- Adobe Lightroom — podręcznik użytkownika
- Wprowadzenie
- Nauka w aplikacji
- Dodawanie, importowanie i wykonywanie zdjęć
- Dodawanie zdjęć
- Wykonywanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Wykonywanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Importowanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Importowanie zdjęć i filmów w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Organizacja zdjęć
- Organizacja zdjęć
- Wybierz najlepsze zdjęcia za pomocą wspomaganej selekcji
- Zgrupuj swoje zdjęcia w stos
- Wyszukiwanie i organizowanie zdjęć osób w Widoku osób
- Wyszukiwanie i organizowanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Wyszukiwanie i organizowanie zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Zmień nazwy plików w lightroom
- Edycja zdjęć
- Edytowanie zdjęć
- Edycja zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Edycja zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Edycja zdjęć za pomocą szybkich operacji w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Edycja zdjęć za pomocą szybkich operacji w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Ustawienia predefiniowane w programie Lightroom
- Ustawienia predefiniowane w Lightroom na urządzenia przenośne (iOS)
- Ustawienia predefiniowane w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Narzędzia Kadrowanie, Obróć i Geometria w programie Lightroom
- Kadrowanie obrazu w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Narzędzie Usuń w programie Lightroom
- Usuwanie niechcianych osób
- Usuwanie odbić w oknach
- Narzędzie Usuń w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Narzędzie Usuń w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Panel Edycja w programie Lightroom
- Maskowanie w programie Lightroom
- Rozmycie obiektywu w programie Lightroom
- Scalanie obrazów w celu tworzenia obrazów HDR, panoram i panoram HDR
- Edycja zdjęć HDR
- Edycja zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Edycja zdjęć w programie Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Łatwe poprawianie jakości obrazu w programie Lightroom
- Edycja zdjęć w innych aplikacjach
- Dowiedz się więcej o poświadczeniach Content Credentials
- Dodawanie poświadczeń Content Credentials w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Dodawanie poświadczeń Content Credentials w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Zarządzanie edycjami dokonanymi za pomocą narzędzi opartych na SI (iOS)
- Zarządzanie edycjami dokonanymi za pomocą narzędzi opartych na SI (Android)
- Edytowanie zdjęć
- Edycja filmów
- Zapisywanie, udostępnianie i eksportowanie
- Eksportowanie lub udostępnianie zdjęć
- Zapisywanie i eksportowanie zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Zapisywanie i eksportowanie zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Udostępnianie zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Udostępnianie zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Lightroom na urządzenia mobilne, TV i w sieci
- Rozpoczęcie pracy z programem Lightroom na urządzenia mobilne (iOS)
- Rozpoczęcie pracy z programem Lightroom na urządzenia mobilne (Android)
- Adobe Photoshop Lightroom w sieci
- Konfigurowanie aplikacji Lightroom na urządzenie Apple TV
- Używanie skrótów klawiaturowych w aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (iOS i Android)
- Adobe Photoshop Lightroom na urządzenia mobilne i Apple TV | Często zadawane pytania
- Oglądanie zdjęć i filmów aplikacji Lightroom na ekranie telewizora
- Dodawanie/synchronizowanie ustawień predefiniowanych za pomocą urządzenia mobilnego
- Przenoszenie zdjęć
- Rozwiązywanie problemów
Aby można było uruchomić i użytkować program Lightroom, komputer musi spełniać minimalne wymagania techniczne opisane poniżej.
Dotyczy:
Wydanie z października 2025 r. (wersja 9.0 na komputery i wersja 11.0 na urządzenia mobilne i nowsze)
Wymagania systemowe wcześniejszych wydań
Minimalne i zalecane wymagania systemowe programu Lightroom
| Minimalne | Zalecane | |
|---|---|---|
| Procesor | Procesor Intel® lub AMD (2 GHz lub szybszy z zestawem instrukcji SSE 4.2 i obsługą 64-bitową) |
|
| System operacyjny | Windows 10 (wersja 22H2) lub Windows 11 (wersja 23H2 lub nowsze) |
|
| Pamięć RAM | 8 GB | 16 GB lub więcej |
| Miejsce na dysku twardym | 10 GB dostępnego miejsca na dysku twardym; dodatkowe miejsce wymagane podczas instalacji i synchronizacji | |
| Rozdzielczość monitora | Wyświetlacz o rozdzielczości 1280 × 768 | Ekran o rozdzielczości 1920 × 1080 lub większej |
| Karta graficzna |
|
|
| Więcej informacji można znaleźć w artykule Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom | ||
| Internet | Do aktywacji oprogramowania, sprawdzania poprawności subskrypcji i korzystania z usług online niezbędna jest rejestracja i musi być dostępne połączenie z Internetem† | |
| Minimalne | Zalecane | |
|---|---|---|
| Procesor | 64-bitowy wielordzeniowy procesor Intel® lub Apple |
|
| System operacyjny | macOS Sonoma (wersja 14) lub nowsze | |
| Pamięć RAM | 8 GB pamięci RAM | zalecane 16 GB |
| Miejsce na dysku twardym | 10 GB dostępnego miejsca na dysku twardym; dodatkowe miejsce wymagane podczas instalacji i synchronizacji Program Lightroom nie będzie się instalować w systemach plików z rozróżnianą wielkością liter w wymiennych urządzeniach pamięci flash |
|
| Rozdzielczość monitora | Wyświetlacz o rozdzielczości 1280 × 768 | Wyświetlacz o rozdzielczości 1920 × 1080 lub większej |
| Karta graficzna |
|
|
Aby dowiedzieć się, czy komputer obsługuje funkcję Metal, patrz artykuł Komputery Mac obsługujące funkcję Metal Więcej informacji można znaleźć w artykule Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom |
||
| Internet | Do aktywacji oprogramowania, sprawdzania poprawności subskrypcji i korzystania z usług online niezbędna jest rejestracja i musi być dostępne połączenie z Internetem† |
|
† Do aktywacji niniejszego produktu i korzystania z niego wymagane są połączenie z Internetem, identyfikator Adobe ID i akceptacja warunków umowy licencyjnej; aplikacja będzie próbować sprawdzać poprawność oprogramowania co 30 dni. Produkt może współpracować z internetowymi usługami firmy Adobe lub innych dostawców lub zezwalać na dostęp do nich. Usługi Adobe są dostępne tylko dla użytkowników, którzy ukończyli 13 lat, i wymagają zaakceptowania dodatkowych regulaminów oraz Warunków użytkowania i Zasad ochrony prywatności Adobe. Aplikacje i usługi mogą być niedostępne w pewnych krajach lub wersjach językowych. Mogą podlegać zmianom oraz wycofaniu bez powiadomienia. Mogą mieć zastosowanie dodatkowe opłaty lub składki członkowskie.
Lightroom na urządzenia mobilne (iOS) obsługuje dowolne urządzenie iPhone lub iPad z systemem iOS 17.0 lub nowszym.
Lightroom na urządzenia mobilne (iOS) (wersja 9.1.1 lub nowsza) będzie zgodny z nowym urządzeniem Apple Vision Pro.
Funkcje takie jak Wybierz obiekt i Wybierz niebo w panelu Maskowanie są niedostępne na niektórych urządzeniach z systemem iOS. Pełną listę można znaleźć w sekcji Urządzenia zgodne z funkcjami typu Wybierz obiekt lub Wybierz niebo.
Funkcje Rozmycie obiektywu i Szybkie operacje są obsługiwane w urządzeniach z systemem iOS i co najmniej 4 GB pamięci RAM. Wyświetl Rozmycie obiektywu i Szybkie operacje, aby uzyskać dostęp do listy obsługiwanych urządzeń.
Firma Adobe zakończyła wsparcie aplikacji Lightroom na urządzenia mobilne (Android) na urządzeniach z procesorami ARMv7 lub x86. W związku z tym aplikacja Lightroom na urządzenia mobilne (Android) w wersji 8.3.1 nie będzie już dostępna do pobrania na tych urządzeniach.
| Minimalne | Zalecane | |
|---|---|---|
| Procesor | Czterordzeniowy procesor i architektura ARM w wersji 8 lub x86_64 |
Ośmiordzeniowy procesor i architektura ARM w wersji 8 lub x86_64 |
| Pamięć RAM | 4 GB | Zalecana jest pamięć o pojemności 8 GB lub większej |
| Pamięć wewnętrzna | 32 GB | Zalecana jest pamięć o pojemności 128 GB lub większej |
| Wersja systemu operacyjnego Android |
Obsługiwane są wersje 8.x (Oreo) i nowsze
|
|
Języki dostępne w programie Lightroom
Program Lightroom na komputery jest dostępny w następujących językach:
niemiecki
niderlandzki
angielski
hiszpański
francuski
włoski
norweski
portugalski (Brazylia)
polski
rosyjski
szwedzki
tajski
japoński
chiński (uproszczony)
chiński (tradycyjny)
koreański