- Partage de nuances entre plusieurs applications
-
Modification des couleurs
- Redéfinition des couleurs de l’illustration
- Vue d’ensemble des options de redéfinition des couleurs
- Modification des couleurs à l’aide de la boîte de dialogue Modifier les couleurs
- Modification des couleurs dans les groupes de nuances
- Application des modifications locales ou globales aux propriétés de couleurs
- Attribution de nouvelles couleurs à des illustrations sélectionnées
- Affichage des couleurs d’origine dans les illustrations
- Limitation des couleurs dans les illustrations
- Options de réduction des couleurs
- Modification des groupes de nuances à l’aide de la roue chromatique
- Ajout ou suppression de couleurs dans les groupes de nuances
- Modification d’une couleur dans des groupes de couleurs
- Suppression des groupes de nuances
-
Application de la transparence et du dégradé
- Présentation du panneau Transparence
- Réglage de l’opacité
- Vue d’ensemble des masques d’opacité
- Réglage de la transparence à l’aide de masques d’opacité
- Écrêtage et inversion des masques d’opacité
- Désactivation, réactivation ou suppression des masques d’opacité
- Création de formes perçantes
- Création de groupes de transparence avec groupes perçants
- Affichage de la transparence dans l’illustration
- Aperçu des dégradés de formes
- Types de modes de fusion
- Modification et gestion des modes de fusion
- Création de dégradés
- Présentation des options de dégradés
- Modification de la courbe de référence des dégradés de formes
- Inversion de l’ordre d’empilement des dégradés de formes
- Annulation ou décomposition de dégradés de formes
-
Conception avec du texte
-
Ajout et gestion de texte
- Ajout ou suppression de texte de substitution
- Application et annulation de l’habillage d’objets avec du texte
- Redimensionnement de la zone de texte
- Ajout de rangées et de colonnes à du texte
- Ajout de marges au texte et ajustement de la première ligne de base
- Création de texte lié entre les objets
- Suppression ou rupture du texte lié entre les objets
- Ajout de texte à une illustration vectorielle
-
Utilisation de polices et de scripts
- Présentation du navigateur de polices
- Recherche et application de polices
- Organisation des polices à l’aide des bibliothèques Creative Cloud
- Appliquer les polices organisées dans les bibliothèques Creative Cloud
- Types de fichiers de polices pris en charge dans Adobe Illustrator
- Recherche, application et ajustement des polices variables
- Recherche et remplacement de polices
- Identification des polices à l’aide de Retype
- Modification du texte sans remplacement des polices manquantes
- Aperçu, ajout ou remplacement des polices manquantes
- À propos des compositeurs asiatiques Adobe
- Application des polices suggérées par Retype au texte dynamique
- Modification des polices
- Justification du texte à l’aide des Kashida et de la césure
-
Modification et mise en forme d’un texte
- Présentation du panneau Caractère
- Transformation du texte
- Application d’un soulignement ou d’un texte barré
- Modification des styles de casse
- Réglage du crénage et de l’approche
- Modification de la hauteur de police
- Activation ou désactivation des chasses fractionnaires
- Présentation du panneau Paragraphe
- Alignement du texte
- Réglage de l’intermot et de l’interlettrage dans un texte justifié
- Mise en retrait d’un texte
- Modification de l’espacement des paragraphes
- Création de listes à puces ou numérotées
- Déplacement ou application d’une symétrie à du texte
- Réglage de l’alignement et de l’espacement du texte sur les tracés
- Application d’effets au texte curviligne
-
Utilisation de caractères spéciaux et de glyphes
- À propos des jeux de caractères et des variantes de glyphes
- Insertion de caractères spéciaux
- Présentation du panneau Glyphes
- Remplacement de caractères par des variantes de glyphes
- Présentation du panneau OpenType
- Utilisation de ligatures et de variantes contextuelles
- Utilisation de lettres italiques ornées, de variantes de titrage et de variantes stylistiques
- Ajout de jeux stylistiques au texte sélectionné
- Insertion d’espaces et de caractères de saut
- Options d’accrochage au glyphe
- Accrochage des objets à l’aide des repères de glyphes
- Accrochage de glyphes sur les angles, les points d’ancrage ou la zone de texte
-
Ajout et gestion de texte
-
Création et gestion de plans de travail
- Ajout et modification de plans de travail
-
Organisation et gestion des plans de travail
- Utilisation du menu contextuel du plan de travail
- Coupe, copie et collage des plans de travail
- Déplacement de plans de travail
- Réorganisation des plans de travail
- Changement de l’ordre des plans de travail
- Alignement et répartition des plans de travail
- Verrouillage des plans de travail
- Modification des paramètres d’affichage des plans de travail
- Définition des vues des plans de travail
- Application de couleurs à des plans de travail
- Définition des options d’affichage vidéo pour les plans de travail
- Export des plans de travail sélectionnés
-
Gestion des calques
-
Création et organisation de calques
- Présentation des calques
- Présentation du panneau Calques
- Modification de l’affichage du panneau Calques
- Ajout de calques et de sous-calques
- Définition des options de calques et de sous-calques
- Déplacement d’objets vers différents calques
- Fusion et aplatissement des calques
- Décomposition des objets sur des calques distincts
- Recherche d’éléments dans le panneau Calques
- Recherche et filtrage des calques
- Verrouillage et masquage des calques
- Application et modification des effets de calque
-
Création et organisation de calques
-
Application d’effets spéciaux et de styles
- Application d’effets de filtre
-
Création de graphismes 3D
- Création d’une illustration vectorielle 3D
- Options du panneau 3D et matières
- Mappage d’illustrations sur un objet 3D
- Ajout d’illustrations au panneau 3D
- Génération du rendu d’illustrations vectorielles 3D
- Exportation d’une illustration vectorielle 3D
- Création d’effets de texte 3D
- Création d’objets 3D
- Rotation d’objets en 3D
- Ajout de tracés de biseau personnalisés
- Application des styles graphiques
-
Automatisation et visualisation des données
-
Automatisation des scripts d’action
- Présentation du panneau Scripts d’action
- Création de scripts d’action
- Insertion de tâches non enregistrables dans les scripts d‘action
- Spécification de la vitesse d’exécution
- Insertion de points d’arrêt dans les scripts d’action
- Exclusion de commandes des scripts d’action
- Ajout de commandes aux scripts d’action
- Réenregistrement de scripts d’action
- Gestion d’un ensemble de scripts d’action
- Options de traitement par lots
- Exécution de scripts d’action sur un lot de fichiers
- Installation et exécution de scripts
- Fusion de données
- Configuration de fichiers source de données
- Importation de fichiers source de données
- Présentation du panneau Variables
- Utilisation des variables
- Modification des objets dynamiques
-
Visualisation des données
- Options des ensembles de données et des libellés
- Création de graphes
- Ajout de données de graphe
- Ajout de libellés de graphe et d’ensembles de données
- Réglage des chiffres décimaux et de la largeur des colonnes
- Mise en forme des barres verticales, des barres horizontales et des courbes
- Sélection des portions de graphe
- Modification des types de graphes
- Modification des axes des valeurs des graphes
- Affectation de différentes échelles aux axes des valeurs
- Modification de la position de la légende dans les graphes
- Combinaison de différents types de graphes
- Ajout d’ombres portées à des graphes
- Application de symboles de point à des graphes
- Mise en forme des graphes sectoriels
- Mise en forme du texte de graphes
- Réutilisation des symboles
-
Automatisation des scripts d’action
- Résolution des problèmes
-
Enregistrement et exportation
- Exportation de fichiers vers différents formats
- Exportation vers d’autres applications
Ajout de libellés de graphe et d’ensembles de données
Dernière mise à jour le
11 févr. 2026
Découvrez comment ajouter et mettre en forme des libellés et des ensembles de données dans les graphes Adobe Illustrator.
Avant de commencer
Assurez-vous d’avoir créé un graphe à l’aide de l’outil Graphe à barres verticales.
Vous pouvez ajouter des libellés pour identifier vos ensembles de données et vos catégories. Vous pouvez également inclure plusieurs rangées ou colonnes pour comparer les données dans votre graphe.
Sélectionnez Objet > Graphe > Données.
Pour attribuer des libellés aux ensembles de données, saisissez des libellés sur la rangée de la fenêtre Données de graphe. Ces éléments apparaissent dans la légende du graphe. Pour ignorer la légende, laissez la première rangée vide.
Les libellés des catégories apparaissent le long de l’axe horizontal ou vertical, selon le type de graphe. Les graphes Radar utilisent chaque libellé de catégorie pour créer un axe distinct. Pour attribuer des libellés aux catégories, saisissez des libellés dans la colonne de gauche. Ils représentent souvent des unités de temps comme les jours, les mois ou les années.
Pour considérer les chiffres comme des libellés, encadrez-les de guillemets droits. Par exemple, "2013".
Pour ajouter des sauts de ligne dans un libellé, utilisez la barre verticale (|). Par exemple, Total|Ventes|2023 apparaîtra ainsi :
Total
Ventes
2023
Remarque :
Les graphes sectoriels ne prennent en charge qu’une seule série de données, c’est-à-dire une seule rangée ou une seule colonne de valeurs.
Les graphes à nuages de points nécessitent des valeurs X et Y associées. Le comportement des libellés peut donc être différent.
