Soalan Lazim Pelesenan Volum

Program Pembelian Adobe menyediakan pilihan untuk anda membeli, mengurus dan menggunakan produk Adobe di seluruh organisasi anda. Ketahui lebih lanjut tentang Program Pembelian Adobe di Adobe.com.

Soalan Lazim

Pelan Insentif Nilai (VIP)

Enterprise Term License Agreement (ETLA)

Adobe Education Enterprise Agreement (EEA)

Pelesenan Kekal

Aplikasi desktop Creative Cloud dalam penamatan CLP

Dasar

Dasar ini berkaitan dengan penyelenggaraan dan tawaran yang tersedia pada masa ini atau sebelum ini melalui Program Pembelian Adobe. Dasar yang digariskan di bawah adalah umum dan mungkin diliputi secara lebih muktamad dalam perjanjian Program Pembelian anda. Ketiadaan senario tertentu dalam bahagian di bawah tidak semestinya membayangkan kebenaran.

Menggabungkan ID LWS

Dalam kes ID pengguna LWS pendua atau untuk penyatuan lesen LWS, penggabungan mungkin sesuai. Penggabungan mengambil maklumat daripada ID LWS sedia ada dan menggabungkannya ke dalam maklumat untuk ID LWS sedia ada yang lain.

Untuk menggabungkan, ID LWS:

• Hanya boleh digabungkan dalam jenis ID pengguna LWS yang sama. Jenis termasuk ID Pengguna Akhir (EUID), ID Hantar ke (DTID) dan ID Penjual Semula
• Mesti berkongsi Nama Organisasi, Hubungan Organisasi dan Alamat Organisasi yang sama atau serupa
• Mesti disenaraikan di negara yang sama
• Mesti berkongsi segmen pasaran yang sama (contohnya, Pendidikan tidak boleh digabungkan dengan Komersial)
• Tidak boleh digabungkan ke dalam EUID lain jika penggabungan EUID dikaitkan dengan perjanjian CLP. Mana-mana EUID yang dikaitkan dengan perjanjian CLP mesti bertahan.
• Hanya boleh digabungkan ke DTID lain jika DTID penggabungan dikaitkan dengan EUID yang sama

Gabungan terpakai untuk semua pesanan lesen dan semua hubungan di bawah ID penggabungan. Gabungan LWS pelanggan hanya tersedia untuk program CLP, TLP dan FLP. ID FLP hanya boleh digabungkan dengan kelulusan daripada pasukan undang-undang Adobe.

Memindahkan lesen untuk VIP, CLP dan TLP

Untuk tujuan halaman ini, "pemindahan" merujuk kepada perubahan pemilikan, dan tidak bermakna perubahan pengurusan lesen dalam entiti yang sama atau antara entiti atau jabatan yang diliputi oleh satu perjanjian.

• Penerima pindahan mesti bersetuju dengan terma dan syarat pemindahan End-User License Agreement (EULA) dan perjanjian Cumulative Licensing Program (CLP), jika berkenaan.
• Pihak yang memindahkan mesti memusnahkan semua salinan perisian dan semua bahan bercetak.
• Pesanan untuk media/Electronic Software Delivery (ESD) sahaja tidak boleh dipindahkan pada Adobe Licensing Website (LWS).
• Maklumat mengenai kedua-dua pemegang lesen terdahulu dan baharu mesti disertakan pada borang Pemindahan Lesen.
• Tiada bayaran untuk memproses pemindahan lesen.
• Kelulusan untuk pemindahan mesti disediakan daripada kedua-dua organisasi pemindah dan penerima pindahan.
• Pemindahan lesen disebabkan oleh penggabungan, pemerolehan, penyatuan atau pelupusan adalah dibenarkan.

Perkara berikut tidak dibenarkan:

• Pemindahan lesen dalam VIP
• Pemindahan merentas segmen pasaran (contohnya, daripada Pendidikan kepada Komersial)
• Perubahan pada bahasa lesen apabila pemindahan diproses
• Pemindahan versi naik taraf lesen tanpa menyertakan keseluruhan laluan naik taraf lesen, termasuk versi semasa, semua versi sebelumnya yang naik taraf telah dibeli atau diberikan secara percuma dan mana-mana Pelan Naik Taraf aktif, penyelenggaraan atau sokongan teknikal. Menjadi tanggungjawab pihak yang memindahkan untuk memberikan maklumat ini bersama dengan permintaan pemindahan.

Pemindahan TLP lesen

• Semua lesen yang disenaraikan pada sijil TLP mesti dipindahkan daripada pemegang lesen semasa kepada pemegang lesen baharu.
• Lesen TLP dan mana-mana perkhidmatan sokongan teknikal boleh dipindahkan hanya dalam wilayah yang asalnya diperoleh.
• Lesen TLP boleh dipindahkan hanya sebagai lesen TLP, walaupun penerima pindahan merupakan ahli CLP. Lesen TLP yang dipindahkan kepada ahli CLP dipaparkan pada laporan Butiran Pesanan Komprehensif mereka dalam LWS sebagai transaksi TLP dan tiada mata diberikan kepada CLP untuk pembelian ini.

Pemindahan CLP lesen

• Ahli CLP boleh memindahkan sebarang bilangan lesen yang dibeli.
• Pengguna CLP boleh memindahkan lesen kepada mana-mana pengguna TLP atau CLP, termasuk ahli gabungan berdaftar bagi ahli CLP yang berbeza.
• Ahli CLP tidak boleh memindahkan lesen kepada Deploy-to ID yang berbeza dengan ID Pengguna Akhir yang sama.
• Pemindahan mata CLP kepada pemegang lesen baharu jika perkara berikut adalah benar:
  • Pemegang lesen baharu ialah ahli program CLP atau ahli gabungan yang berdaftar; dan
  • Perjanjian CLP pemegang lesen baharu dan perjanjian CLP pembelian asal sedang aktif; dan
  • Kedua-dua perjanjian CLP pemegang lesen baharu dan perjanjian CLP pembelian asal telah aktif pada masa pembelian lesen.
• Jika mana-mana syarat sebelum ini tidak dipenuhi, lesen CLP dipindahkan sebagai TLP. Mata ditolak daripada CLP pembelian asal. Tiada mata diberikan kepada penerima, tidak kira sama ada mereka ahli CLP atau tidak.

Pelesenan ke belakang

Adobe membenarkan ahli program CLP dan TLP memesan lesen versi semasa, tetapi menggunakan satu versi sebelum selagi organisasi sudah memiliki lesen versi terdahulu. Ahli yang layak boleh menghubungi Adobe Customer Care untuk meminta akses kepada versi lesen kekal sebelumnya melalui ESD (jika ada) sehingga satu versi sebelum.

Pelesenan merentas bahasa

Lesen yang dijual dalam bahasa tertentu memberikan hak penggunaan terhad pada bahasa tersebut. Ahli program tidak mempunyai hak untuk menggunakan produk dalam sesuatu bahasa selain bahasa yang dilesenkan. Lesen yang dijual dengan sebutan Semua sebagai bahasa mereka membenarkan ahli program untuk menggunakan produk dalam mana-mana bahasa yang mereka pilih. Pengecualian kepada syarat ini mungkin dikenakan apabila ahli program mempunyai liputan Pelan Naik Taraf yang aktif dan versi baharu produk mereka tidak tersedia dalam bahasa asal yang dilesenkan atau bahasa tempatan baharu disediakan. Dalam keadaan ini, Adobe menyampaikan hak merentas bahasa yang digunakan.

Pelesenan merentas platform

Pelanggan Program Pembelian Adobe yang membeli lesen kekal menerima nombor siri produk untuk kedua-dua Windows dan Mac selagi produk tersedia untuk kedua-duanya dan kedua-dua platform merupakan versi yang sama. Ahli program boleh memilih untuk menggunakan mana-mana platform, selagi jumlah bilangan lesen yang digunakan tidak melebihi jumlah yang dibeli.

EULA

Semua penggunaan produk dikawal oleh EULA untuk produk itu, yang biasanya diterima melalui klikan elektronik. EULA disiarkan pada halaman perjanjian lesen produk Adobe. Jika terma dan syarat Program Pembelian yang berkenaan bercanggah dengan EULA, terma dan syarat Program Pembelian akan menggantikan.

Dasar Lesen Tapak K-12 CLP dan TLP

Tarikh pesanan terakhir untuk Lesen Tapak K-12 ialah 27 Februari 2015. Pelanggan yang sebelum ini telah membeli Lesen Tapak K-12 boleh terus menggunakan ini mengikut dasar penggunaan Lesen Tapak K-12 Adobe sehingga perjanjian semasa mereka tamat tempoh.

Lesen Tapak Adobe K‐12 untuk produk perisian Adobe tertentu mungkin tersedia untuk dipesan oleh institusi pendidikan yang dibenarkan di bawah Education Cumulative Licensing Program (CLP) dan Transactional Licensing Program (TLP) Adobe dan hanya di negara yang menawarkan Lesen Tapak K‐12. Jika institusi anda memesan Lesen Tapak K‐12, maka dengan menyalin, memasang atau menggunakan semua atau mana-mana bahagian produk perisian Adobe tersebut yang diberikan kepada institusi anda menurut Lesen Tapak K‐12, anda bersetuju bahawa institusi anda akan terikat dan menerima terma dan syarat berikut ("Syarat Lesen Tapak K‐12"). Bersama-sama dengan perjanjian lesen pengguna akhir yang berkenaan untuk produk perisian Adobe (EULA), Syarat Lesen Tapak K‐12 akan mengawal penggunaan produk perisian Adobe oleh institusi anda. Seperti yang digunakan dalam Syarat Lesen Tapak K‐12 ini, semua istilah berhuruf besar yang tidak ditakrifkan dalam Syarat Lesen Tapak K‐12 hendaklah mempunyai makna yang ditakrifkan kepada istilah tersebut dalam EULA. Syarat Lesen Tapak K‐12 akan menggantikan EULA setakat mana terdapat pertentangan antara syarat-syarat tersebut.

1. Definisi. Sebagai tambahan kepada syarat yang ditakrifkan di atas, definisi berikut hendaklah digunakan untuk Syarat Lesen Tapak K‐12 ini:

1.1.    "Institusi Pendidikan K‐12" bermaksud sekolah rendah atau menengah yang merupakan institusi pendidikan yang berkelayakan, kerana istilah tersebut ditakrifkan dalam perjanjian CLP Pendidikan. Hubungi Penjual Semula Pendidikan Adobe yang Sah anda untuk mendapatkan kelayakan TLP.

1.2. "Perisian Lesen Tapak K‐12" bermaksud produk perisian Adobe yang dinyatakan selanjutnya sebagai Perisian Lesen Tapak K‐12 pada senarai harga CLP atau TLP yang berkenaan. Sokongan teknikal dan pelan naik taraf tersedia untuk Lesen Tapak K‐12.

1.3. "Guru" bermaksud pekerja Institusi Pendidikan K‐12 yang tanggungjawab utamanya adalah untuk menyediakan arahan bagi mana-mana gred K‐12 Institusi Pendidikan K‐12 yang berkelayakan.

2. Hak untuk Penggunaan/Pemberian Lesen

2.1 Kelayakan. Lesen Tapak K‐12 tersedia untuk dipesan dan digunakan hanya oleh Institusi Pendidikan K‐12 di bawah CLP dan TLP. Jika institusi anda telah memesan satu atau lebih Lesen Tapak K‐12 tetapi tidak layak sebagai Institusi Pendidikan K‐12, maka institusi anda hendaklah segera mengembalikan Perisian Lesen Tapak K‐12 kepada Penjual Semulanya, membersihkan semua salinan Perisian Lesen Tapak K‐12 daripada Komputernya dan mengembalikan Perisian Lesen Tapak K‐12 kepada Penjual Semula Pendidikan Adobe yang Sah anda.

2.2 Pemberian Lesen. Selagi institusi anda mematuhi EULA dan Syarat Lesen Tapak K‐12 ini dan setelah membayar semua yuran yang berkenaan, Adobe memberikan institusi anda lesen bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik untuk menghasilkan semula, memasang dan menggunakan salinan kod objek tepat Perisian Lesen Tapak K-12 menurut terma dan syarat bagi Syarat Lesen Tapak K‐12 ini sehingga kuantiti maksimum di bawah. Penggunaan Perisian Lesen Tapak K‐12 hendaklah dikawal oleh EULA dan Syarat Lesen Tapak K‐12 ini. Jika terdapat sebarang percanggahan antara syarat EULA dengan Syarat Lesen Tapak K‐12 ini, Syarat Lesen Tapak K‐12 ini akan diguna pakai.

2.3 Penggunaan Lokasi Sekolah Sahaja. Setiap Lesen Tapak K‐12 yang diberikan kepada institusi anda membenarkan institusi anda untuk menggunakan Perisian Lesen Tapak K‐12 di satu lokasi sekolah sahaja. "Satu lokasi sekolah" bermaksud sekolah yang terletak di satu alamat jalan sahaja. Untuk pemasangan atau penggunaan di lokasi tambahan, Lesen Tapak K‐12 tambahan mesti dibeli secara berasingan. Lesen Tapak K‐12 terhad kepada pemasangan semua perisian yang disertakan (tanpa mengira platform) dalam lesen yang dibeli pada tidak lebih daripada bilangan maksimum komputer yang dimiliki atau dipajak oleh institusi yang dibenarkan dalam bahagian di atas dan bergantung pada jenis lesen yang telah dibeli oleh institusi anda.

2.4 Penggunaan untuk Pengajaran Sahaja. Walaupun terdapat sebarang perkara yang bertentangan dalam EULA, Perisian Lesen Tapak K‐12 hanya akan digunakan untuk tujuan pengajaran dan tidak boleh digunakan untuk, atau diedarkan kepada, mana-mana pihak untuk sebarang tujuan lain. Oleh yang demikian, penggunaan Perisian Lesen Tapak K‐12 juga dihadkan semata-mata kepada pelajar Institusi Pendidikan K‐12 yang mendaftar pada masa itu dan Guru, kakitangan dan pentadbir Institusi Pendidikan K‐12 yang bekerja pada masa itu.

2.5 Pemasangan Komputer Rumah untuk Guru. Walaupun terdapat sebarang perkara yang bertentangan dalam EULA, sebagai tambahan kepada Bahagian 2.2 di atas, Guru yang diambil bekerja oleh institusi anda boleh memasang satu (1) salinan bagi setiap Guru Perisian Lesen Tapak K‐12 pada komputer rumah semata-mata untuk tujuan yang berkaitan secara langsung dengan tugas Guru tersebut yang berkaitan dengan pekerjaan Guru dengan institusi anda (seperti perancangan pelajaran dan penyediaan bilik darjah) dengan syarat pemasangan tersebut tidak melebihi kuantiti maksimum yang ditetapkan di bawah:

Lesen Penggunaan di rumah oleh guru tersebut akan ditamatkan secara automatik apabila guru itu tidak lagi bekerja di institusi anda dan institusi anda akan menyebabkan guru tersebut pada masa itu memulangkan sebarang salinan Perisian Lesen Tapak K‐12 kepada institusi anda dan mengalih keluar sebarang salinan daripada komputer rumah.

2.6 Larangan Akses Komputer Pelayan. Walau apa pun yang dinyatakan sebaliknya dalam EULA, institusi anda tidak boleh memasang sebarang Perisian Lesen Tapak K‐12 pada komputer pelayan untuk diakses daripada komputer lain yang disambungkan kepada komputer pelayan tersebut.

3. Kewajipan Tambahan

3.1. Institusi anda bersetuju bahawa ia bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua perbelanjaan yang ditanggung berkaitan dengan menyalin dan memasang Perisian Lesen Tapak K‐12. Institusi anda bersetuju bahawa (1) institusi anda tidak akan menyebabkan atau membenarkan pengalihan keluar sebarang notis hak cipta atau legenda proprietari daripada Perisian Lesen Tapak K‐12; (2) institusi anda akan mengeluarkan semula pada semua salinan Perisian Lesen Tapak K‐12, notis hak cipta dan mana-mana legenda proprietari lain yang terdapat pada salinan asal Perisian Lesen K‐12; dan, (3) institusi anda akan mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa setiap pengguna Perisian Lesen Tapak K‐12 mengetahui dan mematuhi terma EULA yang berkenaan dan Syarat Lesen Tapak K‐12 ini.

3.2. Pesanan. Jika institusi anda memesan Lesen Tapak K‐12 di bawah CLP Pendidikan, institusi anda mesti memesan Lesen Tapak K‐12 di bawah Syarat Lesen Tapak K‐12 ini menggunakan SKU Perisian Lesen Tapak K‐12 sahaja dan mesti merujuk Nombor Perjanjian CLP institusi anda pada sebarang pesanan. Institusi anda memahami bahawa penjual semula Adobe mungkin mengenakan bayaran penghantaran dan pengendalian tambahan bergantung pada sama ada institusi anda telah memilih untuk mengambil bahagian dalam tawaran drop-ship. Semua harga, termasuk sebarang bayaran, ditentukan oleh penjual semula dan bukan oleh Adobe, dan Adobe tidak mempunyai kawalan ke atas sebarang harga atau yuran.

Sertai perbualan