دليل المستخدم إلغاء

استخدام عمل Illustrator الفني في Photoshop

  1. دليل مستخدم Illustrator
  2. التعرف على Illustrator
    1. مقدمة عن Illustrator
      1. الجديد في Illustrator
      2. الأسئلة الشائعة
      3. متطلبات النظام لبرنامج Illustrator
      4. Illustrator لمعالجات Apple Silicon
      5. أداء وحدة معالجة الرسومات
    2. مساحة العمل
      1. أساسيات مساحة العمل
      2. إنشاء المستندات
      3. تعلّم أسرع في لوحة Discover في Illustrator
      4. تسريع مهام سير العمل باستخدام شريط المهام السياقي
      5. شريط الأدوات
      6. اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية
      7. تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح
      8. مقدمة حول اللوحات الفنية
      9. إدارة اللوحات الفنية
      10. تخصيص مساحة العمل
      11. اللوحة Properties
      12. تعيين التفضيلات
      13. مساحة العمل Touch
      14. دعم Microsoft Surface Dial في Illustrator
      15. التراجع عن عمليات التحرير وإدارة محفوظات التصميم
      16. Rotate view
      17. المساطر والشبكات والأدلة
      18. إمكانية الوصول في Illustrator
      19. عرض الأعمال الفنية
      20. استخدام Touch Bar مع Illustrator
      21. الملفات والقوالب
    3. الأدوات في Illustrator
      1. لمحة عامة عن الأدوات
      2. تحديد الأدوات
        1. Selection
        2. التحديد المباشر
        3. تحديد مجموعة
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. Artboard
      3. أدوات التصفح
        1. Hand
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. أدوات الطلاء
        1. Gradient
        2. Mesh
        3. Shape Builder
      5. أدوات النص
        1. Type
        2. Type on a Path
        3. Vertical Type
      6. أدوات الرسم
        1. Pen
        2. Add Anchor Point
        3. Delete Anchor Point
        4. نقطة الإرساء
        5. Curvature
        6. مقطع الخط
        7. مستطيل
        8. Rounded Rectangle
        9. الشكل البيضاوي
        10. المضلع
        11. نجمة
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. قلم رصاص
        15. Shaper
        16. Slice
      7. أدوات التعديل
        1. التدوير
        2. Reflect
        3. Scale
        4. Shear
        5. العرض
        6. Free Transform
        7. Eyedropper
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
        11. Dimension
    4. تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (غير متوفرة في البر الرئيسي للصين)
      1. إنشاء المشاهد والموضوعات والأيقونات باستخدام المطالبات النصية
      2. إنشاء أنماط متجهة باستخدام المطالبات النصية
      3. إنشاء تعبئة لأشكال المتجهات باستخدام المطالبات النصية
      4. إعادة تلوين عملك الفني باستخدام المطالبات النصية
    5. الإجراءات السريعة
      1. النص القديم
      2. نص توهج نيون
      3. نص المدرسة القديمة
      4. إعادة التلوين
      5. تحويل الرسم إلى متجه
  3. Illustrator على iPad
    1. مقدمة حول Illustrator على iPad
      1. نظرة عامة على Illustrator على iPad
      2. الأسئلة المتداولة عن Illustrator على iPad
      3. متطلبات النظام | Illustrator على iPad
      4. ما يمكن القيام به وما لا يمكن القيام به باستخدام Illustrator على iPad
    2. مساحة العمل
      1. مساحة عمل Illustrator على iPad
      2. اختصارات اللمس والإيماءات ذات الصلة
      3. اختصارات لوحة المفاتيح‬ في Illustrator على iPad
      4. إدارة إعدادات تطبيقك
    3. Documents
      1. العمل باستخدام المستندات في Illustrator على iPad
      2. استيراد مستندات Photoshop وFresco
    4. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. إنشاء كائنات تكرار
      2. مزج‬ الكائنات
    5. الرسم
      1. رسم المسارات وتحريرها
      2. رسم الأشكال وتحريرها
    6. الكتابة
      1. العمل باستخدام الكتابة والخطوط
      2. إنشاء تصميمات نصية على طول مسار
      3. إضافة الخطوط الخاصة بك
    7. العمل باستخدام الصور
      1. توجيه الصور النقطية
    8. اللون
      1. تطبيق الألوان والتدرجات اللونية
  4. المستندات السحابية
    1. الأساسيات
      1. العمل باستخدام مستندات Illustrator السحابية
      2. المشاركة والتعاون في مستندات Illustrator السحابية
      3. مشاركة المستندات للمراجعة
      4. ترقية التخزين السحابي لبرنامج Adobe Illustrator
      5. مستندات Illustrator السحابية | الأسئلة الشائعة
    2. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      1. استكشاف الأخطاء المتعلقة بإنشاء مستندات Illustrator السحابية أو حفظها وإصلاحها
      2. استكشاف مشكلات مستندات Illustrator السحابية وإصلاحها
  5. إضافة المحتوى وتحريره
    1. الرسم
      1. أساسيات الرسم
      2. تحرير المسارات
      3. إنشاء عمل فني عالي الدقة
      4. الرسم باستخدام الأداة Pen أو Curvature أو Pencil
      5. رسم الخطوط والأشكال البسيطة
      6. رسم شبكات مستطيلة وقطبية
      7. رسم التوهجات وتحريرها
      8. تعقب الصور
      9. تبسيط المسار
      10. أدوات الترميز ومجموعات الرموز
      11. ضبط مقاطع المسار
      12. تصميم زهرة في 5 خطوات سهلة
      13. إنشاء شبكة المنظور وتحريرها
      14. رسم الكائنات وتعديلها على شبكة المنظور
      15. استخدم الكائنات كرموز للاستخدام المتكرر
      16. رسم مسارات محاذاة البكسل لعمليات سير عمل الويب
    2. القياس
      1. قياس الأبعاد ورسمها
    3. الكائنات ثلاثية الأبعاد والمواد
      1. حول التأثيرات ثلاثية الأبعاد في Illustrator
      2. إنشاء رسومات ثلاثية الأبعاد
      3. تعيين عمل فني على كائنات ثلاثية الأبعاد
      4. إنشاء نص ثلاثي الأبعاد
      5. إنشاء الكائنات ثلاثية الأبعاد
    4. اللون
      1. حول الألوان
      2. تحديد الألوان
      3. استخدام عينات العيّنات وإنشاؤها
      4. ضبط الألوان
      5. استخدام لوحة Adobe Color Themes
      6. مجموعات الألوان (الألوان المتناسقة)
      7. لوحة Color Themes
      8. إعادة تلوين عملك الفني
    5. الرسم
      1. حول الطلاء
      2. التلوين باستخدام التعبئات والحدود
      3. مجموعات Live Paint
      4. Gradients
      5. الفُرش
      6. صيغ الشفافية والمزج
      7. تطبيق الحد على كائن
      8. إنشاء أنماط وتحريرها
      9. الشبكات
      10. Patterns
    6. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. تحديد الكائنات
      2. الطبقات
      3. تجميع الكائنات وتوسيعها‬ وإلغاء تجميعها
      4. نقل الكائنات ومحاذاتها وتوزيعها
      5. محاذاة الكائنات وترتيبها وتحريكها على مسار
      6. محاذاة الكائنات مع الحرف الرسومي
      7. محاذاة الكائنات مع الحروف الرسومية اليابانية
      8. تكديس الكائنات    
      9. إقفال الكائنات وإخفائها وحذفها
      10. نسخ الكائنات وتكرارها
      11. تدوير الكائنات وعكسها
      12. تشابك الكائنات
      13. إنشاء نماذج فنية واقعية
    7. إعادة تشكيل الكائنات
      1. اقتصاص الصور
      2. تحويل الكائنات
      3. تجميع الكائنات
      4. قص الكائنات واقتطاعها وتقسيمها
      5. أداة Puppet Warp
      6. تحديد حجم الكائنات، وقصها، وتشويهها
      7. مزج‬ الكائنات
      8. إعادة التشكيل باستخدام المظاريف
      9. إعادة تشكيل الكائنات باستخدام التأثيرات
      10. إنشاء أشكال جديدة باستخدام أداتي Shaper وShape Builder
      11. التعامل مع Live Corners
      12. تدفقات عمل تغيير الشكل المحسنة مع دعم اللمس
      13. تحرير أقنعة القطع
      14. الأشكال المباشرة
      15. إنشاء أشكال باستخدام الأداة Shape Builder
      16. التحرير العمومي
    8. Type
      1. إضافة النص والعمل على كائنات الكتابة
      2. Reflow Viewer
      3. إنشاء قوائم ذات تعداد نقطي ورقمي
      4. إدارة منطقة النص
      5. الخطوط والطباعة
      6. تحويل النص داخل الصور إلى نص قابل للتحرير
      7. إضافة التنسيق الأساسي إلى النص
      8. إضافة التنسيق المتقدم إلى النص
      9. استيراد نص وتصديره
      10. تنسيق الفقرات
      11. الحروف الخاصة
      12. إنشاء كتابة على مسار
      13. أنماط الفقرات والحروف
      14. علامات التبويب
      15. إضافة الخطوط المفقودة من Adobe Fonts
      16. الكتابة بالعربية والعبرية
      17. الخطوط | الأسئلة المتداولة وتلميحات استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      18. التصميمات الطباعية الإبداعية
      19. تغيير حجم الكتابة وتدويرها
      20. المسافات بين الأسطر والحروف
      21. الوصل وفواصل الأسطر
      22. التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
      23. تنسيق الحروف الآسيوية
      24. أدوات التأليف للبرامج النصية الآسيوية
      25. إنشاء التصميمات النصية باستخدام كائنات المزج
      26. إنشاء ملصق نصي باستخدام تعقب الصورة
    9. إنشاء تأثيرات خاصة
      1. استخدام التأثيرات
      2. أنماط الرسوم
      3. سمات المظهر
      4. إنشاء مخططات رسم وفسيفساء
      5. الظلال الخلفية، والتوهجات، وتدرج الحواف
      6. ملخص التأثيرات
    10. رسومات الويب
      1. أفضل الممارسات لإنشاء رسومات الويب
      2. Graphs
      3. SVG
      4. الشرائح وخرائط الصور
  6. الاستيراد، والتصدير، والحفظ
    1. Import
      1. وضع ملفات متعددة
      2. إدارة الملفات المرتبطة والمضمنة
      3. معلومات الارتباطات
      4. إلغاء تضمين الصور
      5. استيراد عمل فني من Photoshop
      6. استيراد صور نقطية
      7. استيراد ملفات Adobe PDF
      8. إدراج ملفات EPS، وDCS، وAutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries في Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries في Illustrator
    3. الحفظ والتصدير
      1. حفظ عمل فني
      2. تصدير العمل الفني
      3. إنشاء ملفات Adobe PDF
      4. خيارات Adobe PDF
      5. استخدام عمل Illustrator الفني في Photoshop
      6. تجميع الأصول والتصدير في مجموعات
      7. حزم الملفات
      8. استخراج CSS‏ | Illustrator CC
      9. اللوحة Document Info
  7. الطباعة
    1. الإعداد للطباعة
      1. إعداد المستندات للطباعة
      2. تغيير حجم الصفحة واتجاهها
      3. تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
      4. بدء العمل باستخدام لوحة فنية كبيرة
    2. الطباعة
      1. الطباعة المتراكبة
      2. الطباعة باستخدام إدارة الألوان
      3. طباعة PostScript
      4. الإعدادات المسبقة للطباعة
      5. علامات الطابعة والتسييل
      6. طباعة العمل الفني الشفاف وحفظه
      7. التراكب
      8. طباعة رقائق فصل الألوان
      9. طباعة التدرجات، والشبكات، ومزيج الألوان
      10. الطباعة المتراكبة البيضاء
  8. تشغيل المهام تلقائيًا
    1. دمج البيانات باستخدام لوحة Variables
    2. التشغيل التلقائي باستخدام البرامج النصية
    3. التشغيل التلقائي باستخدام الإجراءات
  9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها 
    1. المشكلات التي تم إصلاحها
    2. المشكلات المعروفة
    3. مشكلات الأعطال
    4. استعادة الملفات بعد التعطل
    5. الوضع الآمن
    6. مشكلات الملفات
    7. تنسيقات الملفات المعتمدة
    8. مشكلات برنامج تشغيل جهاز وحدة معالجة الرسومات‬
    9. مشكلات أجهزة Wacom
    10. مشكلات ملفات DLL
    11. مشكلات الذاكرة
    12. مشكلات ملفات التفضيلات
    13. مشكلات الخطوط
    14. مشكلات الطابعة
    15. مشاركة تقرير الأعطال مع Adobe
    16. تحسين أداء Illustrator

تعرف على كيفية استيراد عمل فني وتصديره بين Illustrator وPhotoshop.

يؤدي استيراد ملفات Illustrator للتحرير في Photoshop والعكس إلى إتاحة إمكانات رائعة عند تصميم عمل فني يتضمن مجموعة من الكائنات المتجهة والصورة النقطية. تعتمد إمكانات التحرير للأصول المستوردة وجودة مخرجاتها النهائية على خصائص التصدير الخاصة بها.

استمر في القراءة لمعرفة طريقة اختيار سير العمل المناسب لنتائج تصميمك. يمكنك أيضًا استكشاف أفضل ممارسات تحسين حجم عملك الفني وجودته.

القراءة المقترحة

كن على دراية بتلك المفاهيم قبل اختيار سير العمل المناسب لاحتياجات تصميمك:

نقل عمل فني بين Illustrator وPhotoshop

كما أنك تستطيع العمل باستخدام تصميمات Photoshop في Illustrator، يوجد العديد من الطرق لاستخدام ملفات Illustrator في Photoshop، حسب الطريقة التي تخطط لتعديل عملك الفني من خلالها.

استمر في القراءة لمعرفة أفضل طريقة للعمل باستخدام ملفات Illustrator داخل Photoshop:

تصدير كملف .PSD

تستطيع استخدام تنسيق PSD لتصدير ملفات Illustrator إلى Photoshop بشكل يحافظ على الطبقات والدقة وملفات تعريف الألوان.

عندما تقوم بتصدير ملف .PSD، يتم الاحتفاظ بطبقات Illustrator في صورة طبقات نقطية.  وعلى النقيض من هذا، يتم تحويل مجموعات الطبقات والطبقات الفرعية إلى مجلدات ومجلدات فرعية. إذا كان عملك الفني في Illustrator يحتوي على Photoshop® Elements غير مدعومة مثل الألوان، والنسق، والفرش، والرسومات، والنص، يحتفظ Illustrator بمظهر العمل الفني.

لتصدير عملك الفني من Illustrator إلى Photoshop، اتبع الخطوات التالية:

  1. حدد File > Export As ثم اختر Photoshop‏ (.PSD).

  2. انقر فوق Export وحدد الخيارات استنادًا إلى متطلباتك.

لتحرير عملك الفني، تأكد من عدم تطبيق تأثيرات Overprint fill أو Transparency وكذلك Export باستخدام هذه الإعدادات:

  1. حدد File > Export > Export As.

  2. حدد Write Layers وMaximum Editability.

تصدير كملف .PSD.


النسخ واللصق ككائنات ذكية

يمكنك نقل العمل الفني بين Illustrator وPhotoshop بشكل سهل من خلال الكائنات الذكية، التي تحافظ على المحتوى المصدر بخصائصه الأصلية. يتيح لك ذلك تحرير عملك الفني بشكل لا يسبب تشويهه.

وعند تغيير حجم كائن ذكي، يتم الاحتفاظ بالوضوح، على عكس الطبقات المستندة إلى وحدات البكسل التي تزيد من دقة المستند وحجمه.

لإنشاء كائن ذكي، اختر أحد الخيارات التالية:

  1. انسخ في Illustrator ثم حدد الخيار Smart Object عند:

    • نسخ - لصق العمل الفني مباشرة في Photoshop كطبقة ذكية
    • سحب ملف Illustrator في Photoshop كطبقة كائن ذكي
  2. Open as Smart Object في مستند Photoshop جديد.

Paste as Smart Object.

النسخ واللصق كطبقات

يمكنك استيراد طبقات Illustrator إلى Photoshop والاستمرار في العمل عليها مع الحفاظ على فعاليتها البصرية والوظيفية وبنية الطبقة. بمجرد لصق الكائن على هيئة طبقة نوع أو طبقة شكل، سيتضمن لوحة خصائص خاصة به يمكنك فيها تحرير مظهره وتعديل النص أو الشكل على التوالي.

انسخ المحتوى من Illustrator وقم بلصقه في Photoshop باستخدام الخيار Layers من مربع الحوار. 

بعض مزايا النسخ واللصق التي يمكنك تجربتها باستخدام هذا الإصدار الأخير المحدَّث من سير العمل هي: 

  • يتم إنشاء أشكال ومسارات المتجهات باستخدام الأداة Shape أو الأداة Shaper على هيئة طبقات Shape وPath. وقد يشمل ذلك الخط، والمستطيل، والمستطيل ذا الزوايا المستديرة، والمضلعات، والقطع الناقص، والنجمة، والمسار الذي يتم إنشاؤه باستخدام أداة القلم أو المسار المركّب. 
  • يمكن أن تتضمن الكائنات النصية التي يتم إنشاؤها باستخدام أدوات Type، مثل طبقات Text نص النقطة ونص المنطقة والنص الموجود على المسار.
  • أقنعة القطع على هيئة أقنعة المتجهات. 
  • طبقات البكسل والرموز وSmart Objects وPatterns وGradient Mesh وGroups وDistort Layers وFlare Tool بصفتها طبقات بكسل.
اللصق كطبقات
اللصق كطبقات.

يمكنك إحضار نص النقطة ونص المنطقة والكائنات النصية الموجودة على المسار والتي تم إنشاؤها في Illustrator إلى Photoshop بصفتها طبقات نص مباشرة قابلة للتحرير. بمجرد لصقها في Photoshop، يمكنك تحرير الخصائص المختلفة لطبقات النص، مثل لون النص وحجمه وخطه ومحاذاته، وما إلى ذلك. باستخدام لوحة Properties.


وضع ملف مضمن أو مرتبط في Photoshop

إذا كنت تريد إعادة استخدام عناصر التصميم مع عدم زيادة حجم الملف، فإن العمل الفني المرتبط هو أفضل خيار لك. لكن إذا كنت لا تريد إعادة ربط ملفاتك، يمكنك تضمينعملك الفني.

لوضع عملك الفني في برنامج Illustrator في مستند Photoshop، حدد File > Place as linked أو File > Place as embedded حسب متطلباتك.

عند ربط عملك الفني، تظهر أي تغييرات تجريها على الملف المصدر في Illustrator في Photoshop، لكن يمكنك حفظ ملفاتك بدقة أقل.

إذا كانت الملفات مضمنة، فسيتم حفظها كمستندات كبيرة.

وضع الملف المضمّن أو المرتبط

A. Linked  B. Embedded 

لمزيد من المعلومات حول كيفية وضع عمل فني في Illustrator في Photoshop والعكس، شاهد هذا الفيديو الذي تبلغ مدته 25 ثانيةً.


أفضل الممارسات للإدارة المثلى للملفات

تعتمد إمكانات التحرير لأصولك المستوردة وجودة مخرجاتها النهائية على طريقة تصدير عملك الفني. أثناء نقل عملك الفني من Illustrator إلى Photoshop، تأكد من تحسين حجم عملك الفني وجودته.

معرفة المزيد

الآن بعد أن بدأت في نقل العمل الفني إلى Photoshop، تقدم خطوة للأمام وتعرف على طريقة عمل حزم للملفات وكذلك جمع الأصول.

التالي؟

للتأكد أن عملك الفني هو المصدر الوحيد للحقيقة وإتاحته في برامج Creative Cloud الأخرى، انسخه إلى Creative Cloud Libraries.

مشاركة أعمالك الإبداعية

اسأل المجتمع

إذا كان لديك سؤال أو لديك فكرة لمشاركتها، فأقبل وشارك في مجتمع Adobe Illustrator. نود أن نسمع رأيك ومشاهدة أعمالك.