Exportar faixas de legenda

Selecione Exportar na barra de cabeçalho na parte superior do Premiere Pro para abrir o espaço de trabalho Exportar.

Exporte legendas com base em suas preferências:

• Legendas de gravação: quando as legendas são gravadas com várias faixas de legendas ativadas, as faixas de legendas ativas na linha do tempo ficam visíveis.Ao exportar, as legendas são exibidas em Legendas > Faixas de legenda.

• Incorporar legendas: as opções Incorporar no arquivo de exportação aceitam apenas os seguintes formatos de legenda.(Você pode escolher a opção de formato compatível disponível nas linhas do tempo.):
  • Todos os canais para CEA-608
  • Todos os canais para CEA-708
  • Apenas um fluxo de legendas para OP-47

• Exportação auxiliar com extensão .scc: .scc aceita apenas 608 faixas, portanto a lista mostrará apenas as 608 faixas disponíveis na sequência.Por padrão, se a linha do tempo tiver fluxos iguais de 608, eles serão selecionados automaticamente com base no número de fluxos, do número de faixa inferior ao superior. No entanto, o sistema não seleciona dois fluxos iguais simultaneamente.
• Exportação auxiliar com extensão .mcc: como .mcc aceita apenas faixas 608 e 708, a sequência mostra apenas as faixas 608 ou 708 disponíveis.Por padrão, se a linha do tempo tiver os mesmos fluxos de 608 e 708, eles serão selecionados automaticamente com base no número de fluxos, do número de faixa inferior ao superior. É possível exportar todas as faixas 608 e 708 de uma vez.
• Exportação auxiliar com extensão de exportação .xml: .xml aceita apenas 608, 708, Teletexto, Legenda EBU e OP-47 australiano.A lista suspensa em “Configurações de exportação” só permite escolher uma faixa entre todos os formatos diferentes compatíveis com .xml. Esta configuração permite exportar apenas uma faixa por vez.
• Exportação auxiliar com extensão de exportação .stl: .stl aceita apenas Teletexto, Legenda EBU e OP-47 australiano.Ele aceita um fluxo por vez, portanto o formato da faixa de legenda mostra todas as faixas compatíveis disponíveis na sequência.Você pode escolher um fluxo para exportar por vez.
• Exportação auxiliar com extensão de exportação .srt: embora a extensão .srt aceite apenas um fluxo por arquivo, ela pode aceitar vários formatos, como 608, 708, Teletexto, EBU, Australiano e Legenda.