دليل المستخدم إلغاء

تصدير العمل الفني

تعرف على كيفية تصدير عملك الفني من Illustrator وخيارات التصدير المتنوعة لتنسيقات الملفات المدعومة.

تصدير العمل الفني

  1. اختر File > Export > Export As.

  2. اختر مكانًا للملف، وقم بإدخال اسم ملف.

  3. حدد تنسيق ملف Save As Type (في Windows) أو Format (في macOS).

    إذا كان المستند يحتوي على ألواح رسم متعددة، فحدد طريقة تصدير ألواح الرسم.

    • لتصدير كل لوح من ألواح الرسم على هيئة ملفات SWF مستقلة، حدد Use Artboards في مربع الحوار Export. 
    • لتصدير جميع ألواح الرسم كملف واحد، حدد All.
    • لتصدير نطاق من ألواح الرسم فقط، قم بتحديد Range.
  4. حدد Export.

التصدير في الخلفية

عندما تقوم بتصدير الأصول من ملف باستخدام خيار  File > Export > Exports for Screens، يقوم Illustrator بتشغيل عملية التصدير في الخلفية. وهذا يساعدك في توفير الكثير من الوقت وتحسين الإنتاجية. لإيقاف التصدير في الخلفية، اختر Preferences > File Handling & Clipboard > Export in Background. أثناء الاستمرار في العمل على الملف حتى عندما يكون قيد التصدير، تذكر حفظ آخر التغييرات للملف أو تصديرها.

التحقق من التقدم

للتحقق من تقدم عملية التصدير في الخلفية، يمكنك النقر فوق أيقونة التقدم على شريط القوائم. 

إذا تم تصدير ملفات متعددة في الخلفية في وقت واحد، فسيتم عرض التقدم لها جميعًا كل على حدة. وبمجرد اكتمال التصدير، ستتلقى رسالة.

إذا كنت ترغب في إيقاف عملية التصدير لأي ملف، فحدد Cancel في شريط التقدم.

ملاحظة:
  • حاليًا، يمكن تصدير تنسيقات الملفات النقطية فقط .png وjpg في الخلفية. تتبع تنسيقات ملفات .svg و.pdf عملية التصدير القياسية.
  • إذا قمت بتحديد مجموعة من تنسيقات الملفات النقطية وتنسيقات ملفات .svg/.pdf، فلن تعمل عملية التصدير في الخلفية.

تنسيقات الملف لتصدير العمل الفني

ملف AutoCAD Drawing وAutoCAD Interchange‏ ‪(DXF‏و DWG)

  • إن AutoCAD Drawing هو تنسيق ملف قياسي لحفظ رسومات متجهة تم إنشاؤها في AutoCAD. 
  • إن ملف AutoCAD Interchange File هو تنسيق تبادل لتصدير رسومات AutoCAD لإدراج رسومات من تطبيقات أخرى. لمزيد من المعلومات، راجع خيارات تصدير AutoCAD

BMP

تنسيق ملف قياسي في Windows. لمزيد من المعلومات، راجع خيارات تصدير BMP.

(Enhanced Metafile (EMF

يستخدم كثيرًا من قبل تطبيقات Windows كتنسيق ملف للتبادل من أجل تصدير بيانات رسومات متجهة. قد يقوم Illustrator بتنقيط بيانات متجهة عند تصدير عمل فني إلى تنسيق EMF.

(JPEG (Joint Photographic Experts Group

إن JPEG هو تنسيق ملف قياسي لعرض الصور على الويب. يستخدم عادة لحفظ الصور الفوتوغرافية. يحتفظ بكل معلومات الألوان في الصورة ولكنه يضغط حجم الملف عن طريق انتقاء البيانات التي يتم تجاهلها. لمزيد من المعلومات، راجع خيارات تصدير JPEG.

Macintosh PICT

يستخدم مع رسومات macOS وتطبيقات تخطيط الصفحة لنقل الصور بين التطبيقات. تظهر أهمية التنسيق PICT في ضغط الصور ذات المساحات الواسعة من الألوان المصمتة.

(Photoshop (PSD

تنسيق Photoshop القياسي. إذا احتوى عملك الفني على بيانات لا يمكن تصديرها إلى تنسيق Photoshop، فإن Illustrator يحافظ على مظهر العمل الفني بدمج الطبقات في المستند أو بتنقيط العمل الفني. لمزيد من المعلومات، راجع خيارات تصدير Photoshop

(PNG (Portable Network Graphics

يستخدم للضغط بدون فقدان ولعرض الصور على الويب. يحافظ تنسيق PNG على الشفافية في الصور ذات صيغ ألوان RGB ودرجات الرمادي. لمزيد من المعلومات، راجع خيارات تصدير PNG.

Targa ‪(TGA)

مصمم للاستخدام على الأنظمة التي تستخدم لوحة فيديو Truevision®‎. لمزيد من المعلومات، راجع خيارات تصدير Targa.

تنسيق النص (TXT)

يستخدم لتصدير نص في تصميم إلى ملف نص. لمزيد من المعلومات، راجع تصدير النص.

SVG (الرسومات المتجهة القابلة للتحجيم)

تنسيق SVG مبني على تقنية XML ويوفر ميزات عديدة للمطورين وكذلك المستخدمين. لمزيد من المعلومات، راجع خيارات تصدير SVG.

(TIFF (Tagged-Image File Format

يستخدم لتبادل الملفات بين التطبيقات وبيئات عمل الكمبيوتر. TIFF هو تنسيق مرن للصور النقطية مدعوم نظريًا من قبل كل تطبيقات الرسم وتحرير الصور والنشر المكتبي. معظم المساحات الضوئية المكتبية يمكن أن تنتج ملفات TIFF. لمزيد من المعلومات، راجع خيارات تصدير TIFF.

Windows Metafile ‪(WMF)

تنسيق 16 بت وسيط للتبادل بين تطبيقات Windows. تنسيق WMF مدعوم من قبل معظم تطبيقات الرسم والتخطيط في Windows. على أي حال، فإن له دعمًا محدودًا للرسومات المتجهة، وإن أمكن يجب أن يستخدم تنسيق EMF بدلاً من تنسيق WMF.

WebP

WebP هو تنسيق صور حديث يوفر ضغطًا فائقًا بدون فقدان للصور على الويب.إنه يحافظ على الجودة العالية للصور ويقلل من أحجام الملفات، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع للصفحات وتجارب أفضل للمستخدم عبر الإنترنت. لمزيد من المعلومات، راجع خيارات تصدير WebP.

PDF

إن تنسيق المستند المحمول (PDF) يعد تنسيق ملفات عالمي يحافظ على خطوط المستندات المصدر، التي تم إنشاؤها على نطاق واسع من التطبيقات والأنظمة، وصورها وتخطيطاتها. كما يعد Adobe PDF المعيار الخاص بتوزيع المستندات والصيغ الإلكترونية وتبادلها في جميع أنحاء العالم بشكل آمن وموثوق به. لمزيد من المعلومات، راجع إنشاء ملفات Adobe PDF.

ملاحظة:
  • يمكنك تصدير ألواح الرسم إلى أي من التنسيقات التالية فقط: SWF، وJPEG، وPSD، وPNG، وTIFF.
  • يمكنك أيضًا حفظ صورة كملف PNG أو JPEG باستخدام الأمر Save For Web & Devices.

خيارات تصدير AutoCAD

عندما تقوم بتصدير العمل الفني إلى أيٍّ من تنسيقات DXF أو DWG، يمكنك ضبط الخيارات التالية:

مربع الحوار Auto CAD DXF/DWG Export Options
خيارات تصدير Auto CAD DXF/DWG

إصدار AutoCAD

لتحديد إصدار من AutoCAD يدعم الملف المصدر.

Scale

قم بإدخال قيم وحدات القياس لتحديد كيفية ترجمة Illustrator لبيانات الطول عند كتابة ملف AutoCAD.

Scale Lineweights

قياس سمك السطور، مع بقية الرسم، في الملف المصدر.

Number of Colors

يحدد عمق اللون للملف المصدّر

Raster File Format

يحدد ما إذا كان يتم حفظ الصور والكائنات التي يتم تنقيطها أثناء التصدير في تنسيق PNG أو JPEG. يدعم PNG الشفافية فقط؛ إذا احتجت للحفاظ على المظهر حتى أقصى درجة ممكنة، فاختر PNG.

Preserve Appearance

حدد إذا احتجت أن يتم الاحتفاظ بالمظهر ولا تحتاج لعمل تحريرات على الملف المصدر. قد يؤدي تحديد هذا الخيار إلى فقدان واضح لإمكانيات التحرير. على سبيل المثال، قد يكون النص موجود بحدود خارجية مع تأثيرات ومرشحات سيتم تنقيطها. يمكنك تحديد هذا الخيار أو الخيار Maximum Editability، ولكن ليس كليهما.

Maximum Editability

حدده إذا احتجت لتحرير الملف في AutoCAD للحفاظ على المظهر. قد يؤدي هذا الخيار لفقدان المظهر بشكل ملحوظ، خاصة إذا قمت بتطبيق تأثيرات نمط. يمكنك تحديد هذا الخيار أو الحفاظ على المظهر، ولكن ليس كليهما.

Export Selected Art Only

يصدر فقط العمل الفني في الملف المحدد في وقت التصدير. إذا لم يكن هناك عمل فني محدد، فسيتم تصدير ملف فارغ.

Alter Paths For Appearance

يغير المسارات في AutoCAD للحفاظ على المظهر الأصلي، إذا كان ضروريًا. على سبيل المثال، إذا تداخل مسار مع كائنات أخرى عند التصدير وغيّر من مظهرها، فإن هذا الخيار يغير المسار للحفاظ على مظهر الكائنات.

Outline Text

يحول كل النص إلى مسارات قبل التصدير للحفاظ على المظهر. قد يفسر Illustrator وAutoCAD خصائص النص بشكل مختلف. حدد هذا الخيار للحفاظ على أقصى حد للمرونة البصرية (على حساب إمكانية التحرير). إذا احتجت لتحرير النص في AutoCAD، فلا تحدد هذا الخيار.

Always Export Group as Block Reference

حدد هذا إذا كنت تريد تصدير مجموعة من الكائنات المتوفرة في عمل فني بشكل كتلة بتنسيق ملف DWG/ DXF.

ملاحظة:

بشكل افتراضي، يتم تصدير الحدود أو التعبئات البيضاء في عمل فني من Illustrator إلى تنسيقات AutoCAD على هيئة حدود أو تعبئات سوداء؛ ويتم تصدير الحدود والتعبئات السوداء في Illustrator إلى تنسيق AutoCAD بلون أبيض.

خيارات تصدير BMP وTARGA

عندما تقوم بتصدير العمل الفني إلى أيٍّ من تنسيقات BMP أو Targa، يمكنك ضبط الخيارات التالية:

Color Model

يحدد نموذج اللون للملف المصدّر.

Resolution

يحدد دقة الملف المصدّر.

Anti-aliasing

يزيل الحواف المجعدة في العمل الفني باختزاله. إلغاء تحديد هذا الخيار يحافظ على الحواف الصلبة للخط عند تنقيطه.

خيارات التنقيط أثناء تصدير ملف BMP أو Targa
خيارات التنقيط أثناء تصدير ملف BMP أو Targa

خيارات تصدير JPEG

عندما تقوم بتصدير العمل الفني إلى أيٍّ من تنسيقات JPEG، يمكنك ضبط الخيارات التالية:

مربع الحوار JPEG Export Options
خيارات تصدير JPEG

Color Model

يحدد نموذج اللون لملف JPEG.

Quality

يحدد جودة وحجم ملف JPEG.

Compression Method

  • حدد Baseline (Standard) لاستخدام تنسيق معروف لمعظم مستعرضات الويب.
  • حدد Baseline Optimized للحصول على لون محسن وحجم ملف أصغر قليلاً.
  • حدد Progressive لعرض سلسلة من عمليات المسح المفصلة بشكل متزايد (يمكنك تحديد العدد) كتنزيلات الصور.

لا تكون الصور ذات الأساس المحسن وJPEG المتتالي مدعومة من قِبل كل مستعرضات الويب.

Resolution

يحدد دقة وضوح ملف JPEG.

Anti-aliasing

يزيل الحواف المجعدة في العمل الفني باختزاله. إلغاء تحديد هذا الخيار يحافظ على الحواف الصلبة للخط عند تنقيطه.

Imagemap

ينشئ شفرة لخريطة الصورة. حدد Client-side (.html) أو Server-side (.map) لتحدد نوع الملف الذي سيتم إنشاؤه.

Embed ICC Profiles

يحفظ ملفات تعرف ICC في ملف JPEG.

ملاحظة:

إن النواتج مثل الحشوات المموجة الشكل أو المساحات الكبيرة للشرائط تتم إضافتها إلى ملف في كل مرة تقوم فيها بحفظ الملف على هيئة JPEG. قم بحفظ ملفات JPEG دائمًا من الصورة الأصلية، وليس من ملف JPEG تم حفظه سابقًا.

خيارات تصدير Photoshop

عندما تقوم بتصدير العمل الفني إلى أيٍّ من تنسيقات PSD، يمكنك ضبط الخيارات التالية:

مربع الحوار Photoshop Export Options
خيارات تصدير Photoshop

Color Model

يحدد نموذج اللون للملف المصدّر. تصدير مستند CMYK على هيئة RGB، أو بالعكس، قد يؤدي لتغييرات غير متوقعة في مظهر المساحات الشفافة، خاصة تلك التي تتضمن صيغ مزج. إذا قمت بتغيير نموذج لون، يجب أن تقوم بتصدير العمل الفني على هيئة Flat Image (لا يكون الخيار Write Layers متاحًا).

Resolution

يحدد دقة الملف المصدّر.

Flat Image

يمزج كل الطبقات ويصدر العمل الفني من Illustrator على هيئة صورة نقطية. اختيار هذا الخيار يحافظ على المظهر المرئي للعمل الفني.

Write Layers

يصدر مجموعات، وأشكالاً مركبة، وطبقات متداخلة، وشرائح على هيئة طبقات Photoshop مستقلة، يمكن تحريرها. الطبقات المتداخلة التي تكون أكثر من خمسة مستويات عمقًا يتم دمجها في طبقة Photoshop واحدة. حدد Maximum Editability لتصدير كائنات شفافة (بمعنى آخر، الكائنات ذات قناع العتامة، أو ذات العتامة الأقل من 100%، أو صيغة مزج غير العادية) كطبقات Photoshop النشطة التي يمكن تحريرها.

Preserve Text Editability

يصدر كتابة نقطة رأسية وأفقية في الطبقات (بما في ذلك الطبقات المتداخلة حتى خمسة مستويات عمقًا) إلى كتابة يمكن تحريرها في Photoshop. ألغ تحديد هذا الخيار لتنقيط النص في المقابل إذا كان يؤثر على شكل العمل الفني.

Maximum Editability

طبقات المستوى الأعلى تصبح مجموعات طبقة Photoshop. تبقى الكائنات الشفافة كائنات شفافة قابلة للتحرير. كما تنشئ طبقة شكل Photoshop لكل شكل مركب في طبقة المستوى الأعلى إذا كان عمل ذلك لا يوائم مظهر العمل الفني. لكتابة أشكال مركبة بحدود صلبة، قم بتغيير نوع الوصل إلى Round. سواء أقمت بتحديد هذا الخيار أم لا، فإن الطبقات التي بها أكثر من 5 مستويات عمقًا يتم دمجها في طبقة Photoshop واحدة.

Anti-aliasing

يزيل الحواف المجعدة في العمل الفني باختزاله. إلغاء تحديد هذا الخيار يحافظ على الحواف الصلبة للرسم عند تنقيطه.

Embed ICC Profiles

يقوم بإنشاء مستند ذي ألوان مدارة.

خيارات تصدير PNG

عندما تقوم بتصدير العمل الفني إلى ملف PNG، يمكنك ضبط الخيارات التالية:

Resolution

يحدد دقة وضوح الصورة المنقطة. القيم العالية لدقة الوضوح تنتج جودة أفضل للصورة لكن تؤدي إلى زيادة حجم الملف بدرجة أكبر.

Anti-aliasing

يزيل الحواف المجعدة في العمل الفني باختزاله. إلغاء تحديد هذا الخيار يحافظ على الحواف الصلبة للخط عند تنقيطه.

Interlaced

يعرض إصدارات منخفضة الوضوح من الصورة كتنزيلات ملف في مستعرض.

Background Color

يحدد اللون لتعبئة الشفافية.

  • Transparent للحفاظ على الشفافية.
  • White لملء الشفافية بالأبيض.
  • Black لملء الشفافية بالأسود.
مربع الحوار PNG Export Options
خيارات تصدير PNG

خيارات تصدير SVG

عندما تقوم بتصدير العمل الفني إلى أيٍّ من تنسيقات SVG، يمكنك ضبط الخيارات التالية:

مربع الحوار SVG Export Options
خيارات تصدير SVG

Styling

اختر كيفية تخزين معلومات التصميم المرئي في تمييز SVG.

  • Internal CSS: يستخدم علامة `<style>` واحدة مع فئات CSS، حيث يشارك إعدادات التصميم بين الكائنات التي لها نفس الأنماط. قد يؤدي هذا إلى أحجام ملفات أصغر.
  • Inline Style: يستخدم سمة `style` واحدة لكل علامة SVG، تحتوي على جميع خصائص نمط العلامة مجتمعة في بنية CSS.
  • Presentation Attributes: تستخدم سمات XML منفصلة لكل خاصية نمط فردية في كل علامة SVG. هذا التنسيق مطلوب لاستخدام أصول SVG مع Android Studio.

خط

اختر طريقة تمثيل الخطوط في ملف SVG. تحافظ المخططات التفصيلية على تعريف المسار، وهي شديدة التوافق.

الصور

اختر ما إذا كنت تريد حفظ الصور كمضمنة في المستند‬‏‫ أو كملفات مرتبطة خارجية بالنسبة للمستند‬‏‫.

معرفات الكائن

اختر الطريقة التي تريد تعيين أنواع المعرفات (الأسماء) بها إلى الكائنات الموجودة في ملف SVG. اختر بين Layer Names، أو Minimal، أو Unique. يحدد هذا الخيار كيفية التعامل مع أسماء الكائنات المكررة، وكيفية تسمية الكائنات في CSS المصدّرة.

Decimal

اختر مقدار المعلومات التي تريد الاحتفاظ بها حول دقة مواقع الكائنات. ستزيد القيمة الأعلى لـ Decimal من دقة طريقة تخطيط الكائنات، وهذا يزيد من الدقة البصرية لـ SVG الناتجة. ولكن زيادة قيمة Decimal تزيد أيضًا حجم ملف SVG الناتج المصدّر.

Minify

يُحسّن حجم ملف SVG عن طريق إزالة المجموعات الفارغة والمسافات الفارغة. يقلل اختيار هذا الخيار أيضًا من قابلية قراءة تعليمات SVG البرمجية الناتجة.

Responsive

يضمن تحديد هذا الخيار قيام SVG بإنشاء مقاييس داخل المستعرض. لا تتم كتابة قيم أحجام مطلقة.

Show Code

يفتح المحتوى الذي تم تصديره في محرر النص الافتراضي الخاص بك.

Show in browser  

يعرض الصورة في مستعرض الويب الافتراضي لديك.

خيارات تصدير TIFF

عندما تقوم بتصدير العمل الفني إلى ملف TIFF، يمكنك ضبط الخيارات التالية:

Color Model

يحدد نموذج اللون للملف المصدّر.

Resolution

يحدد دقة وضوح الصورة المنقطة.

Anti-aliasing

يزيل الحواف المجعدة في العمل الفني باختزاله. إلغاء تحديد هذا الخيار يحافظ على الحواف الصلبة للخط عند تنقيطه.

مربع الحوار TIFF Options
خيارات تصدير TIFF

LZW Compression

وهي طريقة ضغط بدون فقدان لا تتجاهل تفاصيل الصور. حدد هذا الخيار لإنتاج ملف أصغر.

Embed ICC Profiles

يقوم بإنشاء مستند ذي ألوان مدارة.

خيارات تصدير WebP

عندما تقوم بتصدير العمل الفني إلى ملف webp، يمكنك ضبط الخيارات التالية:

خيارات تصدير WebP
خيارات تصدير WebP

Lossless

حدد هذا الخيار للحفاظ على كل تفاصيل الصورة. قد يؤدي هذا إلى أحجام ملفات أكبر.

Lossy

حدد هذا الخيار للحصول على حجم ملف أقل على حساب فقدان التفاصيل في الصورة.

Quality

استخدام شريط تمرير Quality لتحديد الجودة عند استخدام ضغط Lossy لتحديد التبادل بين حجم الملف والتفاصيل. تحافظ الجودة الأعلى على تفاصيل أكبر على حساب حجم الملف الأكبر.

Resolution

يحدد دقة وضوح الصورة المنقطة.

Anti-aliasing

يزيل الحواف المجعدة في العمل الفني باختزاله. إلغاء تحديد هذا الخيار يحافظ على الحواف الصلبة للخط عند تنقيطه.

Background Color

يحدد اللون لتعبئة الشفافية.

Embed ICC Profiles

يقوم بإنشاء مستند ذي ألوان مدارة.

المزيد مثل هذا

هل لديك سؤال أو فكرة؟

اسأل المجتمع

إذا كان لديك سؤال أو لديك فكرة لمشاركتها، فأقبل وشارك في مجتمع Adobe Illustrator. نود أن نسمع رأيك ومشاهدة أعمالك.

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟