استكشف الميزات الجديدة والمحسّنة في آخر إصدارات من Illustrator على الكمبيوتر المكتبي.
ديسمبر 2025 (Illustrator 30.1)
إنشاء باستخدام نماذج الشركاء في Text to Vector Graphic
استخدم GPT Image 4o أو Ideogram 3 أو Gemini 2.5 (Nano Banana) لإنشاء مشاهد ومواضيع وأيقونات عالية الجودة وأكثر نقاوةً وتنميقًا.
ملاحظات الإصدار
راجع ملخصاً للتحديثات والمشكلات التي تم إصلاحها في الإصدارات السابقة من Illustrator على الكمبيوتر المكتبي.
أكتوبر 2025 (Illustrator 30.0)
اعثر على الخطوط وطبقها ونظمها بسهولة
استخدم متصفح الخط المحسّن مع أقسام أكثر وضوحًا وفلاتر جديدة للعثور على خطوطك بسرعة ولاكتشاف المزيد من مكتبة Adobe Fonts الواسعة. ويمكنك تنظيم خطوطك وإدارتها بشكل أفضل باستخدام مكتبات Creative Cloud مباشرةً داخل متصفح الخط.
استكشف الخيارات في متصفح الخط المحسّن واعثر على الخط الذي تحتاجه.
تحكم في مزج الألوان الإدراكي في التدرجات اللونية للحصول على انتقالات طبيعية
استخدم الاستيفاء الإدراكي لإنشاء انتقالات تدرج لوني أكثر نعومة وطبيعية، مضبوطة حسب كيفية إدراك العين البشرية للون.
تعرف على كيفية التحكم في الاستيفاء الإدراكي في التدرجات اللونية.
قم بالمعاينة والتحديد وتطبيق الألوان بشكل أسرع مع Color Picker المحسن
قم بأخذ عينات من الألوان ومعاينتها بسرعة قبل تطبيقها، ما يسهل التقاط الدرجات اللونية الدقيقة من الخطوط الرفيعة، أو التدرجات اللونية، أو الأعمال الفنية المفصلة.
طبق إعدادات التدرج اللوني الجاهزة للاستخدام الإبداعي
ابدأ عملية التصميم الخاصة بك مع مجموعة واسعة من إعدادات التدرج اللوني المسبقة التي تتيح لك إضافة انتقالات الألوان على الفور.
استخدم المحاذاة العمودية من أجل محاذاة دقيقة
قم بمحاذاة المسارات بشكل عمودي تمامًا على الخطوط أو المنحنيات، مع الحفاظ على دقة الزوايا القائمة واتساقها.
قم بتخصيص مساحة عملك باستخدام لوحات فنية ملونة
قم بتعيين ألوان خلفية للوحات الفنية لتحسين التتبع البصري، وفصل مناطق التصميم، وإضافة الوضوح عند العمل مع لوحات فنية متعددة.
قم بتصدير اللوحات الفنية التي تحتاجها فقط
حدد لوحات فنية معينة وقم بتصديرها مباشرة من لوحة الرسم، موفراً الوقت والجهد.
إدارة اللوحات الفنية دون مغادرة لوحة الرسم
انقر بزر الماوس الأيمن لتكرار وإعادة تسمية وقفل وتصدير وتنظيم اللوحات الفنية فوراً - كل ذلك في مكان واحد.
جرّب أداء التطبيق المحسّن
احفظ الملفات الكبيرة بشكل أسرع لحماية عملك فوراً، واسترجع الملفات بسرعة وموثوقية بعد الأعطال غير المتوقعة، واستمتع بتحرير أكثر سلاسة مع عمليات النقل والتحجيم والتدوير والتكرار دون تأخير أو انقطاع.
عرض الكائنات ثنائية الأبعاد من زوايا متعددة لاتجاهات إبداعية جديدة
استخدم Turntable في Illustrator (Beta) لإنشاء عروض متعددة مدوّرة لكائن متجه ورؤية شكله من زوايا مختلفة. يمكنك الانتقال بسلاسة من عرض إلى آخر واستخراج العروض التي تهمك لمزيد من التحرير.
تعرف على كيفية استخدام المنصة الدوارة في Illustrator (Beta).
نظم وشارك وتعاون باستخدام المشاريع
قم بإنشاء مساحات مشتركة في Projects لتنظيم ملفاتك والتعاون في استخدامها عبر تطبيقات مثل Adobe Photoshop وAdobe Express.
تعرف على كيفية التنظيم والمشاركة والتعاون باستخدام المشاريع.
وضع الصور وتحريرها من موقع Adobe Firefly في التطبيق
تمكّن من الوصول إلى Generation history من الشاشة الرئيسية لـ Illustrator أو مساحة العمل للعمل باستخدام الصور النقطية التي أنشأتها على موقع Firefly الإلكتروني، من دون تنزيل وتحميل.
تعلّم كيفية وضع الصور وتحريرها من موقع Firefly في Illustrator.
قم بالإنشاء بشكل أسرع باستخدام قوالب Adobe Express
اعثر على القالب الذي تحتاجه مباشرةً من الشاشة الرئيسية لـ Illustrator وحسّنه في Express.
استكشف نماذج Firefly في النص إلى رسم متجه لمزيد من التحكم الإبداعي
جرب نماذج Firefly Vector 4 وFirefly Vector 3 لإنشاء المشاهد والمواضيع والأيقونات، واختر النموذج الذي يتناسب بشكل أفضل مع أهداف تصميمك.
الوصول إلى كل ميزات الذكاء الاصطناعي التوليدي مركزيًا
استخدم الزر Generative AI في شريط الأدوات أو قائمة Object > الإجراء Generative للوصول إلى كل ميزات الذكاء الاصطناعي التوليدي في مكان واحد.
أغسطس 2025 (Illustrator 29.8)
اختبار تجربة تحسينات الأداء
يتم تشغيل التطبيق الآن بشكل أسرع، ما يوفر تجربةً أكثر سلاسة واستجابة، ووصولاً أسرع إلى ملفاتك وسير عمل التصميم الخاص بك.
نسخ قيم الألوان فورًا
انسخ القيم السداسية العشرية بسرعة مباشرةً من لوحة Color، أو مربع حوار Color Picker، أو New Swatches، أو Swatch Options. يمكنك اختيار أي لون، وتحديد لنسخ القيم السداسية العشرية، أو استخدامها عبر المستندات، أو مشاركتها عبر أصول العلامة التجارية بنقرة واحدة فقط.
محاذاة العناصر بدقة
قم بالمحاذاة إلى نقطة النهاية أو النقطة الوسطى أو المركز لأي كائن باستخدام Smart Guides للحصول على محاذاة أسرع وأكثر اتساقًا.
أنشئ تصاميم بتطابق وحدات بكسل مثالي باستخدام ميزة المحاذة على الشبكة المحسّنة
ضع الكائنات داخل خلايا الشبكة مع المحاذاة إلى الخطوط أو نقاط التقاطع عند الحاجة. توفر الأدلة المنقطة الجديدة تغذية بصرية واضحة من أجل تخطيطات دقيقة بتطابق وحدات بكسل مثالي.
صمّم محتوى بدقة أعلى مع ميزة “المحاذاة لعرض وحدات البكسل” المحسّنة
حافظ على محاذاة العمل الفني مع شبكة البكسل من خلال إزالة التحولات نصف البكسل والإشارات المضللة. تظهر الأدلة الآن فقط بين الكائنات ذات تطابق وحدات البكسل المثالي، ما يضمن تصميمات واضحة ودقيقة للشاشات.
محاذاة أسرع للعناصر باستخدام لوحة الوصول السريع إلى المحاذاة
اعمد إلى التبديل بين المحاذاة على الشبكة، والمحاذاة لعرض وحدات البكسل، والمحاذاة حسب النقاط، والأدلة الذكية بسرعة من لوحة الوصول السريع إلى المحاذاة ضمن شريط التحكم. استخدم اللوحة لضبط تفضيلات المحاذاة على الفور، مثل أدلة المحاذاة والمحاذاة مع الصور الرمزية، لتحقيق محاذاة أكثر سلاسة ودقة من دون مقاطعة سير عملك.
المحاذاة بدقة مع العناصر المُدوّرة
تكتشف الأدلة الذكية الآن زوايا الدوران تلقائياً، مما يتيح لك المحاذاة مع نقاط النهاية والنقاط المتوسطة ومراكز الكائنات المدورة بدقة.
تحديد المحاذاة باللوحة الفنية الأساسية والكائنات المعزولة
حدد المحاذاة بالكائنات ضمن اللوحة الفنية الأساسية فقط، وقم بالمحاذاة للكائنات المعزولة مباشرةً من لوحة Preferences. يمنع هذا المحاذاة غير المرغوب فيها مع العناصر خارج منطقة عملك، مما يبقي تعديلاتك مركزة ودقيقة.
تعلّم كيفية المحاذاة للوحة الفنية الأساسية والكائنات المعزولة.
تحكّم في المحاذاة من خلال الإعدادات المتقدمة
قم بتخصيص المحاذاة في Smart Guides مع خيارات لفرض المحاذاة على الشبكة، أو ضبط مدى تفاوت المحاذاة، أو عرض الأدلة أثناء المحاذاة. تكييف المحاذاة لمطابقة احتياجات التصميم الخاصة بك بدقة.
تعلّم كيفية محاذاة الكائنات على لوحة الرسم باستخدام الإعدادات المتقدمة.
أضف لوحات فنية أو كررها بسرعة
حدد الأزرار الموجودة على أي حافة من حواف اللوحة الفنية لتوسيع التخطيط بسرعة وإضافة لوحة فنية جديدة أو تكرارها.
أعد تسمية لوحات فنية متعددة للحفاظ على التنظيم.
حافظ على التنظيم من خلال إعادة تسمية لوحات فنية متعددة معاً. هذا مثالي لإدارة الشاشات أو الإصدارات أو عمليات التصدير في الملفات متعددة اللوحات الفنية.
حدد لوحة الرسم النشطة بسهولة
يحدد illustrator الآن اللوحة الفنية النشطة بإطار أسود، حتى تتمكن دائمًا من معرفة مكان عملك.
طبق التدرج اللوني باستخدام التعبئة الحالية
عند تطبيق تدرج لوني، يستخدم illustrator لون تعبئة الكائن كنقطة بداية. انتقل بسهولة من الألوان الصلبة إلى التدرجات اللونية للأزرار والأيقونات والأشكال من دون إعادة تحديد الألوان.
تعرف على كيفية تطبيق التدرج اللوني باستخدام التعبئة الحالية.
الوصول الفوري إلى الألوان الحديثة
يحفظ Illustrator الآن أي ألوان مستخدمة حديثًا في لوحتَي Color وSwatches، لذا يمكنك تطبيق الألوان الحديثة بسرعة عبر المستندات من دون إنشاء عينات الألوان.
اعثر على الإعدادات بشكل أسرع باستخدام البحث في التفضيلات
استخدم شريط Search Preferences في Preferences لتحديد موقع أي إعداد بسرعة.
استمتع بواجهة مستخدم أكثر سهولة في الوصول
استخدم قارئات الشاشة واختصارات لوحة المفاتيح وإعدادات إمكانية الوصول للتنقل بسهولة في شريط الأدوات والقوائم واللوحات.
إنشاء رسومات لتوسيع العمل الفني وملء مناطق تداخل المساحات اللونية
استخدم التوسيع التوليدي لتوسيع أبعاد عملك الفني المتجه وإضافة تعبئة مناطق تداخل المساحات اللونية.
اختبار تجربة تحسينات الأداء
باتت فرش الخط وفرش العمل الفني (Window > الفرش) تعرض التأثيرات بشكل أسرع. كذلك، أصبحت العمليات مثل النقل والتحجيم والتدوير والتكرار أكثر سلاسة وسرعة.
الرسم والمعاينة في الوقت الفعلي باستخدام أداة القلم
معاينة الأنماط والتأثيرات وملاءمة المنحنى مباشرةً في أثناء الرسم — من دون الحاجة إلى تحرير زر الماوس أو رفع القلم.
التكرار الفوري لإجراءات اللوحة الفنية
كرر آخر إجراء للوحة الفنية - نقل أو تكرار أو تغيير الحجم - باستخدام Ctrl + D (Windows) أو Command + D (macOS).
الإدراج الدقيق للعمل الفني على اللوحات الفنية المحددة
استخدم Paste in Front أو Paste in Back أو Paste in Place للصق الكائنات مباشرةً على اللوحات الفنية المحددة.
تعرف على كيفية لصق الكائنات مباشرة على اللوحات الفنية المحددة.
إعادة ترتيب لوحاتك الفنية المحددة في أي مكان على لوحة الرسم
يمكنك الآن إعادة ترتيب اللوحات الفنية المحددة بسهولة في المستند وبدقة أكبر، ما يساعدك في تبسيط سير العمل.
تعرف على كيفية إعادة ترتيب اللوحات الفنية المحددة في مستندك.
تجربة تحسينات الأداء
استمتع بقوائم أسرع وأكثر استجابة، ولوحة Links، وعرض تأثيرات أسرع.
تعرف على تحسينات الأداء الحديثة.
ابتكر الأشكال واملأها بالرسومات المتجهة
استخدم التعبئة التوليدية لإضافة التفاصيل والألوان إلى الأشكال والمخططات التفصيلية بأسلوبك الخاص، ثم قم بتحريرها حسب الحاجة.
إنشاء أنماط في ترتيبات فريدة من نوعها
استخدم ميزة النص إلى نمط لإنشاء أنماط متجهة وإضافتها إلى مكتبة العينات الخاصة بك.
إنشاء مشاهد وموضوعات وأيقونات أكثر وضوحًا
استخدم ميزة النص إلى رسم متجه لإنشاء رسومات متجهة بأسلوبك الخاص، ثم قم بتحريرها حسب الحاجة.
تطبيق الألوان على الفور باستخدام إدخال الرمز السداسي المحسّن
أدخل أنماط رقمية بسيطة للإكمال التلقائي باستخدام رموز Hex؛ أدخل القيم العشرية للتحويل التلقائي إلى رموز Hex؛ أدخل أسماء ألوان CSS للتحويل التلقائي إلى رموز Hex.
إضافة بادئات لأسماء اللوحات الفنية أثناء التصدير
إضافة اسم الملف تلقائيًا كبادئة عند تصدير اللوحات الفنية أو الأصول باستخدام Export for Screens لإدارة الملفات بشكل أسهل.
تجربة تحسينات الأداء
استمتع بتفاعلات أسرع وأكثر سلاسة عبر جميع القوائم.
البحث عن جميع مثيلات الخط مرة واحدة عند استخدام Retype
عند تحديد كلمة، تقوم Retype بتمييز جميع الكلمات الأخرى التي تحتوي على نفس الخط. تتضمن لوحة Retype عامل تصفية Show Favorite Fonts وخيارًا لتعيين حجم النص العينة إلى صغير أو متوسط أو كبير.
تعرف على كيفية العثور على جميع حالات الخط دفعة واحدة عند استخدام Retype.
تجربة تحسينات الأداء
استكشف التحسينات التي تم إدخالها على استيراد الملفات ومعالجة التأثيرات ولوحة Layers.
تحديد الخطوط التي يصعب العثور عليها بسهولة
استخدم Retype للعثور على الخطوط المستخدمة في النص النقطي والمحدد، وتجنب التخمين.
استخدم الإعدادات المسبقة المحسنة لتبسيط سير عمل التتبع
عند استخدام Image Trace، قم بالتبديل إلى الإعدادات المسبقة المحسنة للاستفادة من دعمها المدمج لأحدث خيارات التتبع.
إنشاء أنماط نصية يابانية جميلة باستخدام خط Momochidori
قم بتجميل عملك الفني باستخدام الخط الياباني المتغير Momochidori، والذي يوفر سُمكًا وعرضًا وميلًا قابلة للتعديل لتصميم نص دقيق ومتماسك.
أضف تأثيرات تدرجية نابضة بالحياة إلى نصك باستخدام خطوط COLR
أضف الرموز التعبيرية وأنشئ نصًا متدرجًا وقابلًا للتطوير مع تأثيرات لونية قابلة للتخصيص للحصول على تصميمات نابضة بالحياة باستخدام خطوط COLR.
تجربة تحسينات تخطيط النص بلغات شرق آسيا
احصل على المزيد من التحكم لتخطيطات النص بلغات شرق آسيا. قم بتحويل النص الأصلي إلى مخططات تفصيلية وعرض تغييرات موضع الأحرف من لوحة Reflow Viewer.
تجربة تحسينات النص الياباني
قم بتعزيز تخطيطات النص الياباني لديك من خلال تحسين وضع الأحرف والتباعد الدقيق بين الأحرف والمحاذاة الأفضل والعديد من التغييرات الأخرى للحصول على نص ياباني جميل.
استخدم شريط الأدوات الجديد للبدء في استخدام Illustrator
ابدأ رحلة التصميم الخاصة بك باستخدام شريط الأدوات Getting Started.
معاينة الخطوط المفقودة من دون تثبيتها
يمكن للمتعاونين تضمين الخطوط في ملفات Illustrator المشتركة، مما يتيح لك فتحها وعرضها بسلاسة.
قياس مساحة الكائنات باستخدام الأداة Measure
استخدم أداة Measure لقياس مساحة كائن واحد محدد أو أكثر على لوحة الرسم، بما في ذلك المسارات المركبة. يمكنك استبعاد كائنات محددة وأجزاء من الكائنات المتداخلة من التحديد، مما يتيح لك المزيد من التحكم في قياس المنطقة.
حفظ الأنماط والتدرجات اللونية في Creative Cloud Library
احفظ الأنماط والتدرجات اللونية في مكتبة Creative Cloud لوصول أسهل، وتعاون أكثر سلاسة بين أعضاء الفريق، وسير عمل مبسّط، ما يضمن الاتساق والكفاءة.
