دليل المستخدم إلغاء

إدارة تخطيطات النصوص في لغات شرق آسيا باستخدام Reflow Viewer

قم بتحديث النصوص بلغات شرق آسيا التي تم إنشاؤها في الإصدارات الأقدم من Illustrator أو الاحتفاظ بها واستخدمها في مستنداتك الحالية باستخدام Reflow Viewer.

Reflow Viewer يعمل على تبسيط عرض وتحليل وتحديث التخطيطات التي تحتوي على أحرف بلغات شرق آسيا في مستند Illustrator القديم لديك. عندما تريد تحرير مستند تم إنشاؤه في إصدار أقدم من Illustrator، فإن Reflow Viewer يتيح لك تصور تخطيطات النص ومقارنتها عبر الإصدارات ويقوم تلقائيًا بوضع علامة على تغييرات التخطيط استنادًا إلى معلومات تخطيط النص في المستند. 

قبل البدء

 

لاستخدام Reflow Viewer، تأكد أن:

  • تحتوي المستندات التي تريد استخدامها في سير عملك الحالي ولكن تم إنشاؤها في إصدارات أقدم من Illustrator على معلومات تخطيط النص.
  • تم تثبيت جميع الخطوط المطلوبة على نظامك.

العمل مع تخطيطات النصوص التي تم إنشاؤها في إصدارات Illustrator الأقدم

كان العمل مع تخطيطات النصوص في لغات شرق آسيا في الإصدارات السابقة من Illustrator أمرًا صعبًا ويتطلب تعديلات مفصلة. باستخدام Reflow Viewer، يمكنك مقارنة التخطيطات بين الإصدارات القديمة والجديدة، مما يؤدي إلى تبسيط سير عملك وتقليل الجهد اللازم لتحرير المستندات القديمة.

  1. افتح المستند الذي تم إنشاؤه في إصدار أقدم من Illustrator.

  2. اختر أحد الخيارات التالية من مربع الحوار التحذيري الذي يظهر:

    تم استخدام إصدار Illustrator

    تفاصيل مربع الحوار التحذيري

    الإجراء المطلوب

    10.0 أو الإصدارات السابقة

    يحتوي هذا الملف على نص تم إنشاؤه في إصدار سابق من Illustrator. يجب تحديث هذا النص القديم قبل أن تتمكن من تحريره.

    • حدد Update لتحديث جميع كائنات النص في المستند.
    • حدد OK لتحديث كائنات النص لاحقًا. تعرف على كيفية تحديث النص القديم المحدد.

    CS إلى CC2023 (27.6)

    الحوار 1: يحتوي الملف على نص تم إنشاؤه في إصدار أقدم من Illustrator. قد تؤدي التحديثات في تخطيط النص إلى تغيير بعض مواضع الأحرف.

     

    الحوار 2: يحتوي هذا الملف على نص تم إنشاؤه في إصدار أقدم من Illustrator. ربما تسببت التحديثات في تخطيط النص في حدوث تغييرات في بعض مواضع الأحرف أو فواصل الأسطر.

    • حدد Cancel لإيقاف فتح الملف.
    • حدد OK لفتح الملف الذي يحتوي على النص المحدث.

    27.7 أو أحدث

    يحتوي هذا الملف على نص تم إنشاؤه في إصدار أقدم من Illustrator. ربما تسببت التحديثات في تخطيط النص في حدوث تغييرات في بعض مواضع الأحرف أو فواصل الأسطر.

    • حدد Review Changes للحفاظ على التصميم القديم ومراجعته.
    • حدد Update لمواصلة العمل مع تخطيط النص المحدث. 
    • حدد Cancel لإيقاف فتح الملف.
القيود
  • سيقوم محرك النص الجديد بتحديث النص تلقائيًا بالتأثيرات، ولكن لا يمكن معاينته في لوحة Reflow Viewer.
  • Reflow Viewer غير متوافق مع النص المحدد لأنه لا يحتوي على معلومات نصية فعلية.
  • سيقوم نظامك بتعطيل Reflow Viewer للكائنات النصية التي تحتوي على خطوط مفقودة. 

خيارات لوحة Reflow Viewer

مساحة عمل illustrator تعرض لوحة Reflow Viewer، مع خيارات لمراجعة وتسليط الضوء على تغييرات تخطيط النص باستخدام الألوان الأرجوانية والأزرق الفاتح.
لوحة Reflow Viewer مفتوحة في Adobe Illustrator

الخيار

Description

وضع علامة على النص المتأثر

تعرض درعًا   على كائنات النص مع تخطيط نص محدث.

مراجعة تغييرات تخطيط النص

يظهر التغييرات في تخطيط النص.

  • Entire Document: لإظهار التغييرات عبر المستند بأكمله.
  • Selected Text: لإظهار التغييرات في كائنات النص المحددة

Display    

يتم تبديل العرض بين تخطيطات النص القديمة والجديدة.    
View: لإظهار المناطق المحدثة 

  • Original Text: لعرض تخطيط النص القديم فقط. يمكن تخصيص ألوان النص.
  • Original and Updated Text: لتراكب تخطيطات النصوص القديمة والجديدة. اللون الافتراضي للتخطيط القديم هو اللون الأرجواني، واللون الافتراضي للتخطيط الجديد هو اللون السماوي.
  • Updated Text: يعرض تخطيط النص بالإصدار الحالي من تخطيط النص. يمكن تخصيص ألوان النص.

Highlight Text Layout Changes

لإبراز التغييرات في تخطيط النص.

  • Line Break: يعرض التغييرات في فواصل الأسطر باستخدام أقواس حمراء لكل من تخطيطات النص القديمة والجديدة. 
  • Glyph Width: يعرض التغييرات في المسافة بين الأحرف باستخدام علامات وردية. (سيتم وضع علامة على تغييرات تقنين الأحرف والتعقب‬).
  • Line Height: يعرض التغييرات في ارتفاع الخط.
  • Character Position: يعرض التغييرات في موضع الحرف.

حدد Preserve Original text as outlines للاحتفاظ بتخطيطات النص الأصلي كمخططات تفصيلية.

العمل مع البرنامج الإضافي Reflow Viewer

قامت شركة Adobe بتطوير وحدات مكونات Reflow Viewer الإضافية لإصلاح مشكلات الوظائف. يتيح لك المكون الإضافي إعادة حفظ الملفات من الإصدارات الأقدم لتكون متوافقة مع الميزة ويدعم المعالجة الدفعية للملفات المتعددة.

تثبيت المكون الإضافي

  1. قم بتنزيل المكون الإضافي ونسخه إلى مجلد Plug-ins الموجود في مجلد تطبيق Illustrator.

  2. قم بتشغيل Illustrator.

استخدم المكون الإضافي للملف الفردي

  1. افتح ملف .ai الذي تريد حفظ معلومات النص الخاصة به.

  2. حدد File > Save with updated text layout information > Save As.

    سيقوم النظام بحفظ الملف تلقائيًا بالاسم الجديد.

استخدم المكون الإضافي لمعالجة الملفات بشكل مجمع

  1. بعد تشغيل Illustrator، حدد File > Save with updated text layout information > Batch Update.

  2. حدد المجلد الذي يحتوي على ملفات .ai.

    سيقوم النظام بحفظ ملفات .ai في المجلد المحدد بأسماء جديدة، وسيتم نشر ملف سجل يحتوي على نتائج الحفظ في نفس المجلد.

تلميح:
  • أوقف Save in Background قبل استخدام المكون الإضافي.
  • عند حفظ ملف، يتم تمكين خيار توافق PDF بشكل افتراضي. لتعطيله، حدد Save As واحفظ ملفاتك.
  • تأكد من تحميل جميع الخطوط على نظامك عند استخدام المكون الإضافي لحفظ ملفاتك.

المزيد مثل هذا

هل لديك سؤال أو فكرة؟

اسأل المجتمع

إذا كان لديك سؤال أو لديك فكرة لمشاركتها، فأقبل وشارك في مجتمع Adobe Illustrator. نود أن نسمع رأيك ومشاهدة أعمالك.

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟