Exportações exatas de amostra
Última atualização em
01/05/2026
Saiba mais sobre quais recursos são compatíveis ao exportar arquivos OMF do Adobe Premiere para o Pro Tools e quais práticas recomendadas ajudam a garantir uma transferência limpa.
Recursos compatíveis com arquivos de OMF
Os seguintes elementos são preservados quando você exporta um arquivo OMF do Premiere:
|
|
O Premiere coloca todas as transições e pontos de quadro-chave nos limites de amostra de áudio. Os limites do quadro de vídeo não compelem esses locais. |
|
Taxas de amostragem de 48k e 96k |
O Premiere converte os clipes de som para a mesma taxa de amostragem uniforme, conforme exigido pelo Pro Tools. É possível selecionar a taxa de amostragem no momento da exportação. |
|
Profundidade de bits de 16 bits e 24 bits |
É possível escolher a profundidade de bits no momento da exportação. |
|
Opções Incorporar e Separar áudio |
Com a opção Incorporar, é possível exportar um único e grande arquivo de OMF que contenha áudio e metadados de OMF. Com a opção Separar áudio, é possível exportar um arquivo de OMF menor e um conjunto de arquivos de áudio externos individuais relacionados. A opção Separar áudio é útil para projetos maiores, pois um arquivo de OMF não pode exceder dois gigabytes. |
|
Nomes de faixa |
O OMF e o Pro Tools funcionam somente com faixas mono. O Premiere exporta cada canal de uma faixa de canal 5.1 ou de 16 canais para a sua própria faixa mono com a ID da sua faixa de origem adicionada ao nome da faixa. O Premiere exporta os canais Esquerdo e Direito com _L (left – esquerdo) e _R (right – direito) em seus respectivos nomes de faixa. |
|
Nomes de clipe |
Após importar um arquivo de OMF para o Pro Tools, os nomes de clipe da sequência do Premiere aparecem na linha de tempo do Pro Tools. |
|
Volume do clipe e volume do quadro-chave do clipe |
Por padrão, o Premiere exporta os níveis de volume do clipe e os níveis de volume do quadro-chave do clipe para o efeito Ganho de clipe no arquivo de OMF. É possível definir o DigiTranslator para aceitar ou ignorar as configurações de volume do quadro-chave. |
|
Transições de áudio |
O Premiere exporta transições de áudio entre dois clipes adjacentes, centralizados ou não, conforme especificado. |
|
Configurações de panorâmica do Mixer de áudio |
Uma configuração de panorâmica é exportada por clipe sem quadros-chave. O Premiere extrai a configuração de panorâmica da faixa e aplica-a aos dados de exportação do clipe. |
|
Faixas estéreo |
Por padrão, o Premiere faz a panorâmica rígida do canal esquerdo para a esquerda e do canal direito para a direita na exportação para OMF. |
|
Equilíbrio estéreo |
O Premiere aplica o equilíbrio do clipe ao efeito Ganho de clipe do clipe. O Premiere não aplica o equilíbrio do Mixer de áudio, já que este tem como base a faixa, e não o clipe. |
|
Efeitos de Ganho de canal para faixas de canal 5.1 e de 16 canais |
O Premiere aplica o primeiro valor de ganho de canal por canal de clipe. O Premiere não aplica quadros-chave de ganho de canal de clipe. |
|
Efeitos Preencher esquerda, Preencher direita e Trocar canal |
O Premiere aplica o primeiro valor dos efeitos Preencher esquerda, Preencher direita e Trocar canal para cada clipe. O Premiere não aplica quadros-chave de Preencher esquerda, Preencher direita e Trocar canal. |
|
Alternar saída de faixa |
O Premiere exporta apenas as faixas de áudio com a configuração Ativar saída de faixa ativada. Se uma faixa estiver desativada, ela não aparece no arquivo de OMF exportado. O Premiere não aplica as configurações do botão Isolar faixa ou Silenciar faixa do Mixer de áudio. |
|
Sequências aninhadas |
O Premiere exporta áudio para cada sequência aninhada exatamente como faz para cada clipe simples. |
|
Clipes mesclados |
O Premiere exporta áudio exatamente como faz para clipes mestres e subclipes. |
Práticas recomendadas para importar arquivos de OMF para o Pro Tools
Na caixa de diálogo DigiTranslator:
- Desmarque Panorâmica de faixas ímpares à esquerda/de faixas pares à direita.
- Para um controle de ganho automático, selecione Converter ganho com base em clipe para automação.
- Deixe Conversão de taxa de amostragem desmarcada, a menos que precise da conversão de taxa de amostragem.
Na caixa de diálogo Arquivos ausentes:
- Altere a configuração padrão para Localizar e revincular manualmente, e pressione OK.
- Desmarque todas as opções.
- Navegue até a pasta Nome do Projeto > ExternalMediaFiles e selecione-a.
Crie a história perfeita com o Premiere
Encontre as melhores ferramentas de edição de vídeo que existem no mesmo lugar.
