- Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
- Versões beta
- Introdução
- Requisitos de hardware e sistema operacional
- Criação de projetos
- Criar um projeto
- Projetos abertos
- Mover e excluir projetos
- Trabalhar com vários projetos abertos
- Trabalhar com atalhos de projeto
- Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
- Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
- Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
- Workspaces e workflows
- Frame.io
- Importar mídia
- Importando
- Importação do Avid ou Final Cut
- Formatos de arquivo
- Trabalhar com timecode
- Edição
- Editar vídeo
- Sequências
- Criar e alterar sequências
- Definição dos pontos de entrada e de saída no Monitor de origem
- Adição de clipes a sequências
- Reorganização e movimentação de clipes
- Localização, seleção e agrupamento de clipes em uma sequência
- Remoção de clipes de uma sequência
- Alteração das configurações de sequência
- Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
- Simplificar sequências
- Renderização e pré-visualização de sequências
- Trabalhar com marcadores
- Adicionar marcadores a clipes
- Criar marcadores no painel “Controles de efeito”
- Definir cores de marcador padrão
- Localizar, mover e excluir marcadores
- Mostrar ou ocultar marcadores por cor
- Exibir comentários do marcador
- Copiar e colar marcadores de sequência
- Compartilhamento de marcadores com o After Effects
- Emenda de origem e destinos de faixa
- Detecção de edição de cena
- Corte e apara de clipes
- Vídeo
- Áudio
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição de clipes de áudio no Monitor de origem
- Mixer de faixa de áudio
- Ajuste de níveis de volume
- Editar, reparar e aprimorar o áudio usando o painel Áudio essencial
- Aprimorar fala
- Perguntas frequentes sobre o recurso Aprimorar fala
- Marcação de categoria de áudio
- Redução automática de áudio
- Remixar áudio
- Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
- Balanceamento e deslocamento de áudio
- Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
- Transições e efeitos de áudio
- Trabalhar com transições de áudio
- Aplicar efeitos ao áudio
- Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
- Gravar mixagens de áudio
- Edição de áudio na linha do tempo
- Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
- Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição baseada em texto
- Edição avançada
- Práticas recomendadas
- Efeitos e transições de vídeo
- Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
- Efeitos
- Tipos de efeitos no Premiere Pro
- Aplicar e remover efeitos
- Usar emblemas FX
- Predefinições de efeitos
- Efeito Metadados no Premiere Pro
- Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
- Efeitos de correção de cores
- Gerenciador de efeitos
- Alterar a duração e a velocidade dos clipes
- Camadas de ajuste
- Estabilizar gravação
- Transições
- Títulos, gráficos e legendas
- Visão geral do painel Gráficos essenciais
- Gráficos e títulos
- Gráficos
- Criar uma forma
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Alinhar e distribuir objetos
- Alterar a aparência do texto e das formas
- Aplicar degradês
- Adicionar recursos de design responsivo nos gráficos
- Instalar e usar modelos de animações
- Substituir imagens ou vídeos em modelos de animações
- Usar modelos de animações orientados por dados
- Legendas
- Práticas recomendadas: fluxos de trabalho de gráficos mais rápidos
- Descontinuação das Perguntas frequentes do Designer de títulos existentes
- Atualizar títulos legados para gráficos de origem
- Fontes e emojis
- Animação e uso de quadro-chave
- Composição
- Correção e gradação de cores
- Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
- Configurações de cores
- Cor automática
- Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
- Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
- Corrigir e corresponder cores entre tomadas
- Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
- Criação de vinhetas
- Looks e LUTs
- Escopos Lumetri
- Gerenciamento de cores de exibição
- Mapeamento de tons da linha do tempo
- HDR para emissoras
- Ativar suporte HDR para DirectX
- Exportação de mídia
- Exportar vídeo
- Gerenciador de predefinições de exportação
- Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
- Exportação rápida
- Exportação para a Web e dispositivos móveis
- Exportação de imagem congelada
- Exportação de projetos para outros aplicativos
- Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
- Exportar para o formato Panasonic P2
- Configurações de exportação
- Práticas recomendadas: exportar mais rápido
- Edição colaborativa
- Colaboração no Premiere Pro
- Introdução à edição de vídeo colaborativa
- Criar projetos de equipe
- Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
- Convidar e gerenciar colaboradores
- Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
- Exibir salvamentos automáticos e versões do Team Projects
- Gerenciar projetos de equipe
- Projetos de equipe vinculados
- Perguntas frequentes
- Fluxos de trabalho de formato longo e episódico
- Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
- Organização e gerenciamento de ativos
- Melhorar o desempenho e a solução de problemas
- Definir preferências
- Redefinir e restaurar preferências
- Modo de recuperação
- Trabalhar com proxies
- Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminar a cintilação
- Ordem de campo e de entrelaçamento
- Renderização inteligente
- Suporte à superfície de controle
- Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
- Base de conhecimento
- Problemas conhecidos
- Problemas corrigidos
- Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
- Não é possível migrar as configurações após atualizar o Premiere Pro
- Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
- Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
- Corrigir erros ao renderizar ou exportar
- Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
- Extensões e plug-ins
- Transmissão de vídeo e áudio
- Monitoramento de ativos e de mídia offline
O Productions oferece ferramentas para organizar workflows de vários projetos, compartilhar ativos entre projetos e manter tudo simplificado e eficiente, independentemente de você trabalhar sozinho ou em equipe.
O que é o Productions?
Download
O Productions fornece uma estrutura flexível e escalável para organizar workflows com vários projetos. Com o Productions, workflows grandes e complexos podem ser divididos em projetos gerenciáveis para proporcionar eficiência e colaboração gerais usando armazenamento local compartilhado. Os ativos podem ser compartilhados entre projetos em uma produção, sem criar arquivos duplicados.
Editores individuais podem agrupar projetos relacionados para melhorar a organização e a eficiência. Grandes projetos (documentários, filmes, TV) podem ser divididos em bobinas ou episódios onde vários editores colaboram de acordo com seu fluxo de trabalho preferido usando rede de armazenamento compartilhado.
O formato de projeto estabelecido do Premiere Pro forma o alicerce básico do Productions. O Productions adiciona uma camada adicional, vinculando os projetos e ativos dentro deles. Um projeto dentro de uma produção retém todos os atributos de um arquivo .pproj. Você pode adicionar projetos existentes do Premiere Pro a uma produção. Se necessário, você pode removê-los para usar como projetos independentes do Premiere Pro.
Quais são os benefícios do Productions?
Gerenciar fluxos de trabalho com vários projetos
Quando você tem fluxos de trabalho grandes ou complexos, o Productions permite dividi-los em partes menores, com base no formato do projeto existente do Premiere Pro. O Productions conecta os projetos, transformando-os em componentes de um fluxo de trabalho maior, ajudando você a manter projetos ativos organizados e eficientes.
Mantenha tudo organizado e sincronizado
A referência à mídia nos projetos significa que você pode reutilizar ativos na produção sem criar duplicatas. Isso ajuda você a manter projetos individuais leves e rápidos.
O novo painel Production no Premiere Pro fornece um centro de comando para gerenciar fluxos de trabalho de vários projetos. Todos os projetos adicionados à pasta Productions passam a fazer parte da produção. Se você estiver trabalhando no macOS ou no Windows, qualquer alteração feita no disco será refletida no Premiere Pro; as alterações no Premiere Pro são aplicadas no disco. O Productions mantém tudo em sincronia.
Projetado para colaboração
Usando armazenamento local compartilhado, vários editores podem trabalhar em diferentes projetos na mesma produção. O Bloqueio de projeto garante que ninguém substitua seu trabalho: seus colegas ainda poderão acessar o projeto e copiar o conteúdo dele, mas não poderão fazer alterações até que você conclua a edição.
Todos os projetos em uma produção compartilham as mesmas configurações, incluindo discos de trabalho. Isso significa que os arquivos de visualização renderizados por um editor podem estar disponíveis para todos os editores que usam esse projeto, garantindo a reprodução perfeita e economia de tempo para toda a equipe.
Segurança: você controla a mídia
Com o Productions, você tem total controle do seu conteúdo. Seus projetos e ativos podem ficar no armazenamento local. Nada fica na nuvem, a menos que você queira. Se necessário, você pode fazer todo o trabalho sem uma conexão com a internet.
Como começar a usar produções
Antes de começar a usar Produções, considere os seguintes pontos.
Decidir sua estratégia de armazenamento
Se você é um editor individual, pode salvar seus arquivos de projeto em qualquer lugar, até mesmo em seu disco local.
Se você planeja trabalhar com uma equipe de editores, precisa de armazenamento compartilhado. Siga essas práticas recomendadas ao configurar o armazenamento compartilhado para produções.
Configurar suas preferências
Configure as seguintes preferências na caixa de diálogo Editar > Preferências (Windows) ou Premiere Pro > Preferências (macOS).
- Em Preferências > Mídia, desmarque estas opções:
- Gravar ID XMP nos arquivos ao importar
- Gravar marcadores de clipes em XMP
- Ativar clipes e vinculação de metadados XMP
- Em Preferências > Colaboração:
- Certifique-se de que o bloqueio do projeto esteja selecionado
- Digite um Nome de usuário que outros verão quando você abrir um projeto
- Escolha Janela > Espaços de trabalho e desmarque a opção Importar espaços de trabalho de projetos.
Isso evita que seu espaço de trabalho seja alterado ao abrir projetos usados por outros editores.
Escolha as configurações do Productions
As configurações escolhidas para uma produção se aplicam a cada projeto na pasta Productions. Ao colaborar dentro de uma produção, cada editor vê as mesmas configurações compartilhadas para a produção. Para definir as configurações de produção, escolha Arquivo > Configurações de produção. Continue lendo para entender o que cada configuração significa para uma produção. Para obter informações gerais sobre essas configurações, consulte Revise as configurações do projeto.
A configuração do renderizador se aplicam a todos os sistemas em operação na produção. Quando um determinado sistema não pode corresponder ao renderizador exato especificado nas configurações de produção, o Premiere Pro escolhe o renderizador mais parecido disponível.
O valor padrão para todas as configurações do disco de trabalho é Igual à produção. Isso significa que a pasta que contém a pasta de produção também contém as pastas de disco de trabalho. Para equipes editoriais que colaboram no armazenamento compartilhado, é importante que as pastas do disco de trabalho sejam definidas em um local compartilhado que todos os sistemas de edição possam ver.
A mídia referenciada usando modelos de animações ou bibliotecas da Creative Cloud só estará disponível para todos os sistemas de edição se a configuração do disco de trabalho estiver definida como um local compartilhado.
Se você tiver que recuperar um arquivo do Salvamento automático, navegue até o local do disco de trabalho para salvar automaticamente. Localize o arquivo do projeto que corresponda ao nome do projeto que você está procurando. Sempre haverá uma cópia do projeto sem nome de usuário ou carimbo de data e hora no nome do arquivo. Este sempre será o salvamento automático mais recente. Cópias mais antigas do projeto terão um carimbo de data e hora e o nome de usuário anexado no formato NomedoProjeto-AAAA-MM-DD_HH-MM-SS-NomedeUsuário.prproj.
As configurações de assimilação estão desativadas para produções. Os arquivos proxy ainda podem ser criados selecionando os clipes e Proxy > Criar proxies ou Anexar proxies no menu de contexto.
Configure uma produção
Criar uma produção
- Escolha Arquivo > Novo > Produção.
- Digite um nome para sua produção. Este também será o nome da pasta no disco.
- Clique no texto do caminho azul para selecionar um local e salvar a pasta de produção. Para colaboração, certifique-se de salvar a produção em seu armazenamento compartilhado.
- Clique em Criar.
Abrir uma produção
Siga uma destas etapas:
- Na tela de boas-vindas ou com um projeto independente aberto, escolha Arquivo > Abrir produção.
- Selecione uma produção usada recentemente na lista suspensa.
- Clique em Abrir ou em Navegar e navegue até uma pasta de produção existente para escolhê-la.
Ao contrário dos arquivos de projeto independentes, você pode abrir apenas uma produção por vez.
Criar uma produção
Você pode criar sua produção de várias maneiras. Você pode optar por criar arquivos ou pastas, adicionar novos projetos dentro de uma produção e mover ou renomear projetos e pastas.
Criar projetos em uma produção
- Clique no botão Novo projeto ou escolha o Novo projeto no menu de contexto.
- Dê nome ao projeto e clique em OK.
Adicionar projetos existentes a uma produção
Você pode adicionar projetos do Premiere Pro existentes a uma produção.
Clique com o botão direito do mouse no painel Produção e escolha Adicionar projeto à produção e, em seguida, um projeto em disco.
O Premiere Pro faz uma cópia do projeto dentro da produção. O Premiere Pro também atualiza a versão do projeto, se necessário, e garante que não haja projetos duplicados na produção.
Você pode adicionar arquivos de projeto à produção usando o Windows Explorer ou o Finder. No entanto, evite fazer isso a menos que tenha certeza de que o projeto vem da mesma versão do Premiere Pro. Verifique se não é uma duplicata de um projeto existente na produção.
As produções substituem o fluxo de trabalho de projetos compartilhados existente, porém há muitas diferenças entre eles. A Adobe recomenda terminar os projetos existentes usando Projetos compartilhados em vez de tentar migrá-los para uma produção.
Criar pastas em uma produção
- Clique em Nova pasta ou escolha a Nova pasta no menu de contexto.
- Dê nome à pasta e clique em OK.
Mover e renomear projetos e pastas
Você poderá mover ou renomear projetos se eles estiverem abertos no modo de leitura/gravação (ícone da caneta verde) ou se eles estiverem fechados sem cadeado vermelho.
Você só pode mover e renomear pastas se todos os projetos dentro da pasta estiverem no modo Aberto de leitura/gravação ou fechados sem cadeado vermelho.
Interface do painel de produção
Depois que uma produção é configurada, você pode ver todos os arquivos e as pastas no painel Produção. Aqui está uma interface de painel de produção de amostras.
A. Pesquisa de projetos e pastas
B. A caneta verde indica que você pode editar o projeto
C. O ícone delineado significa que o projeto está fechado em seu sistema
D. O cadeado vermelho indica que outra pessoa está editando o projeto
E. O ícone sólido significa que o projeto está aberto em seu sistema
F. O controle deslizante de zoom ajusta o tamanho do texto e os ícones no painel
G. Os botões para Novo projeto, Nova pasta e Lixo
H. O nome mostra quem está editando o projeto
Alterar o status de bloqueio do projeto
Os projetos exibidos no painel produção podem estar em um dos três estados:
Aberto, Leitura/gravação
Os projetos neste estado têm um ícone sólido com uma caneta verde indicando que só você é capaz de editar o projeto. Outros editores podem abrir seu projeto, mas apenas para visualizá-lo, não para fazer mudanças. O nome de usuário que você digita em Preferências > Colaboração é mostrado ao lado deste projeto na coluna Projeto bloqueado. Você pode mover ou renomear este projeto no Painel de produção.
Aberto, Somente leitura
Os projetos neste estado têm um ícone sólido e também podem ter um cadeado vermelho . Em ambos os casos, você não é capaz de modificar o projeto, somente visualizá-lo. Se houver um cadeado vermelho, significa que outro editor tem o projeto aberto em Leitura/gravação e o nome dele aparecerá ao lado do projeto. Quaisquer painéis de linha do tempo ou projeto abertos desses projetos terão um ícone de cadeado na guia do painel. Você não pode mover ou renomear projetos neste estado. Manter pressionado Cmd/Ctrl enquanto clica duas vezes em um projeto irá abri-lo no modo Somente leitura.
Fechado
Os projetos neste estado têm um ícone delineado e também podem ter um cadeado vermelho . Em ambos os casos, o projeto é fechado em seu sistema e não usa qualquer memória ou capacidade de processamento. Se um cadeado vermelho estiver presente, o nome do editor que trabalha no projeto aparece ao lado do projeto. Você pode mover ou renomear projetos fechados apenas se eles não tiverem um ícone de cadeado vermelho.
Para alterar o status de bloqueio do projeto:
- Clique no ícone de lápis verde ou ícone de cadeado vermelho no painel Projeto, ou
- Clique com o botão direito do mouse no painel Produção e selecione Modo leitura-gravação ou Modo somente leitura.
Mesmo que um projeto seja bloqueado por outro editor e esteja em um estado de somente leitura, você pode abri-lo para fazer as seguintes tarefas:
- Carregar clipes e sequências no Monitor de origem
- Definir pontos de Entrada/Saída e realizar edições no Monitor de origem
- Reproduza sequências na Linha do tempo e Monitor do programa
- Mídia de exportação, XML, AAF, EDL etc.
- Copiar itens do projeto em um projeto aberto de Leitura/gravação
Sim. Se você está trabalhando em um projeto Somente leitura, e o usuário que está editando o projeto salvar as novas alterações, o Premiere Pro mostra uma notificação.
- No painel Produção, o nome do projeto aparece em itálico.
- No painel Projeto, um triângulo amarelo aparece ao lado do projeto.
Essas notificações indicam que você não está mais olhando para a versão mais atual do projeto.
Para ver as novas mudanças:
- Clique com o botão direito do mouse no painel Produção e selecione Atualizar.
- Para atualizar todos os projetos em uma produção, selecione Arquivo > Atualizar todos os projetos.
Perguntas frequentes
Não. Todos os usuários do Premiere Pro podem se beneficiar das produções. Colaborar com vários editores requer uma solução de armazenamento compartilhado em rede.
Embora os editores individuais possam usar produções e se beneficiar de alguns dos recursos, cabe a cada editor decidir se prefere trabalhar em um único arquivo de projeto, uma produção ou um Team Projects.
Não. Um Team Projects pode ser salvo como um arquivo de projeto autônomo e, em seguida, adicionado a uma produção, mas não o contrário.
As produções substituem projetos compartilhados, mas a funcionalidade de Projeto compartilhado permanece no Premiere Pro com o conceito de Atalho de projeto. Com um painel de Projeto ativo, escolha Arquivo > Novo > Projeto Atalho. Atalhos de projeto podem ser úteis para editores que trabalham em um único projeto, mas ainda querem se conectar a projetos comumente usados. Os Atalhos do projeto podem ser criados dentro de projetos em uma produção. Embora a maioria dos fluxos de trabalho se beneficie mais usando o comando Adicionar projeto para trazer o projeto para dentro da produção.
Não. Editores individuais podem usar produções enquanto as armazenam em qualquer lugar que normalmente guardariam um único arquivo de projeto. Uma solução de armazenamento compartilhado em rede só é necessária para colaboração com outros editores na mesma produção.
Em um nível básico, não. Os arquivos do projeto criados dentro de uma produção têm a mesma extensão .prproj e são arquivos de projeto totalmente completos do Premiere Pro. Eles podem ser transferidos para fora de uma produção e abertos como um projeto independente.
Se os clipes em um uma sequência se vincularem a clipes principais em um projeto diferente, você não poderá ver esses clipes principais quando o projeto for aberto fora da produção. Use o comando Gerar clipes principais se quiser que o projeto seja independente.
Sim. Use o comando Adicionar projeto para adicionar o arquivo de projeto à sua produção. Durante esse processo, o Premiere Pro atualiza o arquivo do projeto, se necessário.
Sim. Da mesma forma que um arquivo de projeto independente pode ser aberto no macOS ou Windows, as produções são compatíveis com ambos os sistemas ao mesmo tempo. Ao abrir uma produção em uma nova plataforma pela primeira vez, pode ser solicitado que você confirme a localização do disco de trabalho. Certifique-se de defini-lo para o mesmo local no servidor, e o Premiere Pro lidará com a tradução da montagem da unidade entre os dois sistemas operacionais.
Se o Renderizador escolhido em Arquivo > Configurações de produção > Geral não estiver disponível em um dos sistemas, o Premiere Pro escolhe automaticamente o próximo melhor renderizador. Por exemplo, se uma produção for criada no Windows com o renderizador CUDA escolhido, quando ela é aberta no macOS, o Metal é usado automaticamente.
Apenas uma produção pode ser aberta por vez, mas não há limite para o número de produções que você pode criar ou usar. Escolha Arquivo > Abrir produção para ver um lista suspensa de produções recém-abertas ou selecionar produções recentes da lista de itens recentes na tela de boas-vindas.
Esse arquivo é usado pelo Premiere Pro para armazenar configurações de produção e outras informações. Não mova ou modifique este arquivo.
As configurações de assimilação são desativadas na caixa de diálogo Configurações da produção, pois são projetadas para serem aplicadas em um único computador de cada vez. Para usar Configurações de assimilação, primeiro feche sua produção e crie um projeto independente salvo fora da pasta de produção. Defina as Configurações de assimilação desejadas e importe sua mídia. Depois de todas as operações de assimilação terem terminado, salve e feche seu projeto. Abra a produção e use o comando Adicionar projeto para inserir o arquivo do projeto nela. Agora você pode usar os clipes assimilados normalmente.
Não armazene outros arquivos ou mídia na pasta de produção. O painel Produção só mostra pastas e arquivos de projetos, no entanto, o Premiere Pro verifica todos os arquivos colocados na pasta de produção e assim poderia haver problemas de desempenho.
A Adobe recomenda que você faça o trabalho organizacional no painel de produção. As operações feitas em disco (transferência de arquivos, renomeação etc.) são refletidas no painel Produção, preferencialmente faça-as dentro do Premiere Pro. Por exemplo, ao contrário do Premiere Pro, o Finder ou o Explorer pode permitir que você renomeie um arquivo de projeto sendo usado por outro editor. Sempre evite duplicar arquivos de projetos no Finder ou Explorer.