دليل المستخدم إلغاء

استخدام عمل Illustrator الفني في Photoshop

تعرف على كيفية استيراد عمل فني وتصديره بين Illustrator وPhotoshop.

يؤدي استيراد ملفات Illustrator للتحرير في Photoshop والعكس إلى إتاحة إمكانات رائعة عند تصميم عمل فني يتضمن مجموعة من الكائنات المتجهة والصورة النقطية. تعتمد إمكانات التحرير للأصول المستوردة وجودة مخرجاتها النهائية على خصائص التصدير الخاصة بها.

استمر في القراءة لمعرفة طريقة اختيار سير العمل المناسب لنتائج تصميمك. يمكنك أيضًا استكشاف أفضل ممارسات تحسين حجم عملك الفني وجودته.

القراءة المقترحة

كن على دراية بتلك المفاهيم قبل اختيار سير العمل المناسب لاحتياجات تصميمك:

نقل عمل فني بين Illustrator وPhotoshop

كما أنك تستطيع العمل باستخدام تصميمات Photoshop في Illustrator، يوجد العديد من الطرق لاستخدام ملفات Illustrator في Photoshop، حسب الطريقة التي تخطط لتعديل عملك الفني من خلالها.

استمر في القراءة لمعرفة أفضل طريقة للعمل باستخدام ملفات Illustrator داخل Photoshop:

تصدير كملف .PSD

تستطيع استخدام تنسيق PSD لتصدير ملفات Illustrator إلى Photoshop بشكل يحافظ على الطبقات والدقة وملفات تعريف الألوان.

عندما تقوم بتصدير ملف .PSD، يتم الاحتفاظ بطبقات Illustrator في صورة طبقات نقطية.  وعلى النقيض من هذا، يتم تحويل مجموعات الطبقات والطبقات الفرعية إلى مجلدات ومجلدات فرعية. إذا كان عملك الفني في Illustrator يحتوي على Photoshop® Elements غير مدعومة مثل الألوان، والنسق، والفرش، والرسومات، والنص، يحتفظ Illustrator بمظهر العمل الفني.

لتصدير عملك الفني من Illustrator إلى Photoshop، اتبع الخطوات التالية:

  1. حدد File > Export As ثم اختر Photoshop‏ (.PSD).

  2. انقر فوق Export وحدد الخيارات استنادًا إلى متطلباتك.

لتحرير عملك الفني، تأكد من عدم تطبيق تأثيرات Overprint fill أو Transparency وكذلك Export باستخدام هذه الإعدادات:

  1. حدد File > Export > Export As.

  2. حدد Write Layers وMaximum Editability.

تصدير كملف .PSD.


النسخ واللصق ككائنات ذكية

يمكنك نقل العمل الفني بين Illustrator وPhotoshop بشكل سهل من خلال الكائنات الذكية، التي تحافظ على المحتوى المصدر بخصائصه الأصلية. يتيح لك ذلك تحرير عملك الفني بشكل لا يسبب تشويهه.

وعند تغيير حجم كائن ذكي، يتم الاحتفاظ بالوضوح، على عكس الطبقات المستندة إلى وحدات البكسل التي تزيد من دقة المستند وحجمه.

لإنشاء كائن ذكي، اختر أحد الخيارات التالية:

  1. انسخ في Illustrator ثم حدد الخيار Smart Object عند:

    • نسخ - لصق العمل الفني مباشرة في Photoshop كطبقة ذكية
    • سحب ملف Illustrator في Photoshop كطبقة كائن ذكي
  2. Open as Smart Object في مستند Photoshop جديد.

Paste as Smart Object.

النسخ واللصق كطبقات

يمكنك استيراد طبقات Illustrator إلى Photoshop والاستمرار في العمل عليها مع الحفاظ على فعاليتها البصرية والوظيفية وبنية الطبقة. بمجرد لصق الكائن على هيئة طبقة نوع أو طبقة شكل، سيتضمن لوحة خصائص خاصة به يمكنك فيها تحرير مظهره وتعديل النص أو الشكل على التوالي.

انسخ المحتوى من Illustrator وقم بلصقه في Photoshop باستخدام الخيار Layers من مربع الحوار. 

بعض مزايا النسخ واللصق التي يمكنك تجربتها باستخدام هذا الإصدار الأخير المحدَّث من سير العمل هي: 

  • يتم إنشاء أشكال ومسارات المتجهات باستخدام الأداة Shape أو الأداة Shaper على هيئة طبقات Shape وPath. وقد يشمل ذلك الخط، والمستطيل، والمستطيل ذا الزوايا المستديرة، والمضلعات، والقطع الناقص، والنجمة، والمسار الذي يتم إنشاؤه باستخدام أداة القلم أو المسار المركّب. 
  • يمكن أن تتضمن الكائنات النصية التي يتم إنشاؤها باستخدام أدوات Type، مثل طبقات Text نص النقطة ونص المنطقة والنص الموجود على المسار.
  • أقنعة القطع على هيئة أقنعة المتجهات. 
  • طبقات البكسل والرموز وSmart Objects وPatterns وGradient Mesh وGroups وDistort Layers وFlare Tool بصفتها طبقات بكسل.
اللصق كطبقات
اللصق كطبقات.

يمكنك إحضار نص النقطة ونص المنطقة والكائنات النصية الموجودة على المسار والتي تم إنشاؤها في Illustrator إلى Photoshop بصفتها طبقات نص مباشرة قابلة للتحرير. بمجرد لصقها في Photoshop، يمكنك تحرير الخصائص المختلفة لطبقات النص، مثل لون النص وحجمه وخطه ومحاذاته، وما إلى ذلك. باستخدام لوحة Properties.


وضع ملف مضمن أو مرتبط في Photoshop

إذا كنت تريد إعادة استخدام عناصر التصميم مع عدم زيادة حجم الملف، فإن العمل الفني المرتبط هو أفضل خيار لك. لكن إذا كنت لا تريد إعادة ربط ملفاتك، يمكنك تضمينعملك الفني.

لوضع عملك الفني في برنامج Illustrator في مستند Photoshop، حدد File > Place as linked أو File > Place as embedded حسب متطلباتك.

عند ربط عملك الفني، تظهر أي تغييرات تجريها على الملف المصدر في Illustrator في Photoshop، لكن يمكنك حفظ ملفاتك بدقة أقل.

إذا كانت الملفات مضمنة، فسيتم حفظها كمستندات كبيرة.

وضع الملف المضمّن أو المرتبط

A. Linked  B. Embedded 

لمزيد من المعلومات حول كيفية وضع عمل فني في Illustrator في Photoshop والعكس، شاهد هذا الفيديو الذي تبلغ مدته 25 ثانيةً.


أفضل الممارسات للإدارة المثلى للملفات

تعتمد إمكانات التحرير لأصولك المستوردة وجودة مخرجاتها النهائية على طريقة تصدير عملك الفني. أثناء نقل عملك الفني من Illustrator إلى Photoshop، تأكد من تحسين حجم عملك الفني وجودته.

معرفة المزيد

الآن بعد أن بدأت في نقل العمل الفني إلى Photoshop، تقدم خطوة للأمام وتعرف على طريقة عمل حزم للملفات وكذلك جمع الأصول.

التالي؟

للتأكد أن عملك الفني هو المصدر الوحيد للحقيقة وإتاحته في برامج Creative Cloud الأخرى، انسخه إلى Creative Cloud Libraries.

مشاركة أعمالك الإبداعية

اسأل المجتمع

إذا كان لديك سؤال أو لديك فكرة لمشاركتها، فأقبل وشارك في مجتمع Adobe Illustrator. نود أن نسمع رأيك ومشاهدة أعمالك.