Diseñar una portada para tu PDF
Acrobat genera una portada a partir del contenido del documento, con tecnología de Adobe Express, para ofrecer a tu PDF una página de apertura diseñada.
Última actualización el
3 ago 2026
Explora las funciones nuevas y mejoradas en las últimas versiones de Acrobat para escritorio.
Nota
Estamos implementando algunas funciones por fases. Es posible que aún no estén disponibles para todos.
Julio de 2026
junio de 2026
Trabajar con plantillas destacadas
Los administradores ahora pueden agregar plantillas específicas de la organización a una sección dedicada de Plantillas destacadas en la biblioteca de plantillas. Disponible solo para usuarios de Acrobat Express Enterprise.
Más información sobre el uso de plantillas de Express en Acrobat ›
Reproducir podcast mientras sigues trabajando
Un minirreproductor de podcast mantiene el audio en funcionamiento mientras cambias entre archivos.Puedes controlar la reproducción y ajustar el volumen sin salir del documento actual.
Traducir PDF directamente desde Acrobat Reader
Cuando el idioma de la aplicación difiere del idioma de un PDF, Acrobat Reader ahora te solicita traducirlo, guardando el archivo en el almacenamiento en la nube de Adobe y abriéndolo en Adobe Express para editarlo.
Obtener ayuda con tecnología de IA mientras trabajas en PDF
La herramienta Acrobat Search y la barra flotante del Asistente de IA ahora presentan indicaciones de IA para tareas comunes de PDF. Seleccionar una indicación abre el Asistente de IA con contexto de documento relevante, para que puedas obtener respuestas más rápido.
Más información sobre el uso del Asistente de IA en Acrobat ›
Crear PDF Spaces con una experiencia guiada
Una guía paso a paso te acompaña en la configuración de un PDF Space, la selección de archivos, la organización de documentos relacionados y la disposición de contenido en un lugar.
Personalizar PDF Spaces con temas y miniaturas
Ahora puedes aplicar temas, agregar miniaturas y cargar imágenes personalizadas en PDF Spaces. Estas opciones hacen que PDF Spaces sea más fácil de identificar y brindan a los colaboradores más contexto visual.
Compatibilidad con contenido MathML para PDF etiquetados con LaTeX
Los usuarios de lectores de pantalla en NVDA ahora pueden escuchar ecuaciones matemáticas y fórmulas leídas en voz alta con precisión al trabajar con archivos PDF etiquetados con LaTeX en Acrobat.Los usuarios de tecnología de asistencia en NVDA pueden acceder a documentos STEM de forma independiente.
Más información sobre la lectura de contenido MathML en PDFs etiquetados ›
Pruébalo en la aplicación
Utiliza el Asistente de IA de Acrobat para hacer preguntas y explorar documentos extensos en unos sencillos pasos.
Notas de la versión
Revisa un resumen de las últimas actualizaciones, nuevas funciones y problemas resueltos en las versiones recientes de Acrobat.
abril de 2026
Editar PDF mediante chat
Utilice el Asistente de IA de Acrobat para realizar tareas de PDF escribiendo su solicitud en lenguaje natural. Acrobat comprende el contenido y la estructura del documento para reorganizar páginas, añadir cabeceras o pies de página y aplicar marcas de agua.
Realizar seguimiento de la participación en PDF Spaces compartidos
PDF Spaces permite compartir archivos PDF en un solo espacio con contexto añadido y resúmenes de audio. Los propietarios pueden realizar seguimiento de cuándo los destinatarios ven el PDF Space y añadir comentarios para apoyar revisiones y seguimientos.
Descubre y empieza con PDF Spaces
Transforma el intercambio de archivos cotidiano reuniendo archivos, contexto, resúmenes de audio y un Asistente de IA personalizado para destacar lo que importa para los destinatarios. La incorporación guiada destaca los pasos de configuración esenciales, y las tarjetas de acción ayudan a explorar y colaborar mientras se trabaja en el espacio.
Aprende cómo desbloquear la productividad con IA mediante PDF Spaces ›
Generar presentaciones en japonés e italiano
Crear diapositivas de presentación en italiano o japonés. Además del inglés, francés, alemán, portugués y español, puede introducir indicaciones en estos idiomas para generar diapositivas de presentación directamente en Acrobat.
Obtén más información sobre cómo generar presentaciones profesionales ›
Detecta campos de formulario con mayor precisión al rellenar y firmar archivos PDF
Acrobat mejora la detección de los campos de formulario en archivos PDF cuando rellena y firma formularios. Te ayuda a rellenar y firmar con mayor precisión y reduce la necesidad de correcciones manuales.
Versiones anteriores
Encuentra archivos recientes más fácilmente en Acrobat Studio
La vista Inicio para usuarios de Acrobat Studio muestra más archivos recientes con detalles más claros, lo que facilita localizar y abrir documentos.
Obtén más información sobre los conceptos básicos del workspace de Acrobat ›
Navegar por la página Inicio de Studio con funciones de accesibilidad
La navegación por teclado y la compatibilidad con lectores de pantalla se han actualizado para reducir los puntos de tabulación, admitir la navegación con teclas de flecha y proporcionar anuncios más claros para plantillas y detalles de archivos.
Más información sobre las funciones de accesibilidad en archivos PDF ›
Acceder a podcasts con controles de teclado
Generar y reproducir podcasts en Acrobat usando navegación por teclado y lectores de pantalla. Después de que comience la reproducción, utilice controles de teclado, incluido el ciclo de enfoque F6, para desplazarse entre la barra de control del podcast y la vista de reproducción expandida.
Obtener sugerencias de títulos basadas en el contenido del podcast
Acrobat ahora genera títulos contextuales para podcasts, haciéndolos más fáciles de reconocer.
Más información sobre cómo crear podcasts en Adobe Acrobat ›
Examina plantillas en Crear
La experiencia Crear en Acrobat se ha actualizado para facilitar encontrar y examinar plantillas. Es posible buscar plantillas y desplazarse para cargar plantillas adicionales automáticamente.
Más información sobre cómo crear PDF desde cero en Acrobat ›.
Revisa documentos con un banner de información general
Leer un breve resumen del documento Un banner de Resumen generativo proporciona una información general de 60-70 palabras de archivos con más de 3 páginas, ayudándote a entender el contenido del documento por adelantado al abrir archivos compatibles.
Más información sobre cómo obtener información general y resúmenes generados por IA ›.
Crear presentaciones directamente desde Acrobat en el escritorio
Además de Acrobat en la web, ahora puede crear presentaciones directamente desde Acrobat en el escritorio usando indicaciones o contenido de su documento. Crea, revisa y edita diapositivas en un solo lugar, con acceso al conjunto completo de herramientas de edición de presentaciones.
Más información sobre cómo generar presentaciones profesionales en minutos ›
Crear PDF Spaces al combinar archivos
Cuando combinas archivos, puedes crear un nuevo PDF Space para organizar archivos y notas relacionados. Los documentos combinados se añaden al nuevo PDF Space en lugar de combinarse en un solo PDF.
Generar presentaciones en idiomas adicionales
Crear diapositivas de presentación usando Adobe Express en alemán, portugués o español. Además del inglés y francés, se puede introducir una indicación y crear diapositivas de presentación directamente desde Acrobat usando estos idiomas.
Generar un podcast para un PDF
Convierte cualquier pdf en una reproducción de audio, con options para escuchar una información general rápida o una narración completa. Los pódcast mejoran la accesibilidad, facilitan la multitarea y ayudan a mantenerse informado sin necesidad de lectura continua.
Escucha podcast generados desde tu PDF Space
Convertir un PDF en reproducción de audio o crear breves resúmenes de audio de informes largos en un PDF Space. PDF Space presenta los archivos en un formato conversacional y admite diferentes modos de reproducción para revisar contenido.
Generar presentaciones directamente desde la barra de indicaciones
Crear presentaciones desde la pestaña Generar presentación en la barra de indicaciones. Disponible para usuarios suscritos de Studio, usar indicaciones en lenguaje natural para crear presentaciones estructuradas y personalizar el contenido, el público y la duración.
Más información sobre cómo generar presentaciones profesionales en minutos ›
Crear PDF Spaces directamente desde Microsoft Word en Windows
Convertir el documento de Word abierto a PDF y organizarlo en un PDF Space. Seleccione Crear un PDF Space en Word para generar un PDF Space, que luego se abre automáticamente en Acrobat.
Aprende cómo desbloquear la productividad con IA mediante PDF Spaces ›
Asistencia inteligente disponible para Usuarios gratuitos y reader
Obtenga orientación paso a paso para tareas de PDF basadas en herramientas sin salir de su documento. Smart Assistance ahora es compatible con usuarios de Acrobat gratuito y Reader, además de las cuentas existentes de Acrobat Pro y empresariales.
Aprende a obtener asistencia inteligente para herramientas PDF ›
Organizar y editar PDF en ChatGPT
Use lenguaje natural para trabajar en PDF directamente en ChatGPT. Combine archivos, extraiga datos de escaneos, comprima documentos o edite contenido sin cambiar de aplicación, manteniendo sus flujos de trabajo de PDF optimizados y eficientes.
Generar presentación disponible para todos los usuarios de Acrobat
Cree diapositivas atractivas en Adobe Express directamente desde Acrobat. La capacidad de generar presentación con tecnología de IA ya está disponible para usuarios de Acrobat pro, estándar, versión de prueba y gratuitos, así como usuarios de reader, además de las cuentas de Studio existentes. El acceso de empresa requiere el complemento Asistente de IA.
Obtenga más información sobre cómo generar presentaciones profesionales en minutos ›
Editar imágenes con Adobe Express en Acrobat Reader en macos
Ahora puede editar sus imágenes en PDF sin salir de Acrobat Reader en macos, igual que en Windows. Use las Herramientas de Adobe Express directamente desde Acrobat Reader para mejorar imágenes y perfeccionar sus documentos.
Obtenga más información sobre cómo editar imágenes en Adobe Express ›
Usar Asistente de IA para acciones basadas en Herramientas en flujos de trabajo de empresa
Asistente de IA ahora admite acciones basadas en Herramientas para equipos y usuarios de empresa. Usando lenguaje natural, solicite al Asistente de IA que complete acciones en sus PDF, ayudándole a trabajar más rápido.
Aprende cómo obtener asistencia inteligente para herramientas PDF ›
Explora los PDF con preguntas sugeridas e ideas de indicaciones
Visualiza preguntas sugeridas en el panel del Asistente de IA mientras se procesa tu PDF. Una vez que esté listo, revisa las preguntas actualizadas. Explora las ideas de indicaciones para encontrar información sin escribir tus propias consultas.
Aprenda a obtener resúmenes y descripciones generales generadas por IA ›
generar presentaciones desde PDF
Utiliza las capacidades de IA para generar presentaciones listas para usar en minutos. Disponible para usuarios suscritos a Studio, puedes usar indicaciones y convertir ideas o documentos en presentaciones estructuradas.
Obtén respuestas a preguntas frecuentes sobre la generación de presentaciones ›
Colabora en más idiomas con PDF Spaces
Crea PDF Spaces en español, italiano y portugués para colaborar con equipos globales. Accede al contenido en tu idioma preferido y trabaja eficazmente con archivos y enlaces.
Obtenga información sobre los idiomas compatibles en PDF Spaces ›
Configura tu tamaño de visualización preferido para una mejor vista
Elige tu vista ideal en Acrobat. Acrobat ahora se ajusta automáticamente a la configuración de escala de tu sistema y recuerda tu elección, brindándote una experiencia consistente en todas tus screens.
Obtenga información sobre visualización de PDF y preferencias de visualización ›
Descubre herramientas al instante con la nueva barra de indicaciones
Utiliza la barra de indicaciones inteligente para acceder rápidamente a las herramientas, buscar archivos, generar imágenes, examinar plantillas y obtener respuestas con IA, todo desde la página principal de Acrobat Studio.
Obtén respuestas a preguntas frecuentes sobre la barra de indicaciones ›
Administra mejor el contenido con las mejoras de PDF Spaces
Organiza y comparte contenido de manera más eficiente con las nuevas capacidades de PDF Spaces: renombra espacios, visualiza archivos de fuente compactos, carga durante los chats de IA, añade carpetas desde el Almacenamiento en la nube de Adobe y conéctate a SharePoint.
Aprende cómo desbloquear la productividad con IA mediante PDF Spaces ›
Mantente informado con las notificaciones del Asistente de IA
Visualiza una notificación cuando tu respuesta del Asistente de IA esté lista, incluso si has cerrado el panel del Asistente de IA o cambiado de archivos.
Aprende cómo obtener asistencia inteligente para herramientas PDF ›
Detecta información clave con resaltados sugeridos
Encuentra tu contenido más importante al instante con resaltados potenciados por IA. Acrobat aprende de tu comportamiento de lectura y resalta automáticamente la información clave para ayudarte a revisar más rápido y extraer información de manera más eficiente.
Edita imágenes directamente desde el modo Vista
Mejora rápidamente las imágenes sin cambiar de modo. Simplemente haz clic derecho en una imagen de tu PDF para abrirla directamente en Adobe Express para una edición rápida e intuitiva.
Trabaja de forma más inteligente con PDF Spaces
Convierte PDF complejos en información clara y útil con PDF Spaces. Chatea con un Asistente de IA, obtén respuestas vinculadas a la fuente y colabora en un solo lugar.
Aprende cómo desbloquear la productividad impulsada por IA con PDF Spaces ›
Utilice el Asistente de IA para realizar acciones basadas en herramientas
Usando lenguaje natural, pide al Asistente de IA que complete acciones por ti o te guíe con botones de acceso rápido, ayudándote a trabajar más rápido y con menos pasos.
Aprende cómo obtener asistencia inteligente para herramientas PDF ›
Obtén ideas de imágenes de Adobe Stock
Descubre imágenes relevantes de Adobe Stock, impulsado por Adobe Express, para mejorar rápidamente tus PDF para diseñar, presentar o compartir.
Escucha texto leído en voz alta con voces naturales
Usa Leer en voz alta con voces premium en línea para una experiencia de escucha más natural. Te ayuda a mantener la concentración mientras revisas el contenido.
Aprende sobre la lectura de PDF con funciones de reflujo y accesibilidad ›
