Sur cette page
- Importation de fichiers Adobe PDF contenant plusieurs pages
- Ajuster la taille de l’affichage des points d’ancrage, de la poignée et du cadre de sélection
- Fusion des données à l’aide du panneau Variables
- Panneau Propriétés
- Outil Déformation de la marionnette
- Améliorations liées au plan de travail
- Polices variables
- Polices OpenType SVG
- Utilisation de la Touch Bar avec Illustrator
- Application de jeux stylistiques au texte
- Une expérience d’exportation améliorée
- Ajout et partage de fichiers texte à l’aide des bibliothèques Creative Cloud
- Prise en charge de Microsoft Surface Dial dans Illustrator
- Autres améliorations et correctifs
- Problèmes clients résolus
某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。
Les versions de mars 2018 et d’octobre 2017 d’Illustrator CC (version 22.x) intègrent de nouvelles fonctionnalités intéressantes pour les concepteurs et les illustrateurs. Lisez ce qui suit pour bénéficier d’une introduction rapide à ces fonctionnalités et de liens vers des ressources offrant plus d’informations.
Pour obtenir un récapitulatif des fonctionnalités introduites dans les versions antérieures d’Illustrator CC, consultez la section : Résumé des fonctionnalités | Versions antérieures.
Nouveauté de la version de mars 2018Vous pouvez maintenant utiliser la commande Ouvrir pour importer un fichier Adobe PDF contenant plusieurs pages dans Illustrator. Utilisez la boîte de dialogue Options d’importation PDF pour lier ou incorporer dans un document Illustrator une page, une série de pages ou toutes les pages du fichier PDF que vous avez sélectionné. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez également afficher la vignette de la page avant de l’importer.
.png "PDF-import-options-dialog-(what's-new)")
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Importation de fichiers Adobe PDF.
Désormais, Illustrator vous permet de contrôler la taille d’affichage des points d’ancrage, des poignées et du cadre de sélection. Vous pouvez augmenter la taille pour améliorer visibilité et le contrôle, tout en travaillant sur des écrans haute-résolution ou en créant des illustrations complexes.
- Choisissez la commande Edition > Préférences > Sélection et affichage des points d’ancrage (Windows) ou Illustrator > Préférences > Sélection et affichage des points d’ancrage (macOS).
- Dans la zone Affichage des points d’ancrage et des poignées, déplacez le curseur pour augmenter la taille des points d’ancrage, des poignées et des cadres de sélection.
- (Facultatif) Pour spécifier l’aspect plein ou creux des poignées, sélectionnez l’option désirée.
- Cliquez sur OK.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ajuster la taille de l’affichage des points d’ancrage, de la poignée et du cadre de sélection.
A l’aide du panneau Variables, vous pouvez désormais fusionner un fichier de source de données CSV avec un document Illustrator pour créer plusieurs variantes de votre illustration. Par exemple, au lieu d’effectuer manuellement la modification des objets dans un modèle, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de fusion de données pour produire des centaines de variantes du modèle, pour différentes surfaces d’impression, et ce rapidement et avec précision. De même, vous pouvez modifier les noms des participants sur les badges d’événements ou varier les images des bannières web et des cartes postales, sans avoir à refaire vos illustrations. Il vous suffit de créer une conception, puis vous pouvez rapidement produire des variantes en important les noms ou les images depuis votre fichier de source de données.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Fusion de données à l’aide du panneau Variables.
Le nouveau panneau Propriétés d’Illustrator vous permet de voir les paramètres d’affichage et les commandes, dans le contexte de votre tâche ou de votre workflow en cours. Ce nouveau panneau a été conçu pour être simple à utiliser, afin que vous ayez accès aux bonnes commandes quand vous en avez besoin.
Le panneau Propriétés est disponible par défaut dans l’espace de travail Les indispensables. Vous pouvez également sélectionner Fenêtre > Propriétés pour l’afficher.
Pour savoir comment l’utiliser, voir le Panneau Propriétés.
L’outil Déformation de la marionnette vous permet d’appliquer des effets de torsion et de distorsion sur certaines zones de votre illustration, de façon à ce que ces transformations paraissent naturelles. Vous pouvez ajouter, déplacer et faire pivoter les épingles pour voir votre illustration dans différentes positions et de différents points de vue, à l’aide de l’outil Déformation de la marionnette dans Illustrator.
Vous pouvez accéder à ce nouvel outil dans le panneau Outils. Pour savoir comment l’utiliser, voir Déformation de la marionnette.
Il est plus facile de travailler sur les plans de travail dans cette version d’Illustrator CC. En outre, vous pouvez désormais créer 1 à 1000 plans de travail par document, en fonction de la taille de vos plans de travail.
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
- Appuyez sur la touche Maj en cliquant sur les plans de travail.
- Appuyez sur la touche Maj en cliquant sur la zone, et faites glisser le curseur pour sélectionner plusieurs plans de travail avec le rectangle de sélection.
- Appuyez sur Ctrl/Command + A pour sélectionner tous les plans de travail dans votre document.
Vous pouvez désormais aligner ou répartir les plans de travail sélectionnés dans le panneau Alignement ou dans le panneau Contrôle. Procédez comme suit :
- Choisissez les plans de travail que vous souhaitez aligner ou répartir.
- Utilisez l’une des méthodes suivantes :
- Cliquez sur Aligner dans le panneau Contrôle, puis cliquez sur l’icône correspondant au type d’alignement ou de répartition souhaité.
- Sélectionnez Fenêtre > Alignement, puis cliquez sur l’icône correspondant au type d’alignement ou de répartition souhaité.
Pour plus d’informations, voir Plans de travail.
Illustrator prend désormais en charge la police variable, un nouveau format de police OpenType qui prend en charge les attributs personnalisés tels que l’épaisseur, la largeur, l’inclinaison, le corps optique, etc. Cette version d’Illustrator comprend plusieurs polices variables dont vous pouvez ajuster l’épaisseur, la largeur et l’inclinaison à l’aide de commandes de curseurs pratiques, disponibles lorsque vous 
Recherchez 
Pour plus d’informations, voir Polices.
Illustrator prend désormais en charge les polices OpenType SVG qui fournissent plusieurs couleurs et dégradés dans un seul glyphe.
Pour utiliser les polices OpenType SVG, suivez ces étapes :
- Créez un objet texte avec l’outil Texte.
- Définissez la police comme police OpenType SVG. Ces polices sont identifiées par
dans la liste des polices. - Sélectionnez des glyphes spécifiques à l’aide du panneau Glyphes. Pour afficher le panneau Glyphes, sélectionnez Texte > Glyphes. Vous pouvez également ouvrir le panneau Glyphes en sélectionnant Fenêtre > Texte > Glyphes.
Elles vous permettent d’inclure dans vos documents un grand choix de caractères colorés et graphiques, tels que des émoticônes, des drapeaux, des panneaux de signalisation, des animaux, des personnages, des aliments et des monuments. Les polices OpenType SVG Emoji telles que la police EmojiOne permettent de créer des glyphes composés d’un ou plusieurs autres glyphes. Par exemple, vous pouvez créer des drapeaux de pays ou modifier la couleur de peau de certains glyphes représentant des personnages et des parties du corps comme les mains et le nez.
Pour plus d’informations, voir Polices.
Illustrator prend désormais en charge la Touch Bar, la barre tactile multipoint située en haut du nouveau clavier MacBook Pro. La Touch Bar permet d’accéder directement à des fonctions et commandes Illustrator contextuelles, en fonction de la tâche en cours sur l’écran principal. Elle prend en charge les mouvements usuels comme appuyer, faire glisser et faire coulisser.
Par défaut, une partie de l’interface de la Touch Bar est réservée aux commandes système de macOS. Les commandes d’Illustrator sont affichées dans la zone spécifique à l’application, située au milieu de l’interface de la Touch Bar.
Pour plus d’informations, voir Utilisation de la Touch Bar avec Illustrator.
Un jeu stylistique est un groupe de variantes de glyphes qui peut être appliqué à un bloc de texte sélectionné. Lorsque vous appliquez un jeu stylistique, les glyphes définis dans le jeu remplacent les glyphes par défaut de la police du texte sélectionné. Le nom du jeu stylistique fourni par le développeur de police est affiché à divers endroits dans Illustrator. Pour certaines polices, Illustrator affiche les noms des jeux stylistiques sous la forme Jeu 1, Jeu 2, etc. Vous pouvez appliquer plusieurs jeux stylistiques à une sélection de texte.
Pour appliquer des jeux stylistiques à votre objet texte, procédez comme suit :
- Sélectionnez la zone ou la sélection de texte sur laquelle vous souhaitez appliquer un jeu stylistique.
- Sélectionnez Fenêtre > Texte > OpenType pour ouvrir le panneau OpenType. Utilisez l’une des méthodes suivantes :
- Cliquez sur l’icône Jeux stylistiques
en bas du panneau et sélectionnez le jeu désiré. - Sélectionnez des jeux stylistiques dans le menu du panneau, puis choisissez le jeu souhaité.
Pour ajouter des jeux stylistiques à un style de caractère ou de paragraphe, procédez comme suit :
- Sélectionnez Fenêtre > Texte > Styles de caractère/Styles de paragraphe pour ouvrir le panneau Styles de caractère ou le panneau Styles de paragraphe.
- Sélectionnez l’option Nouveau style de caractère/style de paragraphe dans le menu du panneau.
- Sélectionnez l’onglet Fonctions OpenType à gauche de la boîte de dialogue Nouveau style de caractère/style de paragraphe.
- Cliquez sur
et sélectionnez les jeux stylistiques désirés dans la liste. - Cliquez sur OK.
Pour plus d’informations, voir Caractères spéciaux.
Vous pouvez désormais collecter des objets dans le panneau Exportation de fichier, pour les exporter en tant qu’un ou plusieurs fichiers. Faites glisser l’illustration vers le panneau Exportation de fichier. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un fichier, puis sélectionner Collecter pour l’exportation > En tant que plusieurs fichiers dans le menu contextuel.
Lors de l’exportation des fichiers, Illustrator crée des sous-dossiers à l’emplacement d’exportation par défaut, en se basant sur les options de mise à l’échelle sélectionnées. Par exemple, si vous sélectionnez plusieurs formats d’échelle dans le panneau Exportation de fichier, tels que 1x, 2x ou 3x, pour exporter un fichier au format PNG, Illustrator crée des sous-dossiers nommés 1x, 2x et 3x pour les fichiers exportés. Pour les formats qui ne prennent pas en charge les options de mise à l’échelle, Illustrator nomme les sous-dossiers en se basant sur les formats de fichier sélectionnés pour l’exportation, par exemple SVG et PDF.
Illustrator exporte également les objets de pixellisation avec précision quand vous réalisez l’une des opérations suivantes en exportant des ressources à l’aide du panneau Exportation de fichier ou de la boîte de dialogue Exporter pour les écrans :
- Définir une échelle non intégrale, c’est-à-dire une valeur de mise à l’échelle qui ne soit pas un multiple de 72 pixels
- Spécifier une largeur et une hauteur qui ne soit pas un multiple de 100 pixels
Remarque : soyez prudent lors de l’exportation d’illustrations ou de plans de travail qui ne sont pas alignés sur la grille de pixels ou qui contiennent des contours non alignés sur l’intérieur. La ressource exportée pour une telle illustration peut présenter un pixel supplémentaire.
Pour plus d’informations, consultez la rubrique Collecte et exportation de fichiers par lots.
Désormais, vous pouvez ajouter des objets texte, depuis vos documents Illustrator, dans les bibliothèques Creative Cloud, puis les partager avec d’autres utilisateurs et entre les applications. Les fichiers texte d’une bibliothèque conservent les styles de caractère/paragraphe et les autres attributs appliqués à l’origine. Vous pouvez réutiliser des fichiers texte dans des documents Illustrator ou InDesign. Cependant, si un objet texte comprend des effets et des aspects, vous devez d’abord ajouter l’objet texte dans la bibliothèque en tant que fichier de graphiques pour conserver les effets et les aspects.
Pour plus d’informations, voir Bibliothèques Creative Cloud dans Illustrator.
Illustrator prend désormais en charge Microsoft Surface Dial sur la version anniversaire de Windows 10 et les versions ultérieures, ou directement sur Surface Studio. Vous pouvez utiliser Surface Dial pour définir les réglages et les paramètres de vos documents Illustrator.
Pour plus d’informations, voir Prise en charge de Microsoft Dial.
Désormais, lorsque vous déplacez un plan de travail, par défaut, Illustrator ne déplace pas les objets verrouillés ou masqués avec le plan de travail. Si nécessaire, vous pouvez désactiver cette option et revenir à celle fournie par défaut dans les versions précédentes d’Illustrator. Accédez à Préférences > Sélection et affichage des points d’ancrage et sélectionnez l’option Déplacer l’illustration verrouillée et masquée avec le plan de travail.
Désormais, lorsque vous collez un code SVG dans Illustrator, l’objet SVG s’affiche à la place du code copié.
Vous pouvez également désactiver les polices récemment utilisées qui s’affichent en haut de la liste des polices. Accédez à Préférences > Type et choisissez 0 dans le menu déroulant Nombre de polices récentes.
Désormais, lorsque vous ouvrez un dossier Dropbox dans Illustrator à l’aide de la commande Fichier > Ouvrir, seuls les fichiers dans les formats pris en charge par Illustrator sont automatiquement synchronisés localement.
Vous pouvez maintenant désactiver le zoom
Vous pouvez désormais créer des objets texte, sélectionner ou modifier du texte dans la séquence, sans sélectionner à nouveau l’outil Texte.
Vous pouvez à présent obtenir un aperçu en temps réel des caractéristiques de la police, telles que le corps, le style, l’interligne et l’approche, en passant simplement votre souris sur les caractéristiques de la police, dans le panneau Contrôle et dans le panneau Caractère. Pour plus de détails, voir Polices.
La boîte de dialogue Police manquante est désormais activée pour les polices composites. Si votre document comprend une ou plusieurs polices absentes des polices composites, un message d’alerte s’affiche lors de l’ouverture du document.
L’accent circonflexe est plus réactif maintenant. Par exemple, l’accent circonflexe s’affiche désormais rapidement à l’écran à mesure que vous saisissez le texte. La taille de l’accent circonflexe augmente ou diminue lorsque vous modifiez le corps de la police.
Maintenant, lorsque vous cliquez trois fois dans un paragraphe ou utilisez les raccourcis Ctrl/Cmd + flèche Haut/Bas, Illustrator sélectionne l’ensemble du paragraphe même s’il contient des sauts de ligne forcés.
Lorsque vous convertissez un ton direct en couleur quadrichromique (CMJN), Illustrator affiche les valeurs CMJN conformes aux standards communiqués par l’ICC (International Color Consortium).
Désormais, les scripts du panneau Actions sont conservés lorsque vous relancez Illustrator.
Une nouvelle nuance est une nuance globale par défaut.
Améliorations de la boîte de dialogue Nouveau document :
- La boîte de dialogue Nouveau document affiche les unités de mesure dans les zones de texte, telles que la largeur et la hauteur.
- Vous pouvez utiliser les formules : ajouter, soustraire, multiplier ou diviser pour les calculs rapides de
dimensions de paramètres prédéfinis dans la boîte de dialogue Nouveau document. - Vous pouvez spécifier le Mode couleur, les Effets de pixellisation et le Mode aperçu de votre document.
Vous pouvez désormais utiliser la commande Tracé > Joindre (Ctrl/Cmd+J) dans Illustrator afin de joindre les points d’extrémité des tracés transparents et de l’illustration dans différents groupes.
Désormais, lorsque le dossier contenant le document Illustrator et les fichiers associés est déplacé, Illustrator détecte automatiquement les fichiers associés et les met à jour en utilisant le tracé actuel du document Illustrator.
Pour consulter la liste des problèmes résolus dans cette édition d’Illustrator CC, consultez la section Problèmes résolus.